Télécharger ReadSmart gratuitement

Ne te contente pas de comprendre l'anglais. Apprends à l'utiliser.

Lire · Comprendre · Parler · Écrire · Retenir

ReadSmart relie tout en une boucle d'apprentissage complète : lis des textes à ton niveau, enregistre les mots en un geste, entraîne-toi à parler et écrire à partir de ta lecture, vois tes vraies erreurs, transforme-les en flashcards — et tout revient juste au moment où tu allais oublier.

Sans compte Version gratuite vraiment utile 7 jours d'essai complet A1–C2 · IELTS · TOEIC
ReadSmart — Ne te contente pas de comprendre l'anglais. Apprends à l'utiliser.
Dictionnaire gratuit et illimité Fondé sur la science de l'apprentissage Déployé à HCMUT · UEF · STU

Tu n'es pas nul en anglais. Ta méthode est juste trop fragmentée.

Trois situations que presque tout le monde a connues en apprenant l'anglais :

🫥

Tu cherches un mot... et tu l'oublies

Tu cherches un mot aujourd'hui, et quelques jours plus tard tu dois le rechercher. Tu apprends beaucoup, mais il ne reste presque rien — et tu finis par te dire que tu « n'es pas doué ».

🤐

Tu comprends en lisant, mais tu bloques à l'oral et à l'écrit

Tu saisis le sens des textes, mais dès qu'il faut dire ou écrire une phrase à toi — le vide. Tu as l'input, mais il manque le passage vers la production.

🎈

Une impression de progrès, mais peu d'anglais utilisable

Beaucoup d'apps t'apprennent à cliquer plus vite sur la bonne réponse avec un petit « ding » satisfaisant. Mais quand il faut utiliser l'anglais dans la vraie vie, très peu de mots sortent vraiment.

La méthode la plus répandue aujourd'hui :

1 Dictionnaire App A
2 Lecture App B
3 Flashcards App C
4 Parler / Écrire App D

✗ Rien n'est relié — et rien ne revient au moment où tu allais oublier.

ReadSmart relie tout en UNE boucle d'apprentissage complète ↓

Expression orale

🎤 Parle à partir du texte que tu viens de lire

Pas de bavardage avec une IA. Tu parles de ta propre expérience, avec les expressions que tu viens d'apprendre — et l'app t'écoute vraiment.

  1. 1 Après avoir lu et compris le texte, tu reçois une question ouverte sur ta propre expérience.
  2. 2 Parle naturellement — l'app écoute et affiche la transcription « Ce que j'ai entendu ».
  3. 3 Tes vraies erreurs sont soulignées. Touche pour voir un indice, touche « Expliquer » pour une explication dans ta langue maternelle.
  4. 4 Tu vois tout de suite quelles expressions tu as utilisées, et lesquelles tu as manquées.
  5. 5 L'app améliore UNE phrase pour la rendre plus naturelle — avec l'audio pour t'entraîner.
  6. 6 Tu bloques ? L'app simplifie avec des modèles de phrases, étape par étape.

L'expression orale façon ReadSmart :

  • Pas de score gonflé, pas de compliments creux
  • Aucun jugement — juste un coup de pouce pour progresser
  • Pas de chatbot qui digresse — tu pratiques exactement ce que tu viens d'apprendre
  • Chaque erreur peut devenir une révision (voir plus bas)

Ce que j'ai entendu

Last month I decided to step outside my comfort zone and joined a hiking club. At first I am very nervous, but everyone was friendly.

💡 Récit au passé → dis « I was very nervous »

Expressions ciblées

✓ step outside my comfort zone ○ make up my mind○ take it for granted

Une phrase améliorée

At first I am very nervous...

At first I was quite nervous, but everyone made me feel welcome. 🔊

↻ Réessaie — concentre-toi sur les expressions manquées

Expression écrite

✏️ Écris à partir du texte que tu viens de lire

Vois clairement les erreurs à corriger — et apprends une phrase en profondeur à la fois. ReadSmart ne « polit » pas tout ton texte pour que tu oublies aussitôt ; il t'aide à comprendre tes erreurs pour mieux écrire par toi-même.

Ton texte

I think open communication is very important. When my partner and I disagree, we always try to talk things through before make a decision together.

Explication — dans ta langue maternelle

Quelle erreur: Après la préposition « before », il faut le V-ing, pas l'infinitif.

Pourquoi: Ici « before » est une préposition, et après une préposition le verbe prend toujours la forme V-ing : before making, after finishing...

Astuce: before/after + action → ajoute -ing automatiquement.

Exemple correct: We talked things through before making a decision.

  1. 1 Écris un court paragraphe à partir d'une consigne liée au texte que tu viens de lire — pas un sujet au hasard.
  2. 2 L'app marque tes vraies erreurs : grammaire, temps, articles, choix lexical, collocations...
  3. 3 Touche une erreur pour voir un indice rapide. Touche « Expliquer » pour une explication dans ta langue maternelle : quelle erreur, pourquoi, une astuce pour retenir, avec un exemple correct.
  4. 4 L'app choisit LA phrase qui mérite le plus d'être améliorée et la réécrit plus naturellement — à ton niveau, pour que tu puisses écrire pareil.
  5. 5 Une erreur à retenir ? Un geste, et elle devient une flashcard.

🛡️ Des retours fiables, c'est la priorité numéro un

Contrairement à beaucoup d'apps que tu as peut-être essayées, ReadSmart est conçu pour éviter les faux compliments et les fausses erreurs sur des phrases correctes. Chaque feedback est vérifié avant d'être affiché — en cas de doute, l'app préfère ne rien suggérer plutôt que de t'apprendre une erreur.

  • Pas de band IELTS/TOEFL, pas de note globale sans valeur
  • Pas de « Great! 9/10 » pour faire joli
  • Pas de correction automatique de tout le texte qui ne t'apprend rien
Essayer l'écrit dans l'app

La plus grande différence

💾 Corriger une fois ne suffit pas. Tes erreurs reviennent au bon moment.

Beaucoup d'outils IA corrigent ton texte et c'est terminé — quelques jours après, tu refais la même erreur. ReadSmart transforme chaque erreur en révision dans ton planning.

  • Les mots enregistrés reviennent dans ton planning de révision — flashcards, quiz, jeux.
  • Les expressions manquées à l'oral ou à l'écrit reviennent aussi, pour que tu les utilises la prochaine fois.
  • Chaque erreur marquée et expliquée peut devenir une flashcard en un geste — avec le contexte de ta propre phrase.
  • Quelques jours plus tard, l'erreur réapparaît dans Review — juste avant que tu n'oublies, jusqu'à devenir un réflexe.
1 Erreur à l'oral/écrit
2 L'app la marque
3 Expliquer
4 Enregistrer dans la bibliothèque
5 Retour dans Review

Recto — ta phrase, issue de ton exercice d'écriture

...we always try to talk things through before make a decision together.

Verso — la leçon tirée de cette erreur

Quelle erreur: Après « before », il faut le V-ing

Pourquoi: Après une préposition, le verbe est toujours en V-ing

Astuce: before/after + action → ajoute -ing

Exemple: ...before making a decision.

Un dictionnaire avec de la mémoire — gratuit, illimité

Un dictionnaire classique t'aide à comprendre un mot sur le moment. ReadSmart fait revenir ce mot jusqu'à ce que tu le retiennes et saches l'utiliser.

2 façons de chercher

Pendant la lecture

Touche n'importe quel mot du texte → vois toutes les infos → un geste pour « Enregistrer dans ma bibliothèque »

Recherche directe

Ouvre l'app → tape le mot → vois toutes les infos → un geste pour « Enregistrer dans ma bibliothèque »

À chaque recherche, tu obtiens

  • Une définition claire selon le contexte
  • Prononciation + transcription IPA standard
  • Un exemple pour chaque sens
  • Collocations — sache quels mots vont ensemble pour parler et écrire naturellement
  • Synonymes, antonymes
  • Traduction dans ta langue maternelle (désactivable pour apprendre en anglais pur)

🎯 La plus grande différence

Chaque mot enregistré devient automatiquement une fiche d'apprentissage complète — avec la phrase d'origine que tu as lue — puis entre dans ton planning de révision, flashcards, quiz, jeux. Les mots enregistrés sont aussi surlignés quand ils apparaissent dans un nouveau texte : tu lis ce qui te plaît, et tes anciens mots ressurgissent dans de nouveaux contextes. Pour beaucoup d'apprenants, cette seule fonction remplace la recherche de mots suivie de la création manuelle de flashcards.

📚 Chaque lecture active toute la boucle

Un texte dans ReadSmart ne sert pas qu'à lire — c'est le point de départ pour chercher, enregistrer, parler, écrire et réviser.

  • Niveaux détaillés selon le CEFR A1–C2, TOEIC par score cible, IELTS par band — toujours un texte à ta portée.
  • Audio synchronisé phrase par phrase — lis en écoutant, pratique le shadowing directement dans le texte.
  • Les collocations importantes sont sélectionnées et soulignées dans leur contexte réel.
  • Un quiz rapide après le texte pour vérifier ta compréhension — comprendre d'abord, produire ensuite.
  • Une fois le texte compris, ReadSmart ouvre des exercices d'oral et d'écrit sur ce même contenu — avec les expressions du texte.
  • Les mots et expressions clés se répètent volontairement à travers plusieurs textes — assez de rencontres pour retenir vraiment.

Un texte — six choses à faire

📖 Lire & Écouter
📚 Chercher un mot
Quiz
🎤 Parler
✏️ Écrire
🔄 Réviser

Lis un vrai texte de ReadSmart

Du contenu en profondeur, conçu pour le cerveau — pas des textes artificiels de manuel.

A1

Making Friends

Tom is new at school. He comes from a different city, so he does not know anyone here. On his first day, he feels a little nervous. He walks into the classroom and looks around. There are many students, but no one talks to him.

A girl with a big smile walks up to him. "Hi! My name is Lily," she says. Tom says, "Hello! I'm Tom. Nice to meet you." Lily says, "Nice to meet you too! Come and sit with me." Tom feels better already.

Vocabulaire Expression

Ceci n'est qu'un extrait. Dans l'app, touche n'importe quel mot pour voir sa définition complète. Les collocations sont soulignées, les mots en cours d'apprentissage surlignés. Les leçons A1–A2 sont disponibles en version bilingue.

5 jeux de révision

🎮 Des jeux avec tes propres mots

Connaître le sens ne suffit pas. Le jeu personnalisé de ReadSmart t'apprend « quand utiliser ce mot, et avec quels mots ».

  • L'app prend TES mots enregistrés et les tisse dans un nouveau paragraphe à chaque partie.
  • Tu glisses-déposes les mots au bon endroit — tu apprends à les utiliser en contexte, pas seulement leur sens.
  • Pas de pénalité si tu te trompes — l'app ajoute juste un indice : « cette expression s'utilise quand... ».
  • Choisis la difficulté selon ton niveau de lecture, de A1 à C2.
  • Contrairement aux apps à listes de mots toutes faites : chaque partie tourne autour de ton propre vocabulaire.

Plus 4 jeux de révision rapide : Word Match, Speed Swipe, Fill in the Blank, Four Choice — pour faire revenir les mots au bon moment selon ton planning.

Enregistre quelques mots et lance ta première partie

Un nouveau paragraphe — issu de ton propre deck

Last year our small team finally gained traction after months of hard work. We had to

made a decision step outside take into account gave up in the long run

DAILY SMART READ

Reviens chaque jour — pour connaître la suite de la réponse

Pas d'actus décousues. Chaque semaine, une grande question de la vie, explorée sur 7 jours à travers la psychologie, la culture, l'histoire — avec des expressions clés répétées à dessein, qui passent de « je comprends » à « je sais le dire ».

Chaque semaine, une grande question de la vie

Pourquoi abandonne-t-on ? Pourquoi suit-on la foule ? Une question qui mérite une semaine de réflexion — 7 jours pour y répondre pas à pas via la psychologie, la culture, l'histoire. À la fin, tu te comprends mieux, et tu comprends mieux les autres.

🔁

La même expression, retrouvée dans plusieurs histoires

CNN : tu croises « fall into a pattern » aujourd'hui, puis plus rien pendant 3 mois. ReadSmart : la même expression revient lundi, mercredi, vendredi dans 3 ambiances différentes. C'est ainsi qu'une expression passe de « je comprends » à « je sais le dire ».

🌍

Des histoires du monde entier, pas seulement US–UK

La presse occidentale raconte le monde à travers son propre prisme. ReadSmart parle de M-Pesa au Kenya, de WhatsApp en Inde, du trafic de Jakarta, de la K-pop coréenne, du patriotisme vietnamien. Apprendre l'anglais pour comprendre le monde entier — pas seulement un coin.

💡

Apprendre ce que l'école n'enseigne pas

Network effect, path dependence, biais cognitifs, sunk cost — les concepts que les adultes utilisent pour comprendre la vie. Les autres médias supposent que tu les connais déjà. ReadSmart les raconte en histoires pour que tu les comprennes de l'intérieur, sans apprendre par cœur puis oublier.

📰

Un format pour chaque humeur

Fatigué ? Une histoire douce de 3 minutes. En forme ? Une analyse incisive. Avant de dormir ? Un fait étonnant en 90 secondes. Tous les formats pour toutes les humeurs — et les mêmes expressions clés traversent tous les formats : peu importe comment tu lis, les mots s'ancrent.

Une semaine type sur ReadSmart

Question de la semaine : Pourquoi abandonne-t-on ?

Lun
Lancement

Pourquoi certains abandonnent et d'autres non ?

Mar
En profondeur

Pourquoi l'échec « crie » plus fort que la victoire ?

Mer
Lecture légère

Pourquoi les petits objectifs battent les grands

Jeu
Systémique

Pourquoi un cerveau fatigué refuse l'effort

Ven
Ouverture

« Faire plus d'efforts » — une histoire très occidentale

Sam
Réflexion

Croire en soi — le moteur silencieux

Dim
Clôture

La beauté d'essayer en sachant qu'on peut échouer

Si tu lis lundi, tu voudras revenir mardi — pas par peur de perdre ta série, mais pour connaître la suite de la réponse.

ReadSmart app screenshot 1
ReadSmart app screenshot 2
ReadSmart app screenshot 3
ReadSmart app screenshot 4
ReadSmart app screenshot 5
ReadSmart app screenshot 6
ReadSmart app screenshot 7
ReadSmart app screenshot 8

Une seule app pour tout le parcours — de A1 à C2

5 programmes, mis à jour régulièrement. Apprends selon ton objectif.

📘

Anglais général

A1 → C2

Des textes calibrés selon les standards internationaux, niveau par niveau — de la conversation de base aux sujets académiques poussés.

📝

Grammaire

A1 → C2

De Have/Has et des temps de base jusqu'à l'argumentation et au hedging avancé.

🎯

TOEIC

450 → 945 points

Classé par score cible — vocabulaire business et bureau, textes Part 7 approfondis.

🌐

IELTS

Band 5.0 → 9.0

Des textes Academic sur les thèmes fréquents de l'examen réel.

📰

Daily Smart Read

A2 → C2 · 5 minutes par jour

Chaque semaine, une grande question de la vie — progresse en anglais et comprends mieux le monde.

La science derrière ReadSmart

Pas d'astuces miracles. ReadSmart est conçu selon la façon dont le cerveau apprend et retient vraiment une langue.

🎯

Un input au bon niveau

Le cerveau assimile le mieux quand il lit du contenu compréhensible, juste un cran au-dessus de son niveau (Comprehensible Input — Krashen).

Textes classés en détail de A1 à C2 ; les textes bilingues servent de passerelle aux débutants.

📖

Apprendre en contexte

Un mot rencontré dans une histoire, répété dans plusieurs contextes, se retient mieux qu'une liste isolée.

Chaque mot est enregistré avec sa phrase d'origine ; les mots enregistrés sont surlignés dans les nouveaux textes.

🧩

Collocations

Savoir quels mots vont ensemble est la clé d'un anglais naturel — l'enseignement explicite est plus efficace que la déduction (Li & Lei 2024).

Les collocations sont sélectionnées, soulignées dans les textes, et deviennent des cibles à l'oral et à l'écrit.

Réviser au bon moment

Le rappel actif (Retrieval Practice) combiné à l'espacement au bon moment (Spaced Repetition) ancre la mémoire à long terme mieux que le bachotage.

Le planning de révision s'ajuste à chacun ; flashcards, quiz et 5 jeux te font puiser dans ta mémoire.

🗣️

Production active

Parler et écrire force le cerveau à passer du sens à la structure — bien plus profond que la simple lecture (Output Hypothesis — Swain). Apprendre via plusieurs canaux écouter-parler-lire-écrire retient aussi mieux qu'un seul (Dual-coding — Paivio).

Exerce-toi à l'oral et à l'écrit directement depuis le texte lu, avec les expressions apprises — les 4 compétences en une seule boucle.

🔧

Correction ciblée, qui revient au bon moment

Corriger UNE erreur en profondeur retient mieux que corriger superficiellement partout (Focused Feedback — Lyster & Ranta; Ferris) ; et l'erreur doit revenir après N jours, pas disparaître une fois corrigée (Spaced Retrieval).

L'app signale toutes les vraies erreurs mais enseigne en profondeur une phrase à la fois ; les erreurs deviennent des flashcards et reviennent dans le planning.

Voir les 13 méthodes & études de référence

💡 Clique sur la flèche pour les détails et l'application dans ReadSmart

Production & feedback

Output Hypothesis
Merrill Swain (1985, 1995)

📚 Base scientifique

Écouter et lire (input) ne suffit pas pour maîtriser une langue. Quand il faut parler ou écrire, l'apprenant passe du traitement sémantique (comprendre le sens) au traitement syntaxique (construire des phrases) — il repère ses propres lacunes et les comble à force de produire.

⚡ Application dans ReadSmart

Une fois le texte compris (quiz), ReadSmart ouvre des exercices d'Oral et d'Écrit sur ce même contenu — tu produis avec les expressions que tu viens d'apprendre, au lieu de juste lire et passer à autre chose.

📖 Études de référence

  • Swain, M. (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In Input in Second Language Acquisition.
  • Swain, M. (1995). Three functions of output in second language learning. In Principle and Practice in Applied Linguistics.
Focused Corrective Feedback
Lyster & Ranta (1997); Ferris (2006)

📚 Base scientifique

Une correction concentrée sur quelques erreurs choisies aide l'apprenant à mieux retenir et s'auto-corriger qu'une correction massive de toutes les erreurs à la fois — qui surcharge et laisse peu de traces.

⚡ Application dans ReadSmart

ReadSmart signale toutes les vraies erreurs (sans en inventer sur des phrases correctes) mais n'enseigne en profondeur qu'UNE phrase à la fois : quelle erreur, pourquoi, une astuce, un exemple correct — dans ta langue maternelle. L'erreur peut aussi devenir une flashcard pour revenir dans ton planning.

📖 Études de référence

  • Lyster, R., & Ranta, L. (1997). Corrective feedback and learner uptake. Studies in Second Language Acquisition, 19(1).
  • Ferris, D. (2006). Does error feedback help student writers? In Feedback in Second Language Writing.

Un input adapté

Comprehensible Input
Krashen

📚 Base scientifique

L'apprenant acquiert la langue dans de meilleures conditions face à un input compréhensible, contenant une part d'éléments juste au-dessus de son niveau actuel — le fameux « i+1 ». Théorie proposée en 1982 par le Pr Stephen Krashen (University of Southern California), largement étudiée dans le champ de la SLA.

⚡ Application dans ReadSmart

Les textes de ReadSmart sont classés en détail selon le CEFR de A1 à C2, pour un contenu toujours adapté au niveau. Les textes bilingues A1–A2 servent de « passerelle » aux débutants.

📖 Études de référence

  • Krashen, S. D. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Pergamon Press.
  • Krashen, S. D. (1985). The Input Hypothesis: Issues and Implications. Longman.
Extensive Reading
Day & Bamford, Nation

📚 Base scientifique

Lire beaucoup de contenus adaptés à son niveau, sur des sujets variés. De nombreuses études montrent que cela augmente l'exposition à la langue, développe le vocabulaire et la fluidité de lecture. L'apprenant doit généralement rencontrer un mot plusieurs fois dans des contextes différents (certaines études suggèrent 10-12+ fois) pour le maîtriser en profondeur.

⚡ Application dans ReadSmart

Actus mises à jour chaque jour, textes variés (psychologie, tech, finance, santé, société, histoire), fonction « Lire plus tard », interface minimaliste pensée pour la lecture au long cours.

📖 Études de référence

  • Day, R. R., & Bamford, J. (1998). Extensive Reading in the Second Language Classroom. Cambridge University Press.
  • Nation, I. S. P. (2009). Teaching ESL/EFL Reading and Writing. Routledge.
  • Webb, S. (2007). The effects of repetition on vocabulary knowledge. Applied Linguistics, 28(1), 46-65.

Mémorisation initiale

Contextual Learning
van den Broek et al.

📚 Base scientifique

Apprendre le vocabulaire dans un contexte riche, avec des occasions de rappel pendant la lecture, peut soutenir l'apprentissage et la rétention mieux que des expositions isolées, surtout quand l'apprenant retrouve le mot dans plusieurs phrases et paragraphes. Cette approche fait saisir non seulement le sens, mais aussi les nuances d'usage et les combinaisons possibles avec d'autres mots.

⚡ Application dans ReadSmart

Chaque mot recherché ou enregistré conserve sa phrase d'origine. Quand un mot enregistré apparaît dans un autre texte, le système le surligne automatiquement — multipliant les rencontres avec le mot dans des contextes variés.

📖 Études de référence

  • van den Broek, G. S. E., Wesseling, E., et al. (2022). Vocabulary learning during reading: Benefits of contextual inferences versus retrieval opportunities. Cognitive Science, 46(4), e13135.
  • Zarfsaz, E., & Yeganehpour, P. (2021). The impact of different context levels on vocabulary learning and retention. Shanlax International Journal of Education, 9(4), 24-34.
Collocation Instruction
Li & Lei (2024)

📚 Base scientifique

Les collocations sont des combinaisons de mots fréquentes en anglais (ex. : make a decision, strong coffee) — un élément clé pour s'exprimer de façon naturelle, précise et adaptée au contexte. La méta-analyse de Li & Lei (2024) sur 64 projets de recherche (N = 3 859 apprenants) rapporte un effect size d = 1.415 (très élevé). L'enseignement direct (explicit) est plus efficace que l'enseignement indirect.

⚡ Application dans ReadSmart

Les collocations sont soulignées directement dans les textes, comme un soutien intentionnel à leur repérage en contexte réel. L'apprenant peut consulter explications et exemples, au lieu d'apprendre des listes isolées.

📖 Études de référence

  • Li, X., & Lei, L. (2024). Effectiveness of second language collocation instruction: A meta-analysis. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 62(2), 377-404.
Multimodal Learning
Mayer

📚 Base scientifique

Selon la Cognitive Theory of Multimedia Learning du Pr Richard Mayer (UC Santa Barbara), le cerveau traite l'information via deux canaux principaux : le canal visuel et le canal auditif. Quand texte, audio et images sont directement liés, synchronisés et sans surcharge cognitive, l'apprentissage multimodal peut favoriser la mémorisation et une compréhension plus profonde.

⚡ Application dans ReadSmart

L'apprenant rencontre le vocabulaire sous plusieurs formes complémentaires : texte dans la lecture, audio synchronisé et images dans les flashcards. Ces formats sollicitent les deux canaux principaux du cerveau.

📖 Études de référence

  • Mayer, R. E. (2009). Multimedia Learning (2nd ed.). Cambridge University Press.
Shadowing
Hamada, Mori

📚 Base scientifique

Le shadowing consiste à écouter et répéter immédiatement après un locuteur natif, éventuellement en comparant sa propre voix au modèle. Méthode largement étudiée en SLA, notamment par Hamada, Tamai et Mori. Elle peut améliorer la prononciation, l'intonation, la compréhension orale et développer la mémoire de travail pour les sons de la langue seconde.

⚡ Application dans ReadSmart

La fonction « Prononciation guidée » propose un processus en 3 étapes : (1) Écouter la phrase modèle d'un natif, (2) S'enregistrer en la répétant, (3) Se réécouter pour comparer au modèle et ajuster sa prononciation. Le tout sur les phrases du texte, dans leur contexte naturel.

📖 Études de référence

  • Hamada, Y. (2017). Teaching EFL Learners Shadowing for Listening: Developing Learners' Bottom-up Skills. Routledge.
  • Hamada, Y. (2016). Shadowing: Who benefits and how? Language Teaching Research, 20(1), 35-52.
  • Mori, Y. (2011). Shadowing with oral reading. Language Education & Technology, 48, 1-22.

Consolidation

Spaced Repetition
Cepeda et al. (2006)

📚 Base scientifique

L'apprentissage espacé favorise généralement une meilleure rétention à long terme que l'apprentissage massé en une seule session (massed practice), surtout quand les intervalles de révision sont calés sur le moment où la mémoire en a besoin. Cepeda et al. (2006) ont mené une méta-analyse sur 184 articles et 317 expériences sur la distributed practice, l'une des synthèses les plus influentes sur le spacing effect.

⚡ Application dans ReadSmart

Un algorithme fondé sur la spaced repetition organise automatiquement le planning de révision selon l'historique de chaque apprenant. Chaque mot enregistré dans la bibliothèque revient selon un calendrier espacé via flashcards, quiz et jeux de vocabulaire.

📖 Études de référence

  • Cepeda, N. J., Pashler, H., et al. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354-380.
  • Latimier, A., Peyre, H., & Ramus, F. (2021). A meta-analytic review of the benefit of spacing out retrieval practice episodes on retention. Educational Psychology Review, 33(3), 959-987.
Retrieval Practice
Roediger & Karpicke

📚 Base scientifique

Aussi appelé « testing effect » — récupérer activement l'information en mémoire (quiz, flashcards, fill-in-blank) procure généralement un avantage pour la rétention à long terme par rapport à la simple relecture. Dans l'expérience de référence de Roediger & Karpicke (2006), le groupe pratiquant le rappel retenait environ 61 % du contenu après une semaine, contre environ 40 % pour le groupe en relecture.

⚡ Application dans ReadSmart

4 jeux de révision (Word Match, Speed Swipe, Fill in the Blank, Four Choice) sont conçus pour forcer le rappel du vocabulaire en mémoire. Les quiz sont expliqués en détail — en cas d'erreur, l'app explique pourquoi c'est faux, pourquoi c'est juste, en citant la phrase d'origine du texte.

📖 Études de référence

  • Roediger, H. L., & Karpicke, J. D. (2006). Test-enhanced learning: Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3), 249-255.
  • Karpicke, J. D., & Blunt, J. R. (2011). Retrieval practice produces more learning than elaborative studying with concept mapping. Science, 331(6018), 772-775.
Reading-while-Listening
Clinton-Lisell

📚 Base scientifique

La méta-analyse de Clinton-Lisell (2023) rapporte un petit effet global (g ≈ 0.18) sur la compréhension en comparant reading-while-listening et reading-only. Un effet plus net (g ≈ 0.41) apparaît dans les études où la vitesse de lecture était contrôlée par le protocole. Note : g est un effect size standardisé, à ne pas interpréter directement comme un pourcentage d'amélioration.

⚡ Application dans ReadSmart

Chaque texte dispose d'un audio synchronisé à la phrase près (timestamp à la milliseconde). La phrase en cours est surlignée automatiquement — l'apprenant suit en même temps le texte et le son. La vitesse de lecture est réglable.

📖 Études de référence

  • Clinton-Lisell, V. (2023). Does reading while listening to text improve comprehension compared to reading only? A systematic review and meta-analysis. Educational Research: Theory & Practice, 34(3).

Personnalisation

Adaptive Learning
VanLehn

📚 Base scientifique

L'adaptive learning est une approche prometteuse de l'éducation numérique, surtout quand le système exploite les données d'apprentissage pour ajuster le contenu, le rythme et le feedback. Les recherches sur les intelligent tutoring systems (ITS) montrent un potentiel d'amélioration des résultats dans de nombreux contextes. Note : les ITS ne prouvent pas directement l'efficacité de tout système adaptatif ; ils servent ici de base de référence pour la conception personnalisée.

⚡ Application dans ReadSmart

Le planning de révision s'ajuste au rythme de mémorisation de chacun — les mots difficiles reviennent plus souvent ; les mots maîtrisés s'espacent. Chaque utilisateur a son propre parcours de révision.

📖 Études de référence

  • VanLehn, K. (2011). The relative effectiveness of human tutoring, intelligent tutoring systems, and other tutoring systems. Educational Psychologist, 46(4), 197-221.
  • Liu, M., et al. (2017). Investigating the effect of an adaptive learning intervention on students' learning. Educational Technology Research and Development, 65(6), 1605-1625.
Self-Paced Learning
Tullis & Benjamin

📚 Base scientifique

Le self-paced learning laisse l'apprenant ajuster lui-même son rythme et sa durée d'étude. L'étude de Tullis & Benjamin (2011) montre une meilleure mémorisation quand l'apprenant répartit lui-même son temps (à temps total égal mais sans répartition flexible), surtout avec une stratégie d'étude adaptée.

⚡ Application dans ReadSmart

L'apprenant choisit son programme (Général, IELTS, TOEIC, Grammaire, Actus), choisit son niveau (A1-C2), et décide d'apprendre par parcours ou par thème. Aucune deadline imposée.

📖 Études de référence

  • Tullis, J. G., & Benjamin, A. S. (2011). On the effectiveness of self-paced learning. Journal of Memory and Language, 64(2), 109-118.
  • Knowles, M. S., et al. (2015). The Adult Learner (8th ed.). Routledge.

Adopté par des universités de premier plan

HCMUT, UEF, STU et d'autres établissements déploient le programme de bourses ReadSmart pour leurs étudiants.

HCMUT logo
HCMUT Université Polytechnique de Hô Chi Minh-Ville

L'université a jugé l'application utile aux apprenants et l'a présentée à l'ensemble de ses étudiants.

Article officiel sur le site de HCMUT →
UEF logo
UEF Université d'Économie et de Finance de Hô Chi Minh-Ville

ReadSmart a animé l'atelier « Read Smart – Speak Fast » à l'UEF, partageant avec les étudiants des méthodes de lecture, d'apprentissage du vocabulaire, de révision espacée et d'apprentissage efficace de l'anglais.

Article officiel sur le site de l'UEF →
STU logo
STU Université de Technologie de Saigon

L'université a officiellement lancé le programme de bourses ReadSmart auprès des étudiants via la page du Bureau des affaires étudiantes.

Annonce officielle sur la page Facebook de STU →

Vraiment gratuit. Passe au niveau supérieur quand tu veux.

L'installation gratuite suffit pour apprendre vraiment — y compris parler et écrire. Pas de paywall bloquant, pas de pression à l'achat.

Free

Commence à apprendre pour de vrai

0 $ pour toujours
  • Dictionnaire complet — recherches illimitées
  • Enregistrement de mots illimité
  • Flashcards + révision espacée automatique
  • Les 5 jeux de révision, dont le jeu personnalisé
  • Leçons de démarrage — avec oral & écrit COMPLETS comme en Premium
  • Explication des erreurs dans ta langue maternelle + erreurs en flashcards
  • Daily Smart Read mis à jour régulièrement
  • Mode hors ligne pour les données enregistrées · Sans compte
Télécharger l'app gratuitement

Essai 7 jours

Teste tout avant de décider

0 $ pendant 7 jours
  • Toutes les fonctions Premium, sans limite
  • Oral & écrit sur tous les textes compatibles
  • Toutes les leçons du niveau testé
  • Grammaire A1–C2, audio premium
  • Annulable à tout moment pendant les 7 jours — sans frais
Commencer l'essai de 7 jours
Populaire

Premium

Pour qui veut utiliser l'anglais pour de vrai

2,49 USD /mois
  • Toutes les leçons du niveau de ton choix
  • Oral & écrit sur tous les textes du niveau débloqué
  • Explication des erreurs dans ta langue maternelle, sans limite
  • Erreurs d'oral/écrit en flashcards, sans limite
  • Grammaire A1–C2 · Audio premium · Quiz expliqués
  • Quota de jeu personnalisé plus élevé
  • Toutes les fonctions du plan Free
Essayer 7 jours gratuitement

Premium se débloque niveau par niveau, au choix (par ex. acheter General A1 débloque toutes les leçons A1). Tu peux acheter d'autres niveaux quand tu es prêt à monter.

💚 Apprendre une langue est un long chemin — nous voulons t'accompagner avec bienveillance : pas de série qui stresse, pas de pop-up d'achat, pas de progrès illusoire. Juste de vrais progrès, pas à pas.

Questions fréquentes

Dois-je créer un compte pour utiliser ReadSmart ?
Non. Tu télécharges l'app et tu commences tout de suite, sans créer de compte ni donner d'email.
Que comprend la version gratuite ?
Pas mal de choses : le dictionnaire complet avec recherches illimitées, l'enregistrement de mots illimité, les flashcards et la révision automatique, les 5 jeux de révision (dont le jeu personnalisé), Daily Smart Read, et les leçons de démarrage — avec l'oral, l'écrit, l'explication des erreurs dans ta langue maternelle et les erreurs en flashcards, exactement comme en Premium.
En quoi l'oral/écrit de ReadSmart diffère d'un chat avec ChatGPT ou une autre IA ?
Trois différences :

1. Le contexte. Tu ne parles/écris pas dans le vide — chaque exercice s'appuie sur le texte que tu viens de comprendre, avec les expressions que tu viens d'apprendre.

2. Un feedback fiable. L'app évite les faux compliments et les fausses erreurs sur des phrases correctes ; en cas de doute, elle préfère ne rien suggérer plutôt que d'enseigner une erreur.

3. Les erreurs ne disparaissent pas. Tu les enregistres en flashcards, et elles reviennent dans ton planning jusqu'à devenir des réflexes.
L'app note-t-elle mes productions avec un score IELTS/TOEFL ?
Non — et c'est un choix délibéré. Un band attribué par une app sur un court extrait est rarement fiable et crée facilement un faux sentiment de progrès. À la place, ReadSmart signale chaque erreur précise, explique pourquoi c'est faux, et enseigne une phrase en profondeur à la fois — ce qui t'aide vraiment à mieux écrire et parler.
Comment fonctionne l'enregistrement des erreurs en flashcards ?
Quand l'app marque une erreur dans ta production orale/écrite et que tu as vu l'explication, un seul geste suffit : « Enregistrer dans ma bibliothèque ». Le recto de la carte est ta propre phrase avec l'erreur soulignée ; le verso est l'explication : quelle erreur, pourquoi, une astuce et un exemple correct. La carte revient ensuite dans Review selon le planning de révision espacée.
Je débute, l'app me convient-elle ?
Oui. Les textes commencent à A1 avec une version bilingue en soutien, les consignes d'oral/écrit existent pour chaque niveau à partir d'A2, et tu choisis librement ton niveau — aucun parcours rigide imposé.
Je prépare l'IELTS / le TOEIC. L'app peut-elle m'aider ?
Oui, avec des programmes dédiés IELTS Academic (Band 5.0–9.0) et TOEIC (450–945 points), d'une difficulté proche de l'examen réel, avec le vocabulaire et les collocations du contexte d'examen.
Peut-on l'utiliser hors ligne ?
Oui. Les mots enregistrés et les textes téléchargés restent disponibles hors ligne, audio compris. Seuls l'oral et l'écrit nécessitent internet, car l'app doit traiter le feedback.
Mes données personnelles sont-elles en sécurité ?
Tu n'as aucune information personnelle à fournir pour apprendre. Tes données d'apprentissage sont stockées sur ton appareil pour le mode hors ligne et tu peux les supprimer à tout moment ; tes productions orales/écrites ne sont envoyées que pour obtenir le feedback, rien d'autre. Les paiements suivent les politiques de Google et d'Apple.
Comment annuler l'essai / Premium ?
Tu annules à tout moment dans la gestion des abonnements de l'App Store ou de Google Play. Si tu annules pendant les 7 jours d'essai, rien ne t'est facturé.

Ne te contente pas de comprendre. Apprends à utiliser l'anglais.

Lis ton premier texte. Enregistre ton premier mot. Dis ta première phrase — pour que ce que tu apprends revienne juste quand tu en as besoin.

🚀 Tes 30 premières secondes dans l'app

  1. 1 Ouvre un premier texte, lis quelques minutes
  2. 2 Touche un mot nouveau et enregistre-le
  3. 3 Fais le quiz rapide, puis dis ou écris une phrase
  4. 4 Va dans Dashboard et joue avec les mots que tu viens d'enregistrer
  5. 5 Ouvre un autre texte — tes mots en cours d'apprentissage sont surlignés
Sans compte Gratuit pour commencer 7 jours d'essai complet Hors ligne pour les données enregistrées

Ou scanne le QR code pour télécharger :

QR code to download ReadSmart app