ReadSmart ReadSmart
Scarica l'app

Leggi. Cerca. Ricorda

Tutto in un'unica app per imparare l'inglese.

Un dizionario che salva le parole cercate, lezioni allineate agli standard internazionali A1–C2, TOEIC, IELTS, grammatica, news e ripasso automatico — impari in contesti curati, ritrovi le parole al momento giusto, le ricordi più a lungo e le usi con più sicurezza.

Nessun account richiesto Basato sulla ricerca scientifica 7 giorni di prova Premium
ReadSmart — Leggi. Cerca. Ricorda

ReadSmart collabora con le università

UEF
UEF Ho Chi Minh City University of Economics and Finance

ReadSmart ha organizzato il workshop "Read Smart – Speak Fast" presso UEF, condividendo con gli studenti metodi per la comprensione del testo, l'apprendimento del vocabolario, il ripasso spaziato e strategie efficaci per studiare l'inglese.

Articolo ufficiale sul sito UEF →
STU
STU Saigon Technology University

Realizzazione di un programma di borse di studio TOEIC tramite il canale ufficiale dell'Ufficio Affari Studenteschi.

Post ufficiale sulla fanpage STU →

Inizia con il dizionario gratuito

Nessuna registrazione. Nessun piano da acquistare. Ti basta un tap — con ripasso automatico quando stai per dimenticare.

2 modi per usarlo

Mentre leggi

Tocca qualsiasi parola nel testo → vedi tutte le informazioni → un tap su 'Salva nella libreria'

Quando cerchi una parola

Apri l'app → digita la parola da cercare → vedi tutte le informazioni → un tap su 'Salva nella libreria'

Ogni volta che cerchi una parola, ottieni

  • Significato chiaro in base al contesto
  • Pronuncia
  • Trascrizione IPA secondo lo standard internazionale
  • Esempi per ogni significato
  • Collocation più comuni associate alla parola
  • Sinonimi e contrari
  • Traduzione nella tua lingua madre

🎯 La differenza più importante

Un dizionario tradizionale ti aiuta a CAPIRE una parola nel momento in cui la cerchi. ReadSmart va oltre: fa in modo che quella parola RITORNI da te — attraverso la libreria personale, flashcard, quiz, giochi, evidenziazione nei testi e un calendario di ripasso personalizzato. Basta un tap su 'Salva nella libreria'.

Come funziona ReadSmart

Un flusso di apprendimento naturale — 4 passaggi, senza complicazioni.

1

Leggi

Testi al livello giusto, da A1 a C2, con audio sincronizzato frase per frase. Leggi e ascolti contemporaneamente. Puoi praticare lo shadowing mentre leggi.

2

Cerca

Tocca una parola che non conosci → vedi significato nel contesto, pronuncia, esempi e collocation.

3

Salva

Con un tap salvi la parola nella tua libreria personale — insieme alla frase originale che hai letto.

4

Ripassa

L'app ti ricorda di ripassare proprio quando stai per dimenticare, con flashcard, quiz, parole evidenziate nei nuovi testi e giochi di vocabolario.

Ripetere questo ciclo fa ricomparire le parole più volte in contesti curati — rendendole molto più facili da ricordare rispetto a liste isolate di vocaboli imparate a memoria.

Perché ti serve ReadSmart?

Perché le app che trovi di solito risolvono solo una parte del problema. ReadSmart è più efficace perché combina lettura, uso del dizionario e ripasso contestuale in un flusso supportato dalla ricerca scientifica.

📚

App di dizionario tradizionali

Cambridge, Oxford, Tflat

Limitation

Cerchi una parola e la dimentichi in fretta — non c'è uno strumento di ripasso integrato; devi copiarla manualmente in un'altra app per ripassarla, e questo interrompe la concentrazione e fa perdere motivazione.

🃏

App di flashcard

Anki, Quizlet

Limitation

Devi creare tu i deck (e se usi deck creati da altri, non sono personalizzati per te) — la qualità dei deck condivisi è disomogenea, le parole sono isolate e manca il contesto reale.

📖

App di lettura

LingQ, FluentU

Limitation

Molte app offrono contenuti misti e non sempre ottimizzati per il mobile; dizionario, salvataggio delle parole e ripasso dopo la lettura non sono abbastanza fluidi. Chi inizia può trovare difficile scegliere testi al livello giusto o seguire un tema in modo coerente.

🎮

App di apprendimento gamificato

Duolingo, Cake

Limitation

Sono divertenti e aiutano a mantenere l'abitudine, soprattutto nelle fasi iniziali. Chi prepara TOEIC, IELTS o deve leggere testi in inglese ha bisogno di contenuti più approfonditi e di contesti ben curati.

✨ ReadSmart si basa sulla scienza e affronta questi limiti in un'unica app

  • Dizionario per cercare e salvare le parole da ripassare
  • Ripasso spaziato automatico e personalizzato — senza dover creare deck
  • Programmi CEFR A1–C2 + IELTS + TOEIC classificati secondo standard chiari
  • Testi ottimizzati per il mobile, per imparare le parole nel contesto

Ciò che rende ReadSmart diverso

Pochi minuti al giorno — abbastanza per acquisire un po’ più di lucidità

Le news su ReadSmart non sono notizie-spazzatura né contenuti acchiappa-click. E non sono nemmeno lezioni accademiche. Sono brevi storie che ti aiutano a capire meglio te stesso, gli altri e il modo in cui funziona il mondo — in un inglese alla tua portata.

Ogni settimana, una grande domanda

Perché le persone si arrendono? Perché seguiamo la folla? Perché il denaro cambia il nostro comportamento?... 7 giorni, 7 prospettive — dalla psicologia alla cultura, dalla storia al senso della vita. Leggi il testo di oggi e non vedi l’ora di scoprire la risposta di domani.

🔁

Le parole imparate ieri tornano oggi

L’espressione che salvi lunedì ricomparirà in modo naturale nei testi dei giorni successivi — in un contesto completamente nuovo. È così che il cervello ricorda davvero una parola: non imparandola a memoria, ma rincontrandola al momento giusto.

🌍

Storie dal mondo, non solo da Stati Uniti e Regno Unito

Da M-Pesa in Kenya e WhatsApp in India al traffico di Jakarta, al K-pop della Corea del Sud o al patriottismo dei vietnamiti. Stai imparando l’inglese per capire il mondo intero — non solo un suo angolo.

💡

Impara ciò che la scuola non insegna

Network effect, path dependence, bias cognitivi, civilizational thinking,... Concetti trasversali che gli adulti usano per capire la vita e le persone — non nozioni già studiate sui libri di scuola e poi dimenticate.

Una settimana tipica su ReadSmart

Esempio di testi della settimana per rispondere alla domanda: Perché le persone si arrendono?

Lun

Perché ricominciare è così difficile

Mar

Perché una piccola vittoria può cambiare tutto lo sforzo

Mer

Perché le app sul telefono allenano il cervello ad aspettare ricompense immediate

Gio

La responsabilità quando non hai più motivazione

Ven

Come società diverse vedono lo “sforzo” e il “riposo”

Sab

Perché alcuni si rialzano dopo un fallimento e altri no

Dom

Che senso ha impegnarsi quando i risultati arrivano molto lentamente

Leggere il testo di lunedì ti fa venire voglia di tornare nei giorni successivi. Non per paura di perdere uno streak o una presenza giornaliera come nelle app gamificate — ma perché vuoi conoscere la risposta successiva e riflettere su come, nel percorso verso il tuo sogno, stai acquisendo un po’ più di lucidità e di forza.

Programmi allineati agli standard internazionali — da A1 a C2

5 programmi. Ogni testo è progettato per aiutare il cervello ad apprendere in modo efficace. Aggiornamenti frequenti.

📘

Inglese generale

A1 → C2

Testi graduati secondo standard internazionali — temi sociali, cultura, ambito accademico e molto altro, fino a Pragmatics C2.

📝

Grammatica

A1 → C2

Dalla grammatica di base (Have/Has, Tenses) fino ad Argumentation, Pragmatics e Hedging avanzato.

🎯

TOEIC

450 → 945 punti

Percorsi in base al punteggio obiettivo. Letture approfondite per la Part 7, vocabolario business, finanza, ufficio, operazioni aziendali e altro.

🌐

IELTS

Band 5.0 → 9.0

Testi IELTS Reading Academic su molti temi ricorrenti nell'esame IELTS.

📰

Daily Smart Read — per una mente più sveglia

A2 → C2 — 5 minuti al giorno

Ogni settimana una grande domanda sulla vita — 7 giorni per rispondere da 7 prospettive: psicologia, tecnologia, cultura, storia, senso della vita e altro. Dopo la lettura, la tua visione del mondo e della vita si fa un po’ più chiara, e anche il tuo inglese migliora un po’.

Prova un vero testo dentro ReadSmart

Scopri la profondità dei contenuti e il design pensato per il cervello — non semplici testi finti da manuale.

A1

Making Friends

Tom is new at school. He comes from a different city, so he does not know anyone here. On his first day, he feels a little nervous. He walks into the classroom and looks around. There are many students, but no one talks to him.

A girl with a big smile walks up to him. "Hi! My name is Lily," she says. Tom says, "Hello! I'm Tom. Nice to meet you." Lily says, "Nice to meet you too! Come and sit with me." Tom feels better already.

Vocabulary Collocation

Questa è solo una sezione di testo dimostrativa. Nell'app puoi toccare qualsiasi parola per vedere la definizione completa. Le collocation sono sottolineate, le parole che stai studiando vengono evidenziate. Le lezioni A1–A2 offrono supporto bilingue.

La base scientifica che guida il design dell'app

ReadSmart è progettata sulla base di 11 metodi di apprendimento supportati dalla ricerca nell'acquisizione di una seconda lingua (SLA), nella psicologia cognitiva e nelle tecnologie educative ampiamente applicate.

💡 Tocca la freccia per vedere i dettagli e come ReadSmart li applica

Input adatto

Comprehensible Input
Krashen

📚 Scientific basis

Chi studia acquisisce una lingua in condizioni più favorevoli quando è esposto a un input comprensibile che include alcuni elementi linguistici leggermente superiori al suo livello attuale — il concetto spesso chiamato "i+1". La teoria, proposta nel 1982 dal Prof. Stephen Krashen (University of Southern California), è stata ampiamente studiata nel campo della SLA.

⚡ How ReadSmart applies it

Il sistema di letture di ReadSmart è graduato in modo dettagliato secondo il CEFR, da A1 a C2, così chi impara può accedere a contenuti adatti al proprio livello. I testi bilingui A1–A2 funzionano da "ponte" per chi è all'inizio.

📖 References

  • Krashen, S. D. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Pergamon Press.
  • Krashen, S. D. (1985). The Input Hypothesis: Issues and Implications. Longman.
Extensive Reading
Day & Bamford, Nation

📚 Scientific basis

Un metodo basato sulla lettura estesa di materiali adatti al livello dello studente e su temi diversi. Numerose ricerche ne supportano il ruolo nell'aumentare l'esposizione alla lingua, sviluppare il vocabolario e migliorare la fluidità di lettura. Spesso chi studia deve incontrare una parola più volte in contesti diversi (alcuni studi suggeriscono circa 10–12+ esposizioni) per svilupparne una comprensione profonda.

⚡ How ReadSmart applies it

News aggiornate ogni giorno, testi su temi diversi (psicologia, tecnologia, finanza, salute, società, storia), funzione "Salva per dopo" e interfaccia essenziale ottimizzata per letture prolungate.

📖 References

  • Day, R. R., & Bamford, J. (1998). Extensive Reading in the Second Language Classroom. Cambridge University Press.
  • Nation, I. S. P. (2009). Teaching ESL/EFL Reading and Writing. Routledge.
  • Webb, S. (2007). The effects of repetition on vocabulary knowledge. Applied Linguistics, 28(1), 46-65.

Memorizzazione iniziale

Contextual Learning
van den Broek et al.

📚 Scientific basis

Imparare il lessico in contesti ricchi di informazioni e con occasioni di recupero durante la lettura può sostenere meglio l'apprendimento e il mantenimento del vocabolario rispetto a un'esposizione isolata, soprattutto quando la stessa parola ricompare in frasi e paragrafi diversi. Questo approccio aiuta a capire non solo il significato, ma anche sfumature d'uso e combinazioni naturali con altre parole.

⚡ How ReadSmart applies it

Ogni parola cercata o salvata conserva la frase originale del testo. Quando una parola salvata appare in un altro testo, il sistema la evidenzia automaticamente — creando più occasioni di esposizione in contesti diversi.

📖 References

  • van den Broek, G. S. E., Wesseling, E., et al. (2022). Vocabulary learning during reading: Benefits of contextual inferences versus retrieval opportunities. Cognitive Science, 46(4), e13135.
  • Zarfsaz, E., & Yeganehpour, P. (2021). The impact of different context levels on vocabulary learning and retention. Shanlax International Journal of Education, 9(4), 24-34.
Collocation Instruction
Li & Lei (2024)

📚 Scientific basis

Le collocation sono combinazioni di parole che ricorrono naturalmente in inglese (per esempio: make a decision, strong coffee) — un elemento importante per usare l'inglese in modo naturale, preciso e adatto al contesto. La meta-analisi di Li & Lei (2024) su 64 studi (N = 3.859 studenti) ha rilevato un effect size d = 1.415 (molto grande). L'insegnamento esplicito risulta più efficace di quello implicito.

⚡ How ReadSmart applies it

Le collocation sono sottolineate direttamente nel testo come supporto intenzionale al riconoscimento in un contesto reale. Chi studia può vedere spiegazioni ed esempi collegati, invece di imparare espressioni da liste isolate.

📖 References

  • Li, X., & Lei, L. (2024). Effectiveness of second language collocation instruction: A meta-analysis. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 62(2), 377-404.
Multimodal Learning
Mayer

📚 Scientific basis

Secondo la Cognitive Theory of Multimedia Learning del Prof. Richard Mayer (UC Santa Barbara), il cervello elabora le informazioni attraverso due canali principali: il canale visivo e quello uditivo. Quando testo, audio e immagini sono progettati in modo coerente, sincronizzato e senza sovraccarico cognitivo, l'apprendimento multimodale può sostenere memoria e comprensione profonda.

⚡ How ReadSmart applies it

Chi studia incontra il vocabolario attraverso forme di rappresentazione complementari: testo nella lettura, audio sincronizzato e immagini nelle flashcard. Queste modalità supportano i due principali canali di elaborazione del cervello.

📖 References

  • Mayer, R. E. (2009). Multimedia Learning (2nd ed.). Cambridge University Press.
Shadowing
Hamada, Mori

📚 Scientific basis

Lo Shadowing è un metodo in cui chi studia ascolta e ripete seguendo il modello di pronuncia di un madrelingua, eventualmente confrontando la propria voce con il modello. È un metodo ampiamente studiato nella SLA, in particolare attraverso i lavori di Hamada, Tamai e Mori. Può aiutare a migliorare pronuncia, intonazione, listening comprehension e memoria di lavoro per i suoni della seconda lingua.

⚡ How ReadSmart applies it

La funzione "Esercita la pronuncia seguendo il modello" offre un processo in 3 passaggi: (1) Ascolta la frase modello di un madrelingua, (2) Registra la tua voce mentre ripeti, (3) Riascolta per confrontarti con il modello e correggere la pronuncia. Il processo si svolge sulle frasi dei testi, sempre legato a un contesto naturale.

📖 References

  • Hamada, Y. (2017). Teaching EFL Learners Shadowing for Listening: Developing Learners' Bottom-up Skills. Routledge.
  • Hamada, Y. (2016). Shadowing: Who benefits and how? Language Teaching Research, 20(1), 35-52.
  • Mori, Y. (2011). Shadowing with oral reading. Language Education & Technology, 48, 1-22.

Consolidamento

Spaced Repetition
Cepeda et al. (2006)

📚 Scientific basis

La ripetizione spaziata aiuta spesso a mantenere meglio la memoria a lungo termine rispetto allo studio concentrato in un'unica sessione (massed practice), soprattutto quando gli intervalli di ripasso sono progettati in base al momento in cui serve ricordare. Cepeda et al. (2006) hanno condotto una meta-analisi su 184 articoli e 317 esperimenti sulla distributed practice, una delle revisioni più influenti sullo spacing effect.

⚡ How ReadSmart applies it

L'algoritmo, basato sui principi della spaced repetition, programma automaticamente il ripasso in base alla cronologia di studio di ogni persona. Tutte le parole salvate nella libreria vengono riproposte secondo intervalli spaziati tramite flashcard, quiz e giochi di vocabolario.

📖 References

  • Cepeda, N. J., Pashler, H., et al. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354-380.
  • Latimier, A., Peyre, H., & Ramus, F. (2021). A meta-analytic review of the benefit of spacing out retrieval practice episodes on retention. Educational Psychology Review, 33(3), 959-987.
Retrieval Practice
Roediger & Karpicke

📚 Scientific basis

Nota anche come "testing effect" — il recupero attivo delle informazioni dalla memoria (tramite quiz, flashcard, fill-in-the-blank) spesso offre un vantaggio per la memoria a lungo termine rispetto alla sola rilettura. Nel noto esperimento di Roediger & Karpicke (2006), il gruppo che praticava il recupero ricordava circa il 61% del contenuto dopo una settimana, rispetto a circa il 40% del gruppo che si limitava a ristudiare.

⚡ How ReadSmart applies it

4 giochi di ripasso (Word Match, Speed Swipe, Fill in the Blank, Four Choice) sono progettati per spingere chi studia a recuperare il vocabolario dalla memoria. I quiz includono spiegazioni dettagliate — se una risposta è sbagliata, l'app spiega perché è sbagliata, qual è la risposta giusta e perché, e mostra di nuovo la frase originale del testo.

📖 References

  • Roediger, H. L., & Karpicke, J. D. (2006). Test-enhanced learning: Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3), 249-255.
  • Karpicke, J. D., & Blunt, J. R. (2011). Retrieval practice produces more learning than elaborative studying with concept mapping. Science, 331(6018), 772-775.
Reading-while-Listening
Clinton-Lisell

📚 Scientific basis

La meta-analisi di Clinton-Lisell (2023) ha rilevato un effetto complessivo piccolo (g ≈ 0.18) sulla comprensione quando si confronta reading-while-listening con reading-only. Un effetto più chiaro (g ≈ 0.41) emerge negli studi in cui la velocità di lettura era controllata dal design sperimentale. Nota: g è una misura standardizzata dell'effect size e non va interpretata direttamente come percentuale di miglioramento.

⚡ How ReadSmart applies it

Ogni testo include audio sincronizzato con precisione frase per frase (timestamp al millisecondo). La frase in riproduzione viene evidenziata automaticamente — così chi studia segue insieme testo e audio. La velocità di riproduzione è regolabile.

📖 References

  • Clinton-Lisell, V. (2023). Does reading while listening to text improve comprehension compared to reading only? A systematic review and meta-analysis. Educational Research: Theory & Practice, 34(3).

Personalizzazione

Adaptive Learning
VanLehn

📚 Scientific basis

L'adaptive learning è un approccio promettente nell'educazione digitale, soprattutto quando il sistema usa dati di apprendimento per adattare contenuti, ritmo e feedback. Le ricerche sugli intelligent tutoring systems (ITS) mostrano un potenziale miglioramento dei risultati di apprendimento in diversi contesti. Nota: gli ITS non dimostrano direttamente l'efficacia di ogni sistema di adaptive learning; qui sono usati come base di riferimento per un design personalizzato.

⚡ How ReadSmart applies it

Il calendario di ripasso del vocabolario si adatta al ritmo di memoria di ogni studente — le parole più difficili ricompaiono più spesso, mentre quelle già acquisite vengono distanziate. Ogni utente ha un percorso di ripasso personale.

📖 References

  • VanLehn, K. (2011). The relative effectiveness of human tutoring, intelligent tutoring systems, and other tutoring systems. Educational Psychologist, 46(4), 197-221.
  • Liu, M., et al. (2017). Investigating the effect of an adaptive learning intervention on students' learning. Educational Technology Research and Development, 65(6), 1605-1625.
Self-Paced Learning
Tullis & Benjamin

📚 Scientific basis

Il self-paced learning permette a chi studia di regolare in autonomia velocità e durata dello studio. La ricerca di Tullis & Benjamin (2011) mostra che gli studenti possono ottenere risultati di memoria migliori quando possono distribuire il tempo da soli (rispetto a una condizione con lo stesso tempo totale ma senza flessibilità), soprattutto se usano strategie di studio adeguate.

⚡ How ReadSmart applies it

Chi studia sceglie il programma (Generale, IELTS, TOEIC, Grammatica, News), sceglie il livello (A1–C2) e decide se seguire un percorso o studiare per tema. Nessuna scadenza obbligatoria.

📖 References

  • Tullis, J. G., & Benjamin, A. S. (2011). On the effectiveness of self-paced learning. Journal of Memory and Language, 64(2), 109-118.
  • Knowles, M. S., et al. (2015). The Adult Learner (8th ed.). Routledge.
ReadSmart app screenshot 1
ReadSmart app screenshot 2
ReadSmart app screenshot 3
ReadSmart app screenshot 4
ReadSmart app screenshot 5
ReadSmart app screenshot 6
ReadSmart app screenshot 7
ReadSmart app screenshot 8

Inizia gratis. Passa a Premium quando ti serve.

Free è sufficiente per usare il dizionario e leggere le news quotidiane. Premium sblocca il piano acquistato.

Free

Usa il dizionario ogni giorno, leggi e ascolta le news

0 USD Gratis per sempre
  • Dizionario completo — ricerche illimitate
  • Salvataggio illimitato delle parole nella libreria
  • Flashcard, 4 giochi di ripasso
  • Ripasso spaziato automatico
  • 10 lezioni gratuite
  • News A2–C2 ogni giorno
  • Supporto offline per i dati salvati
  • Nessun account richiesto
Scarica l'app gratis

Premium

Per chi studia seriamente

~2,36 USD /mese
  • Sblocca il livello selezionato
  • Grammatica A1–C2
  • Audio premium
  • Quiz con spiegazioni
  • Flashcard personalizzate
  • Tutte le funzionalità del piano Free
  • 7 giorni di prova gratuita
Inizia la prova di 7 giorni

Domande frequenti

Devo registrare un account per usare ReadSmart?
No. Puoi scaricare l'app e iniziare subito, senza creare un account.
In cosa ReadSmart è diversa da dizionari come Cambridge o Oxford?
I dizionari tradizionali sono ottimi per cercare il significato nel momento in cui devi capire una parola. ReadSmart aggiunge la traduzione (con opzione per disattivarla) e la fase di apprendimento dopo la ricerca: salvataggio nella libreria, frase originale, ripasso con flashcard/quiz/giochi ed evidenziazione automatica delle parole salvate quando ricompaiono in altri testi.
In cosa ReadSmart è diversa da Anki o Quizlet?
Anki e Quizlet sono forti sulle flashcard, ma spesso richiedono di creare i deck da zero o scegliere deck già pronti. ReadSmart salva le parole direttamente dai testi o dal dizionario, conserva la frase originale e adatta automaticamente il calendario di ripasso in base a quanto ricordi ogni parola.
Per quali livelli è adatta l'app?
Da A1 (principiante) a C2 (livello quasi madrelingua), inclusi IELTS Band 5.0–9.0 e TOEIC 450–945 punti. Sono disponibili testi bilingui A1–A2 per chi è all'inizio.
Sto preparando IELTS / TOEIC. L'app mi può aiutare?
Sì. Ci sono programmi dedicati per IELTS Academic (Band 5.0–9.0) e TOEIC (450–945 punti), con una difficoltà paragonabile a quella dell'esame reale.
È disponibile offline?
Sì. Tutte le parole salvate nella libreria e i testi scaricati restano disponibili offline, audio incluso.
È previsto un rimborso?
Puoi annullare il piano Premium in qualsiasi momento durante i 7 giorni di prova senza alcun addebito.
I miei dati personali sono al sicuro?
Non devi fornire informazioni personali sensibili per iniziare a studiare. Alcuni dati di apprendimento possono essere salvati sul tuo telefono per supportare l'uso offline; i dati relativi ai pagamenti seguono le policy di Google e Apple.

Impara con un flusso scientifico e senza interruzioni

Leggi → Cerca → Salva → Ripassa. Inizia ora.

Supporto offline Basato sulla ricerca scientifica 7 giorni di prova Premium

Oppure scansiona il codice QR per scaricare:

QR code to download ReadSmart app