Sauke ReadSmart kyauta

Kada ka koyi Turanci don fahimta kawai. Ka koyi shi don amfani da shi.

Karatu · Fahimta · Magana · Rubutu · Tunawa

ReadSmart ya haɗa komai cikin zagaye ɗaya na koyo: karanta darasi daidai matakinka, ajiye kalma da taɓawa ɗaya, yi magana da rubutu daga abin da ka karanta, ga kurakuranka na gaske, ajiye su a matsayin flashcard — sannan komai ya dawo maka daidai lokacin da kake gab da mantawa.

Ba sai ka buɗe asusu ba Sigar kyauta tana da amfani na gaske Kwana 7 na cikakken gwaji A1–C2 · IELTS · TOEIC
ReadSmart — Kada ka koyi Turanci don fahimta kawai. Ka koyi shi don amfani da shi.
Ƙamus kyauta mara iyaka An gina shi bisa kimiyyar koyo Ana amfani da shi a HCMUT · UEF · STU

Matsalar ba kai ba ne; hanyar koyon Turanci ce ta yanke-yanke.

Abubuwa uku da kusan duk mai koyon Turanci ya taɓa fuskanta:

🫥

Ka nemi ma'anar kalma... ka manta

Yau ka duba kalma, bayan ƴan kwanaki ka sake ganinta sai ka sake duba ta. Ka koyi abubuwa da yawa amma kaɗan ne suka tsaya — sai ka fara ce wa kanka "ba ni da baiwar harshe".

🤐

Karatu ka fahimta, amma magana da rubutu sai ka makale

Kana karanta rubutu ka gane ma'ana, amma idan ya zo lokacin da za ka faɗi ko ka rubuta jimlar kanka — kai sai ya zama fanko. Akwai input amma babu gada zuwa output.

🎈

Jin kamar kana ci gaba, amma wuyar amfani a zahiri

Apps da yawa suna koya maka zaɓen amsa daidai da sauri da jin daɗin ƙarar "ding". Amma idan kana buƙatar Turanci a rayuwa ta gaske, kalmomin da za su fito maka kaɗan ne ƙwarai.

Yadda mutane da yawa suke koyo a yanzu:

1 Duba kalma App A
2 Karanta darasi App B
3 Flashcard App C
4 Magana / Rubutu App D

✗ Babu abin da ya haɗu da juna — kuma babu abin da yake dawowa daidai lokacin da kake gab da mantawa.

ReadSmart ya haɗa komai cikin zagaye ƊAYA na koyo ↓

Horon magana

🎤 Yi magana daga darasin da ka karanta

Ba hira mara tushe da AI ba. Kana magana ne game da rayuwarka, da kalmomin da ka koya yanzu — kuma app ɗin yana sauraronka da gaske.

  1. 1 Bayan ka karanta ka fahimci darasin, za a ba ka tambaya mai buɗe zuciya game da rayuwarka.
  2. 2 Yi magana yadda ka saba — app ɗin yana saurare ya nuna maka transcript ɗin "Abin da na ji".
  3. 3 Ana ja wa kurakuranka na gaske layi. Taɓa don ganin shawara, taɓa "Bayyana" don samun bayani da harshen uwarka.
  4. 4 Nan take ka san waɗanne kalmomi ka yi amfani da su, waɗanne ka rasa.
  5. 5 App ɗin yana ɗaga jimla ƊAYA zuwa salon faɗa mafi dacewa — tare da audio don ka maimaita.
  6. 6 Maganar ba ta gudana? App ɗin yana sauƙaƙa da samfurin jimloli, mataki-mataki.

Horon magana irin na ReadSmart:

  • Babu maki na ƙarya, babu yabo mara ma'ana
  • Babu zargi — taimako ne kawai don ka inganta kaɗan-kaɗan
  • Babu chatbot mai surutu — kana horar da abin da ka koya yanzu
  • Kowane kuskure zai iya zama darasin bita (duba ƙasa)

Abin da na ji

Last month I decided to step outside my comfort zone and joined a hiking club. At first I am very nervous, but everyone was friendly.

💡 Labari ne na abin da ya wuce → a yi amfani da "I was very nervous"

Jimlolin da ake nufi

✓ step outside my comfort zone ○ make up my mind○ take it for granted

Jimla ɗaya, an inganta

At first I am very nervous...

At first I was quite nervous, but everyone made me feel welcome. 🔊

↻ Sake gwadawa — mai da hankali kan jimlolin da ka rasa

Horon rubutu

✏️ Rubuta daga darasin da ka karanta

Ga kurakuran da kake buƙatar gyarawa a fili — ka kuma koyi jimla ɗaya da zurfi a kowane lokaci. ReadSmart ba ya "gyara komai ya yi maka kwalliya" ya bar ka da mantuwa; yana taimaka maka ka fahimci kuskuren don ka rubuta da kyau da kanka.

Rubutunka

I think open communication is very important. When my partner and I disagree, we always try to talk things through before make a decision together.

Bayyana — da harshen uwarka

Wane kuskure ne: Bayan preposition ɗin "before" sai a yi amfani da V-ing, ba tushen fi'ili ba.

Me ya sa: A nan "before" preposition ne, kuma bayan preposition fi'ili kullum yana zuwa a matsayin V-ing: before making, after finishing...

Dabarar tunawa: Ka ga before/after + aiki → ƙara -ing kai tsaye.

Misali daidai: We talked things through before making a decision.

  1. 1 Rubuta gajeren sakin layi bisa jagora da ta dogara da darasin da ka karanta — ba tambaya ta barkatai ba.
  2. 2 App ɗin yana nuna kurakurai na gaske a rubutunka: nahawu, lokutan fi'ili, articles, word choice, collocation...
  3. 3 Taɓa kuskure don ganin gajeriyar shawara. Taɓa "Bayyana" don samun bayani da harshen uwarka: wane kuskure ne, me ya sa, dabarar tunawa, da misali daidai.
  4. 4 App ɗin yana zaɓen jimla ƊAYA mafi cancantar ingantawa ya sake rubuta ta yadda ta fi dacewa — daidai da matakinka don ka iya rubuta irin ta da kanka.
  5. 5 Kuskuren da kake son tunawa? Taɓawa ɗaya ya zama flashcard.

🛡️ Amintaccen ra'ayi shi ne fifiko na farko

Ba kamar apps da yawa da ka taɓa amfani da su ba, an ƙera ReadSmart don ya guji yabon kuskure da kuma ƙirƙirar kuskure a jimlar da ta yi daidai. Ana duba kowane ra'ayi kafin a nuna shi — idan babu cikakken tabbaci, gara app ɗin ya yi shiru da ya koyar da abin da ba daidai ba.

  • Babu yi wa rubutu band ɗin IELTS/TOEFL, babu jimillar maki mara ma'ana
  • Babu "Great! 9/10" don kawai a faɗa
  • Babu gyara duka rubutun kai tsaye da zai hana ka koyon komai
Gwada horon rubutu a cikin app

Babban bambancinmu

💾 Gyara sau ɗaya bai isa ba. Kuskure yana dawowa daidai lokaci don ka gyara shi kaɗan-kaɗan.

Kayan aikin AI da yawa suna gyara rubutu sai shi ke nan — bayan ƴan kwanaki ka sake yin kuskuren nan. ReadSmart yana mai da kowane kuskure darasin bita a jadawalinka.

  • Kalmomin da ka ajiye suna dawowa a jadawalin bita — flashcard, quiz, wasanni.
  • Kalmomin da ka rasa lokacin magana ko rubutu su ma suna dawowa don ka yi amfani da su gaba.
  • Kuskuren da app ya nuna ya bayyana, ana iya ajiye shi a matsayin flashcard da taɓawa ɗaya — tare da ainihin jimlarka da mahallinta.
  • Bayan ƴan kwanaki, kuskuren yana bayyana a Review — daidai lokacin da kake gab da mantawa, don ka gyara shi har ya zama dabi'a.
1 Kuskure a magana/rubutu
2 App ya nuna shi
3 Bayyana
4 Ajiye a ɗakin karatu
5 Ya dawo a Review

Gaba — jimlarka, daga horon rubutu

...we always try to talk things through before make a decision together.

Baya — darasi daga kuskuren kanka

Wane kuskure ne: Bayan "before" sai V-ing

Me ya sa: Bayan preposition, fi'ili kullum yana zuwa a matsayin V-ing

Dabara: before/after + aiki → ƙara -ing

Misali: ...before making a decision.

Ƙamus mai ƙwaƙwalwa — kyauta, mara iyaka

Ƙamus na yau da kullum yana taimaka maka ka fahimci kalma lokacin da ka duba ta kawai. ReadSmart yana sa kalmar ta dawo maka har sai ka tuna ta ka kuma iya amfani da ita.

Hanyoyi 2 na dubawa

Yayin karatu

Taɓa kowace kalma a cikin darasin → ga cikakken bayani → taɓawa ɗaya 'Ajiye a ɗakin karatu'

Yayin neman kalma kai tsaye

Buɗe app → rubuta kalmar da kake nema → ga cikakken bayani → taɓawa ɗaya 'Ajiye a ɗakin karatu'

Duk lokacin da ka duba kalma, za ka samu

  • Ma'ana bayyananniya bisa mahalli
  • Furuci + alamar IPA ta duniya
  • Misalai ga kowace ma'ana
  • Collocation — san kalmomin da suke tafiya tare don magana da rubutu na zahiri
  • Kalmomi masu ma'ana iri ɗaya da masu akasin ma'ana
  • Fassara zuwa harshen uwarka (ana iya kashewa idan kana son koyon Turanci–Turanci)

🎯 Babban bambanci

Kowace kalmar da ka ajiye tana zama cikakkiyar katin koyo da kanta — tare da ainihin jimlar da ka karanta — sannan ta shiga jadawalin bita, flashcard, quiz, da wasanni. Kalmomin da ka ajiye ana haskaka su idan sun bayyana a sabon darasi: ka ci gaba da karanta abin da kake so, tsoffin kalmomi suna fitowa a sababbin mahallai. Ga masu koyo da yawa, wannan kaɗai ya isa ya maye gurbin dubawa da ƙirƙirar flashcard da hannu.

📚 Kowane darasin karatu yana kunna dukan zagayen koyo

Darussan ReadSmart ba na karatu kawai ba ne — su ne mafarin dubawa, ajiyewa, magana, rubutu da bita.

  • An raba su daki-daki bisa CEFR A1–C2, TOEIC bisa makin da ake nufa, IELTS bisa band — kullum akwai darasi daidai ƙarfinka.
  • Audio da ke tafiya daidai da kowace jimla — karatu da saurare tare, horon shadowing kai tsaye a cikin darasin.
  • An zaɓi muhimman collocation an ja musu layi a cikin ainihin mahallin.
  • Gajeren quiz bayan darasin don tabbatar da ka fahimta — fahimta ce kafin horon magana/rubutu ya yi amfani.
  • Bayan ka fahimci darasin, ReadSmart yana buɗe horon magana da rubutu da suka dogara da abin da ke cikinsa — da ainihin kalmomin darasin.
  • Muhimman kalmomi da jimloli suna maimaituwa da gangan a darussa da dama — ka same su sau da yawa har ka tuna su da gaske.

Darasi ɗaya — abubuwa shida da za ka iya yi

📖 Karatu & Saurare
📚 Duba kalma
Quiz
🎤 Magana
✏️ Rubutu
🔄 Bita

Gwada karanta darasi na gaske daga ReadSmart

Ga zurfin abun ciki da ƙira da ta dace da ƙwaƙwalwa — ba darussan littafi na wucin gadi ba.

A1

Making Friends

Tom is new at school. He comes from a different city, so he does not know anyone here. On his first day, he feels a little nervous. He walks into the classroom and looks around. There are many students, but no one talks to him.

A girl with a big smile walks up to him. "Hi! My name is Lily," she says. Tom says, "Hello! I'm Tom. Nice to meet you." Lily says, "Nice to meet you too! Come and sit with me." Tom feels better already.

Kalmomi Collocation

Wannan misalin rubutu ne kawai. A cikin app, kana iya taɓa kowace kalma don ganin cikakkiyar ma'anarta. An ja wa collocation layi, ana haskaka kalmomin da kake koyo. Darussan A1–A2 suna da tallafin harsuna biyu.

Wasanni 5 na bitar kalmomi

🎮 Wasanni da ke amfani da kalmominka na kanka

Tuna ma'ana ba shi ne iya amfani ba. Wasannin keɓaɓɓu na ReadSmart suna koya maka "yaushe ake amfani da wannan kalmar, da wace kalma take tafiya".

  • App ɗin yana ɗaukar AINIHIN kalmomin da ka ajiye, ya saƙa su cikin sabon sakin layi a kowane wasa.
  • Kana ja-da-saka kalmomi a wuraren da suka dace — kana koyon amfani da kalma a cikin mahallin, ba tuna ma'ana kawai ba.
  • Saka a wurin da bai dace ba ba hukunci ba ne — app ɗin yana ƙara maka alama ce kawai: "yaushe ake yawan amfani da wannan jimlar".
  • Zaɓi matakin wahala bisa matakin karatunka, daga A1 zuwa C2.
  • Ba kamar apps masu rumbun kalmomi da aka shirya ba: kowane wasa yana kewaye da kalmominka na kanka kaɗai.

Tare da wasu wasanni 4 na bita cikin sauri: Word Match, Speed Swipe, Fill in the Blank, Four Choice — suna dawo da kalmomi daidai lokaci bisa jadawalin bita.

Ajiye ƴan kalmomi ka buga wasanka na farko

Sabon sakin layi — daga deck ɗinka na kanka

Last year our small team finally gained traction after months of hard work. We had to

made a decision step outside take into account gave up in the long run

DAILY SMART READ

Dawo kowace rana — domin kana son sanin amsar gaba

Ba labarai na yanke-yanke ba. Kowane mako babbar tambaya ɗaya game da rayuwa, ana amsa ta kaɗan-kaɗan cikin kwanaki 7 ta hanyar ilimin halayyar ɗan adam, al'adu, tarihi — da muhimman kalmomi da ke maimaituwa da gangan, suna sauya ka daga "fahimta" zuwa "iya faɗa da kanka".

Kowane mako babbar tambaya ɗaya game da rayuwa

Me ya sa mutane suke daina ƙoƙari? Me ya sa muke bin taron jama'a? Tambaya da za ka yi tunani a kanta dukan mako — kwanaki 7 ana amsawa mataki-mataki ta ilimin halayyar ɗan adam, al'adu, da tarihi. Idan ka gama karatu, ka ƙara fahimtar kanka da mutane.

🔁

Jimlar magana ɗaya, ka sake haɗuwa da ita a labarai dabam-dabam

CNN: jimlar 'fall into a pattern' yau, sai bayan wata 3 ka sake ganinta. ReadSmart: jimlar tana maimaituwa Litinin – Laraba – Jumma'a a yanayi guda 3 dabam. Haka ce jimla take sauyawa daga 'fahimta' zuwa 'iya faɗa da kanka'.

🌍

Labaran duniya gaba ɗaya, ba Amurka–Birtaniya kawai ba

Jaridun Yamma suna ba da labarin duniya ta tabarau na Yamma. ReadSmart yana da M-Pesa na Kenya, WhatsApp na Indiya, zirga-zirgar Jakarta, K-pop na Koriya, ƙaunar ƙasa ta mutanen Vietnam. Koyi Turanci don fahimtar duniya gaba ɗaya — ba kusurwa ɗaya ba.

💡

Koyi abin da makaranta ba ta koyarwa

Network effect, path dependence, cognitive bias, sunk cost — ra'ayoyin da manya suke amfani da su don fahimtar rayuwa. Sauran jaridu suna ɗauka ka riga ka sani. ReadSmart yana ba da labari ne don ka fahimta daga ciki, ba haddacewa sai mantuwa ba.

📰

Kowane irin karatu na nan — bisa yanayinka

Gajiya? Karanta labari mai daɗi na mintuna 3. A faɗake? Bayani mai kaifi. Kafin barci? Gaskiya mai ban mamaki ta daƙiƙa 90. Ire-iren darussa ga kowane yanayi — kuma muhimman jimloli iri ɗaya suna maimaituwa a dukansu, don ko ta wace hanya ka karanta, kalmomin sun shiga kanka.

Mako na yau da kullum a ReadSmart

Tambayar mako: Me ya sa mutane suke daina ƙoƙari?

Lit
Buɗe mako

Me ya sa wasu suke daina ƙoƙari, wasu kuma a'a?

Tal
Zurfafawa

Me ya sa gazawa take 'ƙara' fiye da nasara?

Lar
Karatu sauƙi

Me ya sa ƙananan buri suke cin manyan buri

Alh
Tsari

Me ya sa ƙwaƙwalwa mai gajiya take ƙin ƙoƙari

Jum
Faɗaɗawa

'Ƙara ƙoƙari' — labari ne na Yammacin duniya sosai

Asa
Tunani

Yarda da kai — injin da ke aiki a ɓoye

Lah
Rufe mako

Kyaun ƙoƙari ko da ka san ana iya gazawa

Karanta Litinin za ka so dawowa Talata — ba don tsoron rasa streak ba, sai don kana son sanin amsar gaba.

ReadSmart app screenshot 1
ReadSmart app screenshot 2
ReadSmart app screenshot 3
ReadSmart app screenshot 4
ReadSmart app screenshot 5
ReadSmart app screenshot 6
ReadSmart app screenshot 7
ReadSmart app screenshot 8

App ɗaya ga dukan tafiyarka — A1 zuwa C2

Shirye-shirye 5, ana sabunta su akai-akai. Koya bisa burinka.

📘

Turanci na gama-gari

A1 → C2

Darussan karatu na ma'aunin duniya bisa matakai — daga hira ta yau da kullum zuwa batutuwan ilimi masu zurfi.

📝

Nahawu

A1 → C2

Daga Have/Has da lokutan fi'ili na asali zuwa Argumentation da Hedging na gaba.

🎯

TOEIC

450 → 945

An raba bisa makin da kake nufa — kalmomin kasuwanci da ofis, darussan Part 7 masu zurfi.

🌐

IELTS

Band 5.0 → 9.0

Darussan Academic bisa batutuwan da aka fi samu a jarrabawa ta gaske.

📰

Daily Smart Read

A2 → C2 · Mintuna 5 kowace rana

Kowane mako babbar tambaya ɗaya game da rayuwa — ƙara ƙwarewar Turanci da fahimtar rayuwa.

Kimiyyar da ke bayan ReadSmart

Ba dabarun koyo cikin gaggawa ba. An ƙera ReadSmart bisa yadda ƙwaƙwalwa take koyo da tuna harshe da gaske.

🎯

Input daidai matakinka

Ƙwaƙwalwa tana koyo mafi kyau idan ta karanta abun da take fahimta, da ɗan fin matakinta kaɗan (Comprehensible Input — Krashen).

Darussa an raba su daki-daki A1–C2; darussan harsuna biyu gada ce ga sababbin masu koyo.

📖

Koyo a cikin mahallin

Kalmomin da aka haɗu da su cikin labarai, suka maimaitu a mahallai dabam-dabam, ana tuna su fiye da haddacewar jeri na yanke-yanke.

Kowace kalma ana ajiye ta da ainihin jimlarta; kalmomin da ka ajiye ana haskaka su idan sun bayyana a sabon darasi.

🧩

Collocation

Sanin kalmomin da suke tafiya tare shi ne mabuɗin magana da rubutu na zahiri — koyarwa kai tsaye ta fi barin mai koyo ya yi hasashe (Li & Lei 2024).

An zaɓi collocation, an ja musu layi a cikin darasin, kuma suna zama target a horon magana/rubutu.

Bita daidai lokaci

Tuno abu da gangan (Retrieval Practice) haɗe da tazara daidai lokaci (Spaced Repetition) suna riƙe ƙwaƙwalwa na dogon lokaci fiye da haddacewa a tara guda.

Jadawalin bita yana daidaitawa da kowane mutum; flashcard, quiz da wasanni 5 duk suna sa ka fitar da kalma daga ƙwaƙwalwarka.

🗣️

Samar da harshe da kanka

Magana da rubutu suna tilasta wa ƙwaƙwalwa sauyawa daga fahimtar ma'ana zuwa sarrafa tsarin jimla — ya fi zurfin karatu kaɗai (Output Hypothesis — Swain). Koyo ta hanyoyi da dama na saurare-magana-karatu-rubutu shi ma yana riƙe ƙwaƙwalwa fiye da hanya ɗaya (Dual-coding — Paivio).

Horon magana/rubutu kai tsaye daga darasin da ka karanta, da ainihin kalmomin da ka koya — yana rufe ƙwarewa 4 a zagaye ɗaya.

🔧

Gyaran kuskure ɗaya da zurfi, ya dawo daidai lokaci

Gyaran kuskure ƊAYA da zurfi yana tsayawa fiye da gyaran kurakurai da yawa a sama-sama (Focused Feedback — Lyster & Ranta; Ferris); kuma kuskure yana buƙatar dawowa bayan kwanaki N, ba gyara sai shi ke nan ba (Spaced Retrieval).

App ɗin yana nuna duk kurakurai na gaske amma yana koyar da jimla ɗaya da zurfi a kowane lokaci; kuskure yana zama flashcard ya dawo a jadawalin bita.

Duba cikakkun hanyoyi 13 da binciken da aka dogara da su

💡 Danna kibiya don ganin bayani da yadda ReadSmart yake amfani da shi

Samarwa & ra'ayi

Output Hypothesis
Merrill Swain (1985, 1995)

📚 Tushen kimiyya

Saurare-karatu (input) kaɗai bai isa don ƙwarewar harshe ba. Idan dole ne mai koyo ya yi magana ko rubutu, sai ya sauya daga sarrafa ma'ana (fahimta) zuwa sarrafa tsarin jimla (ginawa) — ya gane giɓin iliminsa ya kuma cike shi kaɗan-kaɗan a kowane lokacin samarwa.

⚡ Yadda ReadSmart yake amfani da shi

Bayan ka fahimci darasin (quiz), ReadSmart yana buɗe horon Magana da Rubutu da suka dogara da abun darasin — kana samarwa da ainihin kalmomin da ka koya, maimakon karatu da fahimta kawai a daina.

📖 Nazarce-nazarce da aka kafa a kai

  • Swain, M. (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In Input in Second Language Acquisition.
  • Swain, M. (1995). Three functions of output in second language learning. In Principle and Practice in Applied Linguistics.
Focused Corrective Feedback
Lyster & Ranta (1997); Ferris (2006)

📚 Tushen kimiyya

Gyara da ke mai da hankali kan zaɓaɓɓun kurakurai kaɗan yana taimaka wa mai koyo ya tuna ya kuma gyara da kansa fiye da gyaran kowane kuskure gaba ɗaya — wanda ke kawo nauyi a kai kuma kaɗan ne ke tsayawa.

⚡ Yadda ReadSmart yake amfani da shi

ReadSmart yana nuna duk kurakurai na gaske (ba ya ƙirƙirar kuskure a jimlar da ta yi daidai) amma yana koyar da jimla ƊAYA kaɗai da zurfi a kowane lokaci: wane kuskure ne, me ya sa, dabarar tunawa, misali daidai — da harshen uwarka. Ana kuma iya ajiye kuskuren a matsayin flashcard don ya dawo bisa jadawalin bita.

📖 Nazarce-nazarce da aka kafa a kai

  • Lyster, R., & Ranta, L. (1997). Corrective feedback and learner uptake. Studies in Second Language Acquisition, 19(1).
  • Ferris, D. (2006). Does error feedback help student writers? In Feedback in Second Language Writing.

Input da ya dace

Comprehensible Input
Krashen

📚 Tushen kimiyya

Mai koyo yana samun damar koyon harshe cikin sauƙi idan ya haɗu da input da yake iya fahimta, wanda wani ɓangarensa ya ɗan fi matakinsa na yanzu kaɗan — abin da aka fi sani da "i+1". Farfesa Stephen Krashen (Jami'ar Kudancin California) ne ya gabatar da wannan ka'ida a 1982, kuma an yi nazari a kanta sosai a fagen SLA.

⚡ Yadda ReadSmart yake amfani da shi

An raba darussan ReadSmart daki-daki bisa CEFR daga A1 zuwa C2, don mai koyo ya samu abun da ya dace da matakinsa. Darussan harsuna biyu na A1-A2 "gada" ce ga sababbin masu farawa.

📖 Nazarce-nazarce da aka kafa a kai

  • Krashen, S. D. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Pergamon Press.
  • Krashen, S. D. (1985). The Input Hypothesis: Issues and Implications. Longman.
Extensive Reading
Day & Bamford, Nation

📚 Tushen kimiyya

Hanyar karanta kayan karatu da yawa daidai matakinka, da batutuwa dabam-dabam. Akwai shaidun nazari da dama da ke goyon bayanta wajen ƙara haɗuwa da harshe, faɗaɗa kalmomi da haɓaka gudun karatu. Mai koyo yakan buƙaci haɗuwa da kalma sau da yawa a mahallai dabam-dabam (wasu nazarce-nazarce sun nuna kusan sau 10-12+) kafin ya samu zurfin fahimta.

⚡ Yadda ReadSmart yake amfani da shi

Labarai da ake sabunta kowace rana, darussa masu batutuwa dabam-dabam (halayyar ɗan adam, fasaha, kuɗi, lafiya, al'umma, tarihi), fasalin "Ajiye darasi don gaba", da ƙirar shafi mai sauƙi da ta dace da karatu na dogon lokaci.

📖 Nazarce-nazarce da aka kafa a kai

  • Day, R. R., & Bamford, J. (1998). Extensive Reading in the Second Language Classroom. Cambridge University Press.
  • Nation, I. S. P. (2009). Teaching ESL/EFL Reading and Writing. Routledge.
  • Webb, S. (2007). The effects of repetition on vocabulary knowledge. Applied Linguistics, 28(1), 46-65.

Riƙewa na farko

Contextual Learning
van den Broek et al.

📚 Tushen kimiyya

Koyon kalmomi a cikin mahalli mai cikakken bayani da damar tuno su yayin karatu na iya taimakawa wajen koyo da riƙe kalmomi fiye da haɗuwa ta yanke-yanke, musamman idan mai koyo ya sake haɗuwa da kalmar a jimloli da sakin layi dabam-dabam. Wannan hanya tana sa mai koyo ya san ba ma'ana kaɗai ba har da yanayin amfani da yadda kalmar take haɗuwa da wasu kalmomi.

⚡ Yadda ReadSmart yake amfani da shi

Kowace kalmar da aka duba ko aka ajiye ana riƙe ta da ainihin jimlarta daga darasin. Idan kalmar da ka ajiye ta bayyana a wani darasin, tsarin yana haskaka ta kai tsaye — yana ba da damar haɗuwa da kalmar a mahallai dabam-dabam.

📖 Nazarce-nazarce da aka kafa a kai

  • van den Broek, G. S. E., Wesseling, E., et al. (2022). Vocabulary learning during reading: Benefits of contextual inferences versus retrieval opportunities. Cognitive Science, 46(4), e13135.
  • Zarfsaz, E., & Yeganehpour, P. (2021). The impact of different context levels on vocabulary learning and retention. Shanlax International Journal of Education, 9(4), 24-34.
Collocation Instruction
Li & Lei (2024)

📚 Tushen kimiyya

Collocation jimloli ne da sukan tafi tare a Turanci (misali: make a decision, strong coffee) — abu mai muhimmanci da ke sa mai koyo ya yi amfani da Turanci cikin sauƙi, daidai kuma bisa mahallin. Meta-analysis na Li & Lei (2024) a kan research projects 64 (N = 3,859 masu koyo) ya nuna effect size d = 1.415 (babba ƙwarai). Hanyar koyarwa kai tsaye (explicit) ta fi koyarwa a kaikaice tasiri.

⚡ Yadda ReadSmart yake amfani da shi

Ana ja wa collocation layi kai tsaye a cikin darasin a matsayin tallafin gane su da gangan a cikin ainihin mahallin. Mai koyo yana iya duba bayani da misalai maimakon haddace jimloli ta jerin yanke-yanke.

📖 Nazarce-nazarce da aka kafa a kai

  • Li, X., & Lei, L. (2024). Effectiveness of second language collocation instruction: A meta-analysis. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 62(2), 377-404.
Multimodal Learning
Mayer

📚 Tushen kimiyya

Bisa Cognitive Theory of Multimedia Learning na Farfesa Richard Mayer (UC Santa Barbara), ƙwaƙwalwa tana sarrafa bayanai ta manyan hanyoyi biyu: hanyar gani (visual) da hanyar ji (auditory). Idan rubutu, sauti da hoto an haɗa su kai tsaye, tare kuma ba tare da nauyi a kan tunani ba, koyon hanyoyi da dama na iya taimakawa wajen riƙewa da zurfin fahimta.

⚡ Yadda ReadSmart yake amfani da shi

Mai koyo yana haɗuwa da kalmomi ta hanyoyi da dama da suke taimakon juna: rubutu a cikin darasin, sauti da ke tafiya tare, da hoto a flashcard. Waɗannan hanyoyi suna tallafa wa manyan hanyoyin sarrafa bayanai biyu na ƙwaƙwalwa.

📖 Nazarce-nazarce da aka kafa a kai

  • Mayer, R. E. (2009). Multimedia Learning (2nd ed.). Cambridge University Press.
Shadowing
Hamada, Mori

📚 Tushen kimiyya

Shadowing hanya ce da mai koyo yake saurare ya maimaita bin furucin ɗan asalin harshen, har ma da kwatanta muryarsa da samfurin. An yi nazari sosai a kanta a fagen SLA, musamman ta ayyukan Hamada, Tamai da Mori. Tana iya taimakawa wajen inganta furuci, karin sauti, listening comprehension da haɓaka ƙwaƙwalwar aiki ta sautin harshe na biyu.

⚡ Yadda ReadSmart yake amfani da shi

Fasalin "Horon furuci bin samfuri" yana ba da matakai 3: (1) Saurari jimlar samfuri ta ɗan asalin harshen, (2) Ɗauki muryarka kana maimaitawa, (3) Saurari kanka don kwatantawa da samfurin ka gyara furucinka. Ana yin haka ne a kan jimlolin darasin, a haɗe da mahalli na zahiri.

📖 Nazarce-nazarce da aka kafa a kai

  • Hamada, Y. (2017). Teaching EFL Learners Shadowing for Listening: Developing Learners' Bottom-up Skills. Routledge.
  • Hamada, Y. (2016). Shadowing: Who benefits and how? Language Teaching Research, 20(1), 35-52.
  • Mori, Y. (2011). Shadowing with oral reading. Language Education & Technology, 48, 1-22.

Ƙarfafawa

Spaced Repetition
Cepeda et al. (2006)

📚 Tushen kimiyya

Koyo da tazara yakan taimaka wajen riƙe ƙwaƙwalwa na dogon lokaci fiye da haddacewa a zama ɗaya (massed practice), musamman idan an tsara tazarar bita daidai da lokacin da ake buƙatar tunawa. Cepeda et al. (2006) sun yi meta-analysis a kan takardu 184 da gwaje-gwaje 317 game da distributed practice, ɗaya daga cikin manyan bita masu tasiri game da spacing effect.

⚡ Yadda ReadSmart yake amfani da shi

Algorithm da aka gina bisa ƙa'idar spaced repetition yana shirya jadawalin bita kai tsaye bisa tarihin bitar kowane mai koyo. Duk kalmar da aka ajiye a ɗakin karatu tsarin zai dawo da ita don bita bisa jadawali mai tazara ta flashcard, quiz da wasannin kalmomi.

📖 Nazarce-nazarce da aka kafa a kai

  • Cepeda, N. J., Pashler, H., et al. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354-380.
  • Latimier, A., Peyre, H., & Ramus, F. (2021). A meta-analytic review of the benefit of spacing out retrieval practice episodes on retention. Educational Psychology Review, 33(3), 959-987.
Retrieval Practice
Roediger & Karpicke

📚 Tushen kimiyya

Ana kuma kiranta "testing effect" — fitar da bayani daga ƙwaƙwalwa da gangan (ta quiz, flashcard, fill-in-blank) yakan ba da fa'ida wajen riƙewa na dogon lokaci fiye da sake karantawa kawai. A sanannen gwajin Roediger & Karpicke (2006), rukunin da ya yi horon tunowa ya tuna kusan 61% na abun ciki bayan mako ɗaya, idan aka kwatanta da kusan 40% na rukunin da ya sake karantawa kawai.

⚡ Yadda ReadSmart yake amfani da shi

Wasannin bitar kalmomi 4 (Word Match, Speed Swipe, Fill in the Blank, Four Choice) an ƙera su ne don tilasta wa mai koyo fitar da kalmomi daga ƙwaƙwalwarsa. Quiz yana da bayani dalla-dalla — duk amsar da ka kuskure, app ɗin yana bayyana dalilin kuskure da dalilin daidai, ya kuma dawo da ainihin jimlar daga darasin.

📖 Nazarce-nazarce da aka kafa a kai

  • Roediger, H. L., & Karpicke, J. D. (2006). Test-enhanced learning: Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3), 249-255.
  • Karpicke, J. D., & Blunt, J. R. (2011). Retrieval practice produces more learning than elaborative studying with concept mapping. Science, 331(6018), 772-775.
Reading-while-Listening
Clinton-Lisell

📚 Tushen kimiyya

Meta-analysis na Clinton-Lisell (2023) ya nuna ƙaramin tasiri gaba ɗaya (g ≈ 0.18) ga fahimta idan aka kwatanta reading-while-listening da reading-only. Tasiri mafi bayyana (g ≈ 0.41) ya fito a rukunin nazarce-nazarcen da gudun karatu aka sarrafa shi a ƙirar gwajin. Lura: g effect size ne da aka daidaita, bai kamata a fassara shi kai tsaye a matsayin kashi na ingantawa ba.

⚡ Yadda ReadSmart yake amfani da shi

Kowane darasi yana da audio da ke tafiya daidai da kowace jimla (timestamp na millisecond). Jimlar da ake karantawa ana haskaka ta kai tsaye — don mai koyo ya bi rubutu da sauti tare. Mai koyo yana iya daidaita gudun sautin da kansa.

📖 Nazarce-nazarce da aka kafa a kai

  • Clinton-Lisell, V. (2023). Does reading while listening to text improve comprehension compared to reading only? A systematic review and meta-analysis. Educational Research: Theory & Practice, 34(3).

Keɓancewa

Adaptive Learning
VanLehn

📚 Tushen kimiyya

Adaptive learning hanya ce mai cike da dama a ilimin zamani, musamman idan tsarin yana amfani da bayanan koyo don daidaita abun ciki, gudu da ra'ayi. Nazarce-nazarce game da intelligent tutoring systems (ITS) sun nuna damar inganta sakamakon koyo a yanayi da dama. Lura: ITS ba ya tabbatar da tasirin kowane adaptive learning system kai tsaye; an yi amfani da shi a nan a matsayin tushen jagora ga ƙirar keɓancewa.

⚡ Yadda ReadSmart yake amfani da shi

Jadawalin bitar kalmomi yana daidaitawa da yanayin tunawa na kowane mai koyo — kalmar da mai koyo yake samun wahala za ta bayyana akai-akai; kalmar da ya riga ya iya za ta yi tazara. Kowane mai amfani yana da nasa jadawalin bita na musamman.

📖 Nazarce-nazarce da aka kafa a kai

  • VanLehn, K. (2011). The relative effectiveness of human tutoring, intelligent tutoring systems, and other tutoring systems. Educational Psychologist, 46(4), 197-221.
  • Liu, M., et al. (2017). Investigating the effect of an adaptive learning intervention on students' learning. Educational Technology Research and Development, 65(6), 1605-1625.
Self-Paced Learning
Tullis & Benjamin

📚 Tushen kimiyya

Self-paced learning yana ba mai koyo damar daidaita gudun da lokacin koyo da kansa. Nazarin Tullis & Benjamin (2011) ya nuna mai koyo yana iya samun riƙewa mafi kyau idan aka bar masa raba lokacin da kansa (idan aka kwatanta da jimillar lokaci ɗaya amma babu damar rabawa), musamman idan yana da dabarar koyo da ta dace.

⚡ Yadda ReadSmart yake amfani da shi

Mai koyo yana zaɓen shirin da kansa (Gama-gari, IELTS, TOEIC, Nahawu, Labarai), yana zaɓen matakin da kansa (A1-C2), yana yanke shawarar bin hanya ko bin batutuwa. Babu deadline na tilas.

📖 Nazarce-nazarce da aka kafa a kai

  • Tullis, J. G., & Benjamin, A. S. (2011). On the effectiveness of self-paced learning. Journal of Memory and Language, 64(2), 109-118.
  • Knowles, M. S., et al. (2015). The Adult Learner (8th ed.). Routledge.

Manyan jami'o'i sun amince da shi

HCMUT, UEF, STU da wasu jami'o'i da dama suna gudanar da shirin tallafin karatu na ReadSmart ga ɗalibansu.

HCMUT logo
HCMUT Jami'ar Fasaha ta Birnin Ho Chi Minh

Jami'ar ta tabbatar app ɗin yana taimaka wa masu koyo, ta kuma gabatar da shi ga ɗimbin ɗalibanta gaba ɗaya.

Labari na hukuma a shafin HCMUT →
UEF logo
UEF Jami'ar Tattalin Arziki da Kuɗi ta Birnin Ho Chi Minh

ReadSmart ya gudanar da workshop ɗin "Read Smart – Speak Fast" a UEF, inda aka raba dabarun karatu da fahimta, koyon kalmomi, bita da tazara, da hanyoyin koyon Turanci masu inganci ga ɗalibai.

Labari na hukuma a shafin UEF →
STU logo
STU Jami'ar Fasaha ta Saigon

Jami'ar ta ƙaddamar da shirin tallafin karatu na ReadSmart ga ɗalibai a hukumance ta shafin sadarwar Sashen Kula da Ɗalibai.

Labari na hukuma a fanpage na STU →

Kyauta na gaske. Haɓaka idan kana son tafiya gaba.

Saukewa kyauta ya isa ka koya da gaske — har da horon magana da rubutu. Babu paywall da zai tare ka, babu dabarun matsa lamba don siyayya.

Free

Fara koyo na gaske

$0 har abada
  • Cikakken ƙamus — duba kalmomi mara iyaka
  • Ajiye kalmomi a ɗakin karatu mara iyaka
  • Flashcard + jadawalin bita mai tazara kai tsaye
  • Wasannin bitar kalmomi 5, har da wasa keɓaɓɓe
  • Darussan farawa — da CIKAKKEN horon magana & rubutu kamar Premium
  • Bayanin kurakurai da harshen uwarka + ajiye kurakurai a matsayin flashcard
  • Daily Smart Read ana sabunta shi akai-akai
  • Amfani offline ga bayanan da aka ajiye · Ba sai ka buɗe asusu ba
Sauke app ɗin kyauta

Gwaji na kwana 7

Gwada komai kafin ka yanke shawara

$0 na kwanaki 7
  • Duk fasalolin Premium, mara iyaka
  • Horon magana & rubutu a duk darussan da ke da tallafi
  • Duk darussan matakin da kake gwadawa
  • Nahawu A1–C2, audio mai inganci
  • Soke kowane lokaci cikin kwanaki 7 — ba za a caje ka ba
Fara gwaji na kwana 7
Mafi shahara

Premium

Ga mai son amfani da Turanci da gaske

$2.49 /wata
  • Buɗe duk darussan matakin da ka zaɓa
  • Horon magana & rubutu a duk darussan matakin da ka buɗe
  • Bayanin kurakurai da harshen uwarka, mara iyaka
  • Ajiye kurakuran magana/rubutu a matsayin flashcard, mara iyaka
  • Nahawu A1–C2 · Audio mai inganci · Quiz mai bayani
  • Ƙarin quota na wasanni keɓaɓɓu
  • Duk fasalolin shirin Free
Gwada kwanaki 7 kyauta

Premium yana buɗewa ne bisa kowane matakin da ka zaɓa (misali siyan General A1 zai buɗe duk darussan A1). Kana iya siyan wani matakin idan ka shirya hawa gaba.

💚 Koyon harshe doguwar tafiya ce — muna son raka ka cikin kirki: babu streak mai matsa lamba, babu tagogin tursasa siyayya, babu jin ci gaba na ƙarya. Ci gaba na gaske kawai, kaɗan-kaɗan.

Tambayoyin da aka fi yi

Shin ina buƙatar buɗe asusu kafin in yi amfani da ReadSmart?
A'a. Ka sauke app ɗin ka fara amfani nan take, ba tare da buɗe asusu ko ba da email ba.
Me sigar kyauta take bayarwa?
Abubuwa da yawa: cikakken ƙamus mara iyakar dubawa, ajiye kalmomi mara iyaka, flashcard da jadawalin bita kai tsaye, cikakkun wasannin bitar kalmomi 5 (har da wasa keɓaɓɓe), Daily Smart Read, da darussan farawa — waɗanda ke ɗauke da cikakken horon magana, horon rubutu, bayanin kurakurai da harshen uwarka da ajiye kurakurai a matsayin flashcard, daidai da abin da Premium yake bayarwa.
Me ya bambanta horon magana/rubutu na ReadSmart da hira da ChatGPT ko wani AI?
Bambance-bambance uku:

1. Akwai mahalli. Ba ka yin magana/rubutu na barkatai ba — kowane horo ya dogara da darasin da ka fahimta yanzu, da ainihin kalmomin da ka koya.

2. Ra'ayi abin dogaro. App ɗin yana guje wa yabon kuskure da ƙirƙirar kuskure a jimlar da ta yi daidai; idan babu cikakken tabbaci, gara ya yi shiru da ya koyar da abin da ba daidai ba.

3. Kuskure ba ya ɓacewa. Kana ajiye kuskure a matsayin flashcard, yana dawowa a jadawalin bita don ka gyara shi har ya zama dabi'a.
Shin app ɗin yana ba da makin IELTS/TOEFL ga magana ko rubutu?
A'a — kuma zaɓi ne da gangan. Band ɗin da app ya ba gajeren rubutu yawanci ba abin dogaro ba ne kuma yana iya haifar da jin ci gaba na ƙarya. Maimakon haka, ReadSmart yana nuna kowane kuskure dalla-dalla, ya bayyana dalilin kuskuren, ya kuma koyar da jimla ɗaya da zurfi a kowane lokaci — abubuwan da da gaske suke sa ka rubuta da magana da kyau.
Yaya ajiye kurakurai a matsayin flashcard yake aiki?
Idan app ɗin ya nuna kuskure a maganarka/rubutunka kuma ka duba bayanin, taɓawa ɗaya kawai 'Ajiye a ɗakin karatu'. Gaban katin shi ne ainihin jimlarka da aka ja wa kuskuren layi; bayan katin shi ne bayanin: wane kuskure ne, me ya sa, dabarar tunawa da misali daidai. Katin zai dawo a Review bisa jadawalin bita mai tazara.
Ni sabon mai koyo ne, shin app ɗin ya dace da ni?
E. Darussa suna farawa daga A1 da tallafin harsuna biyu, akwai prompt na horon magana/rubutu na musamman ga kowane mataki daga A2, kuma kai ne kake zaɓen matakin da ya dace da kai — ba a tilasta maka hanya guda ba.
Ina shirin IELTS / TOEIC. Shin app ɗin yana da tallafi?
Akwai shirye-shirye na musamman ga IELTS Academic (Band 5.0–9.0) da TOEIC (maki 450–945), masu wahalar da ta yi daidai da jarrabawa ta gaske, tare da kalmomi da collocation da suka dace da mahallin jarrabawa.
Ana iya amfani da shi offline?
E. Kalmomin da ka ajiye da darussan da ka sauke ana iya kallonsu offline, har da audio. Horon magana/rubutu kaɗai ne yake buƙatar intanet domin app ɗin yana sarrafa ra'ayi ne.
Shin bayanaina na sirri suna cikin aminci?
Ba ka buƙatar ba da bayanan sirri kafin ka koya. Bayanan koyonka ana ajiye su a na'urarka don tallafin offline kuma kana iya goge su kowane lokaci; maganarka/rubutunka ana aikawa ne kawai don samun ra'ayi, ba a amfani da su don wani abu daban. Biyan kuɗi yana bin manufofin Google da Apple.
Yaya zan soke gwaji / Premium?
Kana sokewa kowane lokaci a sashen sarrafa subscription na App Store ko Google Play. Idan ka soke cikin kwanakin gwaji 7, ba za a caje ka komai ba.

Kada ka koyi Turanci don fahimta kawai. Ka koyi shi don amfani da shi.

Karanta darasinka na farko. Ajiye kalmarka ta farko. Faɗi jimlarka ta farko — don abin da ka koya ya dawo maka daidai lokacin da kake buƙatarsa.

🚀 Daƙiƙa 30 na farko a cikin app

  1. 1 Buɗe darasin farko, karanta ƴan mintuna
  2. 2 Taɓa ka ajiye sabuwar kalma
  3. 3 Yi gajeren quiz, sannan ka faɗa ko ka rubuta jimla
  4. 4 Shiga Dashboard ka buga wasa da kalmar da ka ajiye yanzu
  5. 5 Buɗe wani darasin — ga kalmar da kake koyo an haskaka ta
Ba sai ka buɗe asusu ba Kyauta ka fara Kwana 7 na cikakken gwaji Offline ga bayanan da aka ajiye

Ko ka duba lambar QR don saukewa:

QR code to download ReadSmart app