ReadSmart ReadSmart
Transferir a app

Ler. Consultar. Memorizar

Tudo numa só app para aprender inglês.

Dicionário que guarda as palavras consultadas, lições alinhadas com padrões internacionais A1–C2, TOEIC, IELTS, Gramática, Notícias e revisão automática — aprende em contextos cuidadosamente trabalhados, revê as palavras no momento certo, memoriza durante mais tempo e usa o inglês com confiança.

Sem conta Com base em investigação científica 7 dias de teste gratuito do Premium
ReadSmart — Ler. Consultar. Memorizar

A ReadSmart colabora com universidades

UEF
UEF Ho Chi Minh City University of Economics and Finance

A ReadSmart organizou o workshop "Read Smart – Speak Fast" na UEF, partilhando métodos de compreensão de leitura, aprendizagem de vocabulário, revisão espaçada e outras formas eficazes de aprender inglês com estudantes.

Notícia oficial no website da UEF →
STU
STU Saigon Technology University

Implementação do programa de bolsas TOEIC através do canal oficial do Student Affairs Office.

Publicação oficial na fanpage da STU →

Começa com o dicionário gratuito

Sem registo. Sem subscrição. Basta tocar — com revisão automática quando estiveres prestes a esquecer.

2 formas de usar

Ao ler um texto

Toca em qualquer palavra no texto → vê a informação completa → um toque em 'Guardar na biblioteca'

Ao consultar em separado

Abre a app → escreve a palavra que queres consultar → vê a informação completa → um toque em 'Guardar na biblioteca'

Em cada consulta, recebes

  • Significado claro em contexto
  • Pronúncia
  • Transcrição IPA segundo o padrão internacional
  • Exemplos ilustrativos para cada significado
  • Collocations frequentes associadas
  • Sinónimos, antónimos
  • Tradução para a língua materna

🎯 A maior diferença

Um dicionário comum ajuda-te apenas a COMPREENDER uma palavra no momento da consulta. A ReadSmart vai mais longe ao fazer essa palavra VOLTAR a aparecer — através da biblioteca de palavras, flashcards, quizzes, jogos, destaque nos textos e um calendário de revisão personalizado. Um toque em 'Guardar na biblioteca' chega.

Como funciona a ReadSmart

Um processo de aprendizagem natural — 4 passos, sem complicações.

1

Ler

Textos adequados ao nível A1–C2, com áudio sincronizado frase a frase. Lê e ouve ao mesmo tempo. Pratica Shadowing durante a leitura.

2

Consultar

Toca numa palavra desconhecida → vê o significado em contexto, a pronúncia, exemplos e collocations.

3

Guardar

Um toque para guardar a palavra na tua biblioteca pessoal — com a frase original que leste.

4

Rever

A app lembra-te de rever no momento certo, antes de esqueceres, através de flashcards, quizzes, destaque das palavras em novos textos e jogos de vocabulário.

Repetir este processo faz o vocabulário aparecer várias vezes em contextos cuidadosamente trabalhados — muito mais fácil de memorizar do que decorar listas de palavras soltas.

Por que precisas da ReadSmart?

Porque cada tipo de app costuma resolver apenas uma parte do problema. A ReadSmart é mais eficaz porque junta leitura, consulta de palavras e revisão em contexto num processo apoiado por investigação científica.

📚

Apps de dicionário tradicionais

Cambridge, Oxford, Tflat

Limitation

Consultas e esqueces depressa — não há ferramentas de revisão integradas, é preciso copiar manualmente para outra app para rever, e esse processo dispersa a atenção e torna-se rapidamente cansativo.

🃏

Apps de flashcards

Anki, Quizlet

Limitation

Tens de criar o teu próprio deck (e, se usares decks criados por outras pessoas, eles não ficam personalizados para ti) — a qualidade dos decks partilhados varia muito, as palavras são estudadas de forma solta e falta contexto real.

📖

Apps de leitura

LingQ, FluentU

Limitation

Muitas apps de leitura reúnem conteúdos variados, nem sempre otimizados para telemóvel; o dicionário, a gravação de palavras e a revisão depois da leitura nem sempre formam um fluxo contínuo. Para iniciantes, pode ser difícil escolher textos no nível certo ou seguir um tema de forma consistente.

🎮

Apps de aprendizagem com componente de entretenimento

Duolingo, Cake

Limitation

São divertidas, ajudam a manter o hábito e costumam ser úteis numa fase inicial. Quem prepara o TOEIC, o IELTS ou precisa de compreender textos em inglês necessita de conteúdo mais profundo e contextos cuidadosamente trabalhados.

✨ A ReadSmart apoia-se na ciência e resolve estes pontos fracos numa só app

  • Dicionário que permite consultar e guardar palavras para rever depois
  • Revisão espaçada automática e personalizada — sem precisares de criar decks
  • Programas CEFR A1–C2 + IELTS + TOEIC classificados de forma rigorosa
  • Textos otimizados para telemóvel, para aprender palavras em contexto

O QUE TORNA A READSMART DIFERENTE

Alguns minutos por dia — o suficiente para ficares um pouco mais perspicaz

As notícias na ReadSmart não são conteúdo vazio nem caça-cliques. Também não são aulas académicas. São histórias curtas que te ajudam a compreender melhor quem és, a compreender os outros e a perceber como o mundo funciona — em inglês adequado ao teu nível.

Uma grande pergunta por semana

Porque é que as pessoas desistem? Porque seguimos a multidão? Porque é que o dinheiro muda o comportamento?... 7 dias, 7 perspetivas — da psicologia, cultura e história ao sentido da vida. Ler o texto de hoje deixa-te com vontade de saber a resposta de amanhã.

🔁

Palavras aprendidas ontem, reencontradas hoje

A expressão que guardares na segunda-feira irá aparecer naturalmente nos textos dos dias seguintes — num contexto totalmente novo. É assim que o cérebro memoriza realmente uma palavra: não por a decorar, mas por a reencontrar no momento certo.

🌍

Histórias globais, não só dos EUA e do Reino Unido

Exemplos do M-Pesa no Quénia, do WhatsApp na Índia, do trânsito em Jacarta, do K-pop da Coreia do Sul ou do patriotismo dos vietnamitas. Estás a aprender inglês para compreender o mundo — não apenas um canto dele.

💡

Aprender o que a escola não ensina

Network effect, path dependence, cognitive bias, civilizational thinking,... Conceitos interdisciplinares que os adultos usam para compreender a vida e as pessoas — não conhecimentos que aprendeste num manual escolar e depois esqueceste.

Uma semana típica na ReadSmart

Exemplo de textos da semana para responder à pergunta: Porque é que as pessoas desistem?

Seg.

Porque recomeçar é tão difícil

Ter.

Porque uma pequena vitória pode transformar todo o esforço

Qua.

Porque as apps no telemóvel treinam o teu cérebro para esperar recompensas imediatas

Qui.

Responsabilidade quando a motivação já não aparece

Sex.

Como diferentes sociedades veem o ‘esforço’ e o ‘descanso’

Sáb.

Porque algumas pessoas conseguem erguer-se depois de um fracasso e outras não

Dom.

O que significa o esforço quando os resultados chegam muito devagar

Ler na segunda-feira dá vontade de voltar nos dias seguintes. Não por medo de perder uma streak ou o check-in diário, como nas apps ao estilo de jogo — mas porque queres saber a próxima resposta e refletir sobre como te tornaste mais perspicaz e mais forte na jornada para conquistar os teus sonhos.

Programas de aprendizagem alinhados com padrões internacionais — de A1 a C2

5 programas. Cada texto é pensado para ajudar o cérebro a assimilar melhor. Atualizado regularmente.

📘

Inglês geral

A1 → C2

Textos alinhados com padrões internacionais por nível — temas sociais, culturais e académicos, com aprofundamento progressivo até Pragmatics C2.

📝

Gramática

A1 → C2

Da gramática básica (Have/Has, Tenses) a tópicos avançados como Argumentation, Pragmatics e Hedging.

🎯

TOEIC

450 → 945 pontos

Classificação por pontuação-alvo. Textos aprofundados da Part 7, vocabulário de negócios, finanças, ambiente de escritório e operações empresariais, entre outros.

🌐

IELTS

Band 5.0 → 9.0

Textos de IELTS Reading Academic sobre vários temas frequentes no exame IELTS.

📰

Daily Smart Read — Para uma mente mais desperta

A2 → C2 — 5 minutos por dia

Cada semana, uma grande pergunta sobre a vida — 7 dias para responder a partir de 7 perspetivas: psicologia, tecnologia, cultura, história, sentido da vida, etc. Ao terminar a leitura, a tua visão do mundo e da vida aprofunda-se um pouco, e o teu inglês também melhora um pouco.

Experimenta um texto real na ReadSmart

Percebe a profundidade do conteúdo e o design otimizado para o cérebro — não é um texto artificial de manual.

A1

Making Friends

Tom is new at school. He comes from a different city, so he does not know anyone here. On his first day, he feels a little nervous. He walks into the classroom and looks around. There are many students, but no one talks to him.

A girl with a big smile walks up to him. "Hi! My name is Lily," she says. Tom says, "Hello! I'm Tom. Nice to meet you." Lily says, "Nice to meet you too! Come and sit with me." Tom feels better already.

Vocabulary Collocation

Isto é apenas uma amostra de texto. Na app, podes tocar em qualquer palavra para ver a definição completa. As collocations aparecem sublinhadas; as palavras que estás a aprender ficam destacadas. As lições A1–A2 têm suporte bilingue.

Base científica que orienta o design da app

A ReadSmart foi desenhada com base em 11 métodos de aprendizagem apoiados por investigação em aquisição de segunda língua (SLA), psicologia cognitiva e tecnologia educativa, amplamente aplicados.

💡 Toca na seta para ver os detalhes e como a ReadSmart aplica cada método

Input adequado

Comprehensible Input
Krashen

📚 Scientific basis

Os aprendentes têm condições mais favoráveis para adquirir uma língua quando são expostos a input compreensível, que inclui alguns elementos linguísticos ligeiramente acima do nível atual — conceito frequentemente conhecido como "i+1". A teoria foi proposta pelo Prof. Stephen Krashen (University of Southern California) em 1982 e tem sido amplamente estudada na área de SLA.

⚡ How ReadSmart applies it

O sistema de textos da ReadSmart é classificado de forma detalhada pelo CEFR, de A1 a C2, ajudando os aprendentes a aceder a conteúdo adequado ao seu nível. Os textos bilingues A1-A2 funcionam como uma "ponte" para iniciantes.

📖 References

  • Krashen, S. D. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Pergamon Press.
  • Krashen, S. D. (1985). The Input Hypothesis: Issues and Implications. Longman.
Extensive Reading
Day & Bamford, Nation

📚 Scientific basis

Método que consiste em ler muitos materiais adequados ao nível e sobre temas variados. Há muita evidência de investigação que apoia o aumento da exposição à língua, o desenvolvimento do vocabulário e a fluência de leitura. Os aprendentes costumam precisar de encontrar uma palavra várias vezes em contextos diferentes (alguns estudos sugerem cerca de 10-12+ vezes) para construir um conhecimento profundo.

⚡ How ReadSmart applies it

Notícias atualizadas diariamente, textos sobre temas variados (psicologia, tecnologia, finanças, saúde, sociedade, história), funcionalidade "Guardar para ler mais tarde" e interface minimalista otimizada para leitura prolongada.

📖 References

  • Day, R. R., & Bamford, J. (1998). Extensive Reading in the Second Language Classroom. Cambridge University Press.
  • Nation, I. S. P. (2009). Teaching ESL/EFL Reading and Writing. Routledge.
  • Webb, S. (2007). The effects of repetition on vocabulary knowledge. Applied Linguistics, 28(1), 46-65.

Memorização inicial

Contextual Learning
van den Broek et al.

📚 Scientific basis

Aprender vocabulário em contextos ricos em informação e com oportunidades de recuperação durante a leitura pode apoiar melhor a aprendizagem e a retenção do vocabulário do que a exposição isolada, sobretudo quando o aprendente reencontra a palavra em frases e parágrafos diferentes. Este método ajuda o aprendente a compreender não só o significado, mas também as nuances de uso e as combinações possíveis com outras palavras.

⚡ How ReadSmart applies it

Todo o vocabulário consultado ou guardado mantém a frase original do texto. Quando uma palavra guardada aparece noutro texto, o sistema destaca-a automaticamente — criando mais oportunidades de contacto com a palavra em contextos diferentes.

📖 References

  • van den Broek, G. S. E., Wesseling, E., et al. (2022). Vocabulary learning during reading: Benefits of contextual inferences versus retrieval opportunities. Cognitive Science, 46(4), e13135.
  • Zarfsaz, E., & Yeganehpour, P. (2021). The impact of different context levels on vocabulary learning and retention. Shanlax International Journal of Education, 9(4), 24-34.
Collocation Instruction
Li & Lei (2024)

📚 Scientific basis

Collocations são combinações de palavras que costumam aparecer juntas em inglês (por exemplo: make a decision, strong coffee) — um elemento importante para ajudar os aprendentes a usar o inglês de forma mais natural, precisa e adequada ao contexto. A meta-análise de Li & Lei (2024), baseada em 64 projetos de investigação (N = 3.859 aprendentes), registou um effect size d = 1.415 (muito elevado). O ensino explícito (explicit) mostrou-se mais eficaz do que o ensino indireto.

⚡ How ReadSmart applies it

As collocations são sublinhadas diretamente no texto como forma de apoiar a identificação consciente em contexto real. O aprendente pode ver explicações e exemplos associados, em vez de estudar expressões através de listas soltas.

📖 References

  • Li, X., & Lei, L. (2024). Effectiveness of second language collocation instruction: A meta-analysis. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 62(2), 377-404.
Multimodal Learning
Mayer

📚 Scientific basis

De acordo com a Cognitive Theory of Multimedia Learning do Prof. Richard Mayer (UC Santa Barbara), o cérebro processa informação através de dois canais principais: o canal visual (visual) e o canal auditivo (auditory). Quando texto, som e imagem são desenhados de forma diretamente relacionada, sincronizada e sem causar sobrecarga cognitiva, a aprendizagem multimodal pode apoiar uma memorização e compreensão mais profundas.

⚡ How ReadSmart applies it

O aprendente contacta com o vocabulário através de várias formas de representação que se complementam: texto no artigo, áudio sincronizado e imagens nos flashcards. Estas formas apoiam os dois principais canais de processamento do cérebro.

📖 References

  • Mayer, R. E. (2009). Multimedia Learning (2nd ed.). Cambridge University Press.
Shadowing
Hamada, Mori

📚 Scientific basis

Shadowing é um método em que o aprendente ouve e repete seguindo o modelo de pronúncia de um falante nativo, podendo também comparar a sua própria voz com o modelo. O método tem sido amplamente estudado em SLA, sobretudo nos trabalhos de Hamada, Tamai e Mori. Pode apoiar a melhoria da pronúncia, entoação, listening comprehension e o desenvolvimento da memória de trabalho para sons de uma segunda língua.

⚡ How ReadSmart applies it

A funcionalidade "Praticar pronúncia pelo modelo" oferece um processo em 3 passos: (1) Ouvir a frase-modelo de um falante nativo, (2) Gravar a própria voz a repetir o modelo, (3) Ouvir-se novamente para comparar com o modelo e ajustar a pronúncia. O processo é feito com frases dos textos, ligado a um contexto natural.

📖 References

  • Hamada, Y. (2017). Teaching EFL Learners Shadowing for Listening: Developing Learners' Bottom-up Skills. Routledge.
  • Hamada, Y. (2016). Shadowing: Who benefits and how? Language Teaching Research, 20(1), 35-52.
  • Mori, Y. (2011). Shadowing with oral reading. Language Education & Technology, 48, 1-22.

Consolidação

Spaced Repetition
Cepeda et al. (2006)

📚 Scientific basis

A aprendizagem espaçada tende a ajudar a manter melhor a memória de longo prazo do que estudar tudo numa só sessão (massed practice), especialmente quando os intervalos de revisão são desenhados de acordo com o momento em que é necessário recordar. Cepeda et al. (2006) realizaram uma meta-análise de 184 artigos com 317 experiências sobre distributed practice, uma das revisões mais influentes sobre o spacing effect.

⚡ How ReadSmart applies it

O algoritmo, baseado no princípio de spaced repetition, agenda automaticamente as revisões de acordo com o histórico de revisão de cada aprendente. Todo o vocabulário guardado na biblioteca é apresentado pelo sistema para revisão espaçada através de flashcards, quizzes e jogos de vocabulário.

📖 References

  • Cepeda, N. J., Pashler, H., et al. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354-380.
  • Latimier, A., Peyre, H., & Ramus, F. (2021). A meta-analytic review of the benefit of spacing out retrieval practice episodes on retention. Educational Psychology Review, 33(3), 959-987.
Retrieval Practice
Roediger & Karpicke

📚 Scientific basis

Também conhecido como "testing effect" — recuperar ativamente informação da memória (através de quizzes, flashcards ou fill-in-blank) tende a favorecer a memória de longo prazo em comparação com apenas reler. Na experiência clássica de Roediger & Karpicke (2006), o grupo que praticou recuperação recordou cerca de 61% do conteúdo após uma semana, em comparação com cerca de 40% no grupo que apenas estudou novamente.

⚡ How ReadSmart applies it

4 jogos de revisão de palavras (Word Match, Speed Swipe, Fill in the Blank, Four Choice) são desenhados para levar o aprendente a recuperar vocabulário da memória. Os quizzes incluem explicações detalhadas — quando uma resposta está errada, a app explica porquê, mostra por que motivo a opção correta é a certa e apresenta a frase original do texto.

📖 References

  • Roediger, H. L., & Karpicke, J. D. (2006). Test-enhanced learning: Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3), 249-255.
  • Karpicke, J. D., & Blunt, J. R. (2011). Retrieval practice produces more learning than elaborative studying with concept mapping. Science, 331(6018), 772-775.
Reading-while-Listening
Clinton-Lisell

📚 Scientific basis

A meta-análise de Clinton-Lisell (2023) registou um efeito global pequeno (g ≈ 0.18) na compreensão ao comparar reading-while-listening com reading-only. Um efeito mais claro (g ≈ 0.41) apareceu no grupo de estudos em que a velocidade de leitura era controlada pelo desenho experimental. Nota: g é um effect size padronizado e não deve ser interpretado diretamente como percentagem de melhoria.

⚡ How ReadSmart applies it

Todos os textos têm áudio sincronizado com precisão ao nível da frase (timestamp em milissegundos). A frase em reprodução é destacada automaticamente — garantindo que o aprendente acompanha texto e áudio ao mesmo tempo. O aprendente pode ajustar a velocidade de reprodução.

📖 References

  • Clinton-Lisell, V. (2023). Does reading while listening to text improve comprehension compared to reading only? A systematic review and meta-analysis. Educational Research: Theory & Practice, 34(3).

Personalização

Adaptive Learning
VanLehn

📚 Scientific basis

Adaptive learning é uma abordagem promissora na educação digital, especialmente quando o sistema usa dados de aprendizagem para ajustar conteúdo, ritmo e feedback. Estudos sobre intelligent tutoring systems (ITS) mostram potencial para melhorar resultados de aprendizagem em vários contextos. Nota: os ITS não demonstram diretamente a eficácia de todos os adaptive learning systems; são usados aqui como base de referência para o design de personalização.

⚡ How ReadSmart applies it

O calendário de revisão de vocabulário ajusta-se ao ritmo de memória de cada aprendente — as palavras que causam mais dificuldade aparecem com maior frequência; as palavras já dominadas são mais espaçadas. Cada utilizador tem um percurso de revisão próprio.

📖 References

  • VanLehn, K. (2011). The relative effectiveness of human tutoring, intelligent tutoring systems, and other tutoring systems. Educational Psychologist, 46(4), 197-221.
  • Liu, M., et al. (2017). Investigating the effect of an adaptive learning intervention on students' learning. Educational Technology Research and Development, 65(6), 1605-1625.
Self-Paced Learning
Tullis & Benjamin

📚 Scientific basis

Self-paced learning permite ao aprendente ajustar de forma autónoma o ritmo e a duração do estudo. A investigação de Tullis & Benjamin (2011) mostrou que os aprendentes podem obter melhores resultados de memória quando podem distribuir o seu próprio tempo (em comparação com uma condição com o mesmo tempo total de estudo, mas sem distribuição flexível), especialmente quando usam uma estratégia de estudo adequada.

⚡ How ReadSmart applies it

O aprendente escolhe o programa (Geral, IELTS, TOEIC, Gramática, Notícias), escolhe o nível (A1-C2) e decide se quer estudar por percurso ou por tema. Não há prazos obrigatórios.

📖 References

  • Tullis, J. G., & Benjamin, A. S. (2011). On the effectiveness of self-paced learning. Journal of Memory and Language, 64(2), 109-118.
  • Knowles, M. S., et al. (2015). The Adult Learner (8th ed.). Routledge.
ReadSmart app screenshot 1
ReadSmart app screenshot 2
ReadSmart app screenshot 3
ReadSmart app screenshot 4
ReadSmart app screenshot 5
ReadSmart app screenshot 6
ReadSmart app screenshot 7
ReadSmart app screenshot 8

Começa gratuitamente. Faz upgrade quando precisares.

O plano Free é suficiente para usar o dicionário e ler notícias diariamente. O Premium desbloqueia o pacote adquirido.

Free

Usa o dicionário todos os dias, lê e ouve notícias

0 USD Gratuito para sempre
  • Dicionário completo — consultas ilimitadas
  • Guarda palavras na biblioteca sem limite
  • Flashcards e 4 jogos de revisão de palavras
  • Revisão espaçada automática
  • 10 lições gratuitas
  • Lê notícias A2–C2 todos os dias
  • Suporte offline para dados guardados
  • Sem conta
Transferir a app gratuitamente

Premium

Para quem estuda a sério

~2,36 USD /mês
  • Desbloqueia o nível escolhido
  • Gramática A1–C2
  • Áudio premium
  • Quizzes com explicações
  • Flashcards personalizados
  • Todas as funcionalidades do plano Free
  • 7 dias de teste gratuito
Começar teste de 7 dias

Perguntas frequentes

Preciso de criar uma conta para usar a ReadSmart?
Não. Podes transferir a app e começar a usar de imediato, sem criar conta.
Em que é que a ReadSmart é diferente de apps de dicionário como Cambridge ou Oxford?
Os dicionários tradicionais são muito bons para consultar o significado no momento em que precisas de compreender. A ReadSmart acrescenta tradução (com opção para desativar) e aprendizagem depois da consulta: guardar palavras na biblioteca, manter a frase original, rever com flashcards/quizzes/jogos e destacar automaticamente as palavras guardadas quando as reencontras noutros textos.
Em que é que a ReadSmart é diferente do Anki ou do Quizlet?
Anki e Quizlet são fortes em flashcards, mas normalmente exigem que cries o teu próprio deck ou escolhas um deck já existente. A ReadSmart guarda palavras diretamente a partir do texto ou do dicionário, mantém a frase original e ajusta automaticamente o calendário de revisão consoante a tua capacidade de recordar cada palavra.
A app é adequada para que níveis?
De A1 (iniciante) a C2 (quase nativo), incluindo IELTS Band 5.0–9.0 e TOEIC 450–945 pontos. Há textos bilingues A1–A2 para iniciantes.
Estou a preparar IELTS / TOEIC. A app ajuda?
Sim. Há programas próprios para IELTS Academic (Band 5.0–9.0) e TOEIC (450–945 pontos), com dificuldade equivalente à do exame real.
Há suporte offline?
Sim. Todo o vocabulário guardado na biblioteca e os textos transferidos podem ser vistos offline, incluindo o áudio.
Posso cancelar durante o teste gratuito?
Podes cancelar o plano Premium a qualquer momento durante os 7 dias de teste, sem cobrança.
Os meus dados pessoais estão seguros?
Não precisas de fornecer informações pessoais sensíveis para começar a aprender. Alguns dados de aprendizagem podem ser guardados no teu telemóvel para suportar o modo offline; os dados relacionados com pagamentos seguem as políticas da Google e da Apple.

Aprende com um processo científico e fluido

Ler → Consultar → Guardar → Rever. Começa já.

Suporte offline Com base em investigação científica 7 dias de teste gratuito do Premium

Ou digitaliza o código QR para transferir:

QR code to download ReadSmart app