Download ReadSmart gratis

Begrijpen is niet genoeg. Leer Engels dat je écht gebruikt.

Lezen · Begrijpen · Spreken · Schrijven · Onthouden

ReadSmart verbindt alles tot één gesloten leercirkel: lees teksten op jouw niveau, sla woorden op met één tik, oefen spreken en schrijven vanuit de tekst die je net las, zie je echte fouten, bewaar ze als flashcards — en alles komt terug precies op het moment dat je het bijna vergeet.

Geen account nodig Gratis versie die echt werkt 7 dagen alles uitproberen A1–C2 · IELTS · TOEIC
ReadSmart — Begrijpen is niet genoeg. Leer Engels dat je écht gebruikt.
Onbeperkt gratis woordenboek Gebaseerd op leerwetenschap In gebruik bij HCMUT · UEF · STU

Jij bent niet slecht in Engels. Je leermethode is versnipperd.

Drie herkenbare dingen die bijna iedereen die Engels leert weleens meemaakt:

🫥

Woord opgezocht... en weer vergeten

Vandaag zoek je een woord op, een paar dagen later moet je het wéér opzoeken. Je leert veel, maar er blijft weinig hangen — en dan denk je al snel dat je "er geen aanleg voor hebt".

🤐

Lezen lukt, maar spreken & schrijven blokkeert

Teksten begrijpen gaat prima, maar zodra je zelf een zin moet zeggen of schrijven — totale leegte. Je hebt input, maar de brug naar output ontbreekt.

🎈

Het voelt als vooruitgang, maar in het echt lukt het niet

Veel apps leren je sneller het juiste antwoord aantikken met een vrolijke "ding". Maar als je Engels in het echte leven nodig hebt, komt er maar weinig woordenschat echt uit.

Zo leren de meeste mensen nu:

1 Woord opzoeken App A
2 Tekst lezen App B
3 Flashcards App C
4 Spreken / Schrijven App D

✗ Niets is met elkaar verbonden — en niets komt terug op het moment dat je het bijna vergeet.

ReadSmart verbindt alles tot ÉÉN gesloten leercirkel ↓

Spreken oefenen

🎤 Spreek over de tekst die je net las

Geen vrijblijvend gebabbel met AI. Je vertelt over je eigen ervaringen, met de woordgroepen die je net leerde — en de app luistert echt.

  1. 1 Na het lezen en begrijpen van de tekst krijg je een open vraag over je eigen ervaring.
  2. 2 Spreek gewoon natuurlijk — de app luistert en toont het transcript "What I heard".
  3. 3 Echte fouten worden onderstreept. Tik erop voor een hint, tik op "Explain" voor uitleg in je moedertaal.
  4. 4 Je ziet meteen welke woordgroepen je hebt gebruikt en welke je nog miste.
  5. 5 De app tilt ÉÉN zin naar een natuurlijkere formulering — met audio om mee te oefenen.
  6. 6 Loopt het nog stroef? De app maakt het makkelijker met voorbeeldzinnen, stap voor stap.

Spreken oefenen op de ReadSmart-manier:

  • Geen nepscores, geen holle complimenten
  • Geen oordeel — alleen elke keer een stukje beter worden
  • Geen afdwalende chatbot — je oefent precies wat je net leerde
  • Elke fout kan een herhaalkaart worden (zie hieronder)

What I heard

Last month I decided to step outside my comfort zone and joined a hiking club. At first I am very nervous, but everyone was friendly.

💡 Een verhaal in de verleden tijd → gebruik "I was very nervous"

Target phrases

✓ step outside my comfort zone ○ make up my mind○ take it for granted

One sentence, upgraded

At first I am very nervous...

At first I was quite nervous, but everyone made me feel welcome. 🔊

↻ Try again — focus on the missed phrases

Schrijven oefenen

✏️ Schrijf over de tekst die je net las

Zie precies welke fouten je moet aanpakken — en leer elke keer één zin grondig. ReadSmart "poetst niet alles glad" zodat jij het meteen weer vergeet; de app helpt je fouten te begrijpen zodat je zelf beter gaat schrijven.

Jouw tekst

I think open communication is very important. When my partner and I disagree, we always try to talk things through before make a decision together.

Explain — in jouw moedertaal

Wat is er fout: Na het voorzetsel "before" gebruik je de V-ing-vorm, niet de infinitief.

Waarom: "Before" is hier een voorzetsel, en na een voorzetsel staat het werkwoord altijd in de V-ing-vorm: before making, after finishing...

Ezelsbruggetje: Zie je before/after + een actie → automatisch -ing toevoegen.

Goed voorbeeld: We talked things through before making a decision.

  1. 1 Schrijf een korte alinea aan de hand van een opdracht die aansluit bij de tekst die je net las — geen willekeurig onderwerp.
  2. 2 De app markeert de echte fouten in je tekst: grammatica, werkwoordstijden, lidwoorden, word choice, collocaties...
  3. 3 Tik op een fout voor een korte hint. Tik op "Explain" voor uitleg in je moedertaal: wat de fout is, waarom het fout is, een ezelsbruggetje en een goed voorbeeld.
  4. 4 De app kiest ÉÉN zin die het meeste oplevert en herschrijft die natuurlijker — precies op jouw niveau, zodat je zo'n zin zelf kunt schrijven.
  5. 5 Een fout die je wilt onthouden? Eén tik en het is een flashcard.

🛡️ Betrouwbare feedback staat op één

Anders dan veel apps die je kent, is ReadSmart ontworpen om geen onterechte complimenten te geven en geen fouten te verzinnen in zinnen die al goed zijn. Elke feedback wordt gecontroleerd voordat je hem ziet — bij twijfel geeft de app liever geen suggestie dan een verkeerde.

  • Geen IELTS/TOEFL-bandscore, geen betekenisloos totaalcijfer
  • Geen "Great! 9/10" voor de vorm
  • Geen auto-correctie van je hele tekst waar je niets van leert
Probeer schrijftraining in de app

Het grootste verschil

💾 Eén keer verbeteren is niet genoeg. Fouten komen terug zodat je ze stap voor stap afleert.

Veel AI-tools verbeteren je tekst en daar blijft het bij — een paar dagen later maak je exact dezelfde fout. ReadSmart maakt van elke fout een herhaalmoment in jouw schema.

  • Woorden die je opslaat komen terug in je herhaalschema — flashcards, quizzen, games.
  • Woordgroepen die je miste bij het spreken of schrijven komen ook terug, zodat je ze de volgende keer wél gebruikt.
  • Fouten die de app markeert en uitlegt sla je met één tik op als flashcard — mét de context van jouw eigen zin.
  • Na een paar dagen verschijnt die fout in Review — precies wanneer je hem bijna vergeet, zodat het stap voor stap een reflex wordt.
1 Fout bij spreken/schrijven
2 App markeert
3 Explain
4 Opslaan in bibliotheek
5 Komt terug in Review

Voorkant — jouw zin, uit je schrijfoefening

...we always try to talk things through before make a decision together.

Achterkant — de les uit precies die fout

Wat is er fout: Na "before" hoort V-ing

Waarom: Na een voorzetsel staat het werkwoord altijd in de V-ing-vorm

Tip: before/after + actie → -ing toevoegen

Voorbeeld: ...before making a decision.

Een woordenboek met geheugen — gratis en onbeperkt

Een gewoon woordenboek helpt je een woord te begrijpen op het moment dat je het opzoekt. ReadSmart laat dat woord terugkomen tot je het onthoudt en kunt gebruiken.

2 manieren om op te zoeken

Tijdens het lezen

Tik op een willekeurig woord in de tekst → bekijk alle informatie → één tik op 'Opslaan in bibliotheek'

Los opzoeken

Open de app → typ het woord → bekijk alle informatie → één tik op 'Opslaan in bibliotheek'

Bij elke zoekopdracht krijg je

  • Een duidelijke betekenis in context
  • Uitspraak + internationale IPA-transcriptie
  • Voorbeeldzinnen bij elke betekenis
  • Collocaties — weet welke woorden samengaan voor natuurlijk Engels
  • Synoniemen en antoniemen
  • Vertaling naar je moedertaal (uit te zetten als je Engels–Engels wilt leren)

🎯 Het grootste verschil

Elk opgeslagen woord wordt automatisch een complete leerkaart — met de originele zin die je las — en gaat vanzelf je herhaalschema in: flashcards, quizzen, games. Opgeslagen woorden worden bovendien gemarkeerd zodra ze in een nieuwe tekst verschijnen: jij leest gewoon wat je leuk vindt, en oude woorden duiken vanzelf op in nieuwe context. Voor veel leerders vervangt deze ene functie al het handmatig opzoeken en flashcards maken.

📚 Elke tekst activeert de hele leercirkel

Een tekst in ReadSmart is niet alleen om te lezen — het is het startpunt voor opzoeken, opslaan, spreken, schrijven en herhalen.

  • Fijnmazige niveaus volgens CEFR A1–C2, TOEIC op doelscore, IELTS op band — er is altijd een tekst op jouw niveau.
  • Audio per zin exact gesynchroniseerd — lees mee terwijl je luistert en oefen shadowing direct in de tekst.
  • Belangrijke collocaties zijn zorgvuldig geselecteerd en onderstreept in echte context.
  • Een korte quiz na de tekst om te checken of je het snapt — pas dan oefen je effectief met spreken en schrijven.
  • Heb je de tekst begrepen, dan opent ReadSmart spreek- en schrijfoefeningen over precies die inhoud — met de woordgroepen uit de tekst zelf.
  • Belangrijke woorden en woordgroepen keren bewust terug in meerdere teksten — vaak genoeg om ze echt te onthouden.

Eén tekst — zes dingen die je ermee doet

📖 Lezen & Luisteren
📚 Opzoeken
Quiz
🎤 Spreken
✏️ Schrijven
🔄 Herhalen

Lees echte teksten uit ReadSmart

Ervaar de inhoudelijke diepgang en het breinvriendelijke ontwerp — geen nagemaakte lesboekteksten.

A1

Making Friends

Tom is new at school. He comes from a different city, so he does not know anyone here. On his first day, he feels a little nervous. He walks into the classroom and looks around. There are many students, but no one talks to him.

A girl with a big smile walks up to him. "Hi! My name is Lily," she says. Tom says, "Hello! I'm Tom. Nice to meet you." Lily says, "Nice to meet you too! Come and sit with me." Tom feels better already.

Woordenschat Collocatie

Dit is alleen de voorbeeldtekst. In de app kun je op elk woord tikken voor de volledige definitie. Collocaties zijn onderstreept, woorden die je leert worden gemarkeerd. Lessen op A1–A2-niveau hebben tweetalige ondersteuning.

5 woordgames

🎮 Games met jouw eigen woorden

De betekenis kennen is nog niet hetzelfde als een woord kunnen gebruiken. De gepersonaliseerde games van ReadSmart leren je "wanneer gebruik je dit woord, en met welke woorden gaat het samen".

  • De app pakt PRECIES de woorden die jij hebt opgeslagen en weeft er elke ronde een nieuwe tekst van.
  • Jij sleept woorden naar de juiste plek — zo leer je woorden gebruiken in context, niet alleen de betekenis onthouden.
  • Fout geplaatst? Geen straf — de app geeft je gewoon een extra hint: "wanneer wordt deze woordgroep meestal gebruikt".
  • Kies de moeilijkheidsgraad op jouw leesniveau, van A1 tot C2.
  • Anders dan apps met een vaste woordenlijst: elke ronde draait om jouw eigen woordenschat.

Plus 4 andere snelle herhaalgames: Word Match, Speed Swipe, Fill in the Blank, Four Choice — zodat woorden volgens je herhaalschema op het juiste moment terugkomen.

Sla een paar woorden op en speel je eerste game

Een nieuwe tekst — uit je eigen kaartenset

Last year our small team finally gained traction after months of hard work. We had to

made a decision step outside take into account gave up in the long run

DAILY SMART READ

Kom elke dag terug — omdat je het volgende antwoord wilt weten

Geen losse nieuwsberichten. Elke week één grote levensvraag, in 7 dagen stap voor stap beantwoord via psychologie, cultuur en geschiedenis — met belangrijke woordgroepen die bewust terugkeren, van "begrijpen" naar "zelf kunnen zeggen".

Elke week één grote levensvraag

Waarom geven mensen op? Waarom volgen we de massa? Eén vraag om een week over na te denken — 7 dagen lang stap voor stap beantwoord via psychologie, cultuur en geschiedenis. Na het lezen begrijp je jezelf én anderen beter.

🔁

Dezelfde woordgroep, terug in meerdere verhalen

CNN: vandaag de woordgroep 'fall into a pattern', pas 3 maanden later kom je hem weer tegen. ReadSmart: diezelfde woordgroep keert maandag – woensdag – vrijdag terug in 3 verschillende sferen. Zo gaat een woordgroep van 'begrijpen' naar 'zelf kunnen zeggen'.

🌍

Verhalen uit de hele wereld, niet alleen VS–VK

Westerse media vertellen de wereld door een westerse lens. ReadSmart heeft M-Pesa in Kenia, WhatsApp in India, het verkeer van Jakarta, K-pop uit Korea, Vietnamese vaderlandsliefde. Leer Engels om de hele wereld te begrijpen — niet slechts één hoekje.

💡

Leer wat school je niet leert

Network effect, path dependence, cognitive bias, sunk cost — concepten waarmee volwassenen het leven begrijpen. Andere media gaan ervan uit dat je ze al kent. ReadSmart vertelt het verhaal erachter, zodat je het van binnenuit snapt in plaats van uit je hoofd leert en weer vergeet.

📰

Voor elke leesstijl iets — afhankelijk van je stemming

Moe? Een warm verhaal van 3 minuten. Scherp? Een puntige uitlegtekst. Voor het slapen? Een vreemd feitje van 90 seconden. Genoeg soorten teksten voor elke stemming — en dezelfde belangrijke woordgroepen lopen door alle soorten heen, dus hoe je ook leest, de woorden blijven hangen.

Een typische week op ReadSmart

Vraag van de week: Waarom geven mensen op?

Ma
Weekstart

Waarom geeft de één op en de ander niet?

Di
Verdieping

Waarom 'klinkt' falen harder dan winnen?

Wo
Licht leesvoer

Waarom kleine doelen winnen van grote

Do
Systemen

Waarom een moe brein weigert door te zetten

Vr
Breder kijken

'Gewoon harder proberen' — een heel westers verhaal

Za
Reflectie

Geloof in jezelf — de stille motor

Zo
Weekafsluiting

De schoonheid van het proberen, ook al kun je falen

Wie maandag leest, wil dinsdag terugkomen — niet uit angst om een streak te verliezen, maar omdat je het volgende antwoord wilt weten.

ReadSmart app screenshot 1
ReadSmart app screenshot 2
ReadSmart app screenshot 3
ReadSmart app screenshot 4
ReadSmart app screenshot 5
ReadSmart app screenshot 6
ReadSmart app screenshot 7
ReadSmart app screenshot 8

Eén app voor het hele traject — A1 tot C2

5 programma's, regelmatig bijgewerkt. Leer volgens jouw doel.

📘

Algemeen Engels

A1 → C2

Internationaal genormeerde teksten per niveau — van basale conversatie tot diepgaande academische onderwerpen.

📝

Grammatica

A1 → C2

Van Have/Has en de basistijden tot gevorderde Argumentation en Hedging.

🎯

TOEIC

450 → 945 punten

Ingedeeld op doelscore — zakelijke en kantoorwoordenschat, diepgaande Part 7-leesteksten.

🌐

IELTS

Band 5.0 → 9.0

Academische leesteksten over onderwerpen die vaak in het echte examen voorkomen.

📰

Daily Smart Read

A2 → C2 · 5 minuten per dag

Elke week één grote levensvraag — beter Engels én meer levenswijsheid.

De wetenschap achter ReadSmart

Geen quick fixes of leertrucjes. ReadSmart is ontworpen volgens hoe het brein taal echt leert en onthoudt.

🎯

Input op het juiste niveau

Het brein neemt het beste op bij begrijpelijke teksten die nét iets boven je niveau liggen (Comprehensible Input — Krashen).

Fijnmazig ingedeelde teksten A1–C2; tweetalige teksten als brug voor beginners.

📖

Leren in context

Woorden die je in verhalen tegenkomt en in meerdere contexten terugziet, beklijven dieper dan losse woordenlijsten.

Elk woord wordt opgeslagen mét de originele zin; opgeslagen woorden worden automatisch gemarkeerd in nieuwe teksten.

🧩

Collocaties

Weten welke woorden samengaan is de sleutel tot natuurlijk spreken en schrijven — expliciet onderwijzen werkt beter dan zelf laten raden (Li & Lei 2024).

Collocaties zijn zorgvuldig geselecteerd, onderstreept in de tekst, en worden targets bij het spreken/schrijven.

Herhalen op het juiste moment

Actief ophalen (Retrieval Practice) gecombineerd met goed getimede tussenpozen (Spaced Repetition) houdt het langetermijngeheugen beter vast dan stampen.

Het herhaalschema past zich aan per persoon; flashcards, quizzen en 5 games laten je allemaal uit je geheugen putten.

🗣️

Actief produceren

Spreken en schrijven dwingen het brein van betekenis begrijpen naar structuur verwerken — veel dieper dan alleen lezen (Output Hypothesis — Swain). Leren via meerdere kanalen (luisteren-spreken-lezen-schrijven) beklijft ook beter dan via één kanaal (Dual-coding — Paivio).

Oefen spreken/schrijven direct vanuit de tekst die je net las, met de woordgroepen die je net leerde — alle 4 vaardigheden in één gesloten cirkel.

🔧

Gerichte correctie die terugkomt

ÉÉN fout diepgaand verbeteren beklijft beter dan oppervlakkig veel fouten corrigeren (Focused Feedback — Lyster & Ranta; Ferris); en fouten moeten na N dagen terugkomen, niet eenmalig verbeterd worden (Spaced Retrieval).

De app wijst alle echte fouten aan, maar onderwijst één zin per keer grondig; fouten worden flashcards en keren terug in je herhaalschema.

Bekijk alle 13 methoden & onderzoeksreferenties

💡 Klik op de pijl voor details en hoe ReadSmart het toepast

Produceren & feedback

Output Hypothesis
Merrill Swain (1985, 1995)

📚 Wetenschappelijke basis

Alleen luisteren en lezen (input) is niet genoeg om een taal te beheersen. Wie moet spreken of schrijven, schakelt van semantische verwerking (de betekenis begrijpen) naar syntactische verwerking (zinnen bouwen) — en ontdekt zo de gaten in zijn eigen kennis, die met elke productie verder worden gevuld.

⚡ Zo past ReadSmart het toe

Na het begrijpen van de tekst (quiz) opent ReadSmart spreek- en schrijfoefeningen over precies die inhoud — je produceert met de woordgroepen die je net leerde, in plaats van alleen te lezen en het daarbij te laten.

📖 Onderzoeksreferenties

  • Swain, M. (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In Input in Second Language Acquisition.
  • Swain, M. (1995). Three functions of output in second language learning. In Principle and Practice in Applied Linguistics.
Focused Corrective Feedback
Lyster & Ranta (1997); Ferris (2006)

📚 Wetenschappelijke basis

Correctie die zich richt op een beperkt aantal geselecteerde fouten helpt leerders beter onthouden en zelf corrigeren dan alle fouten tegelijk verbeteren — dat overlaadt en beklijft nauwelijks.

⚡ Zo past ReadSmart het toe

ReadSmart wijst alle echte fouten aan (zonder fouten te verzinnen in goede zinnen), maar onderwijst slechts ÉÉN zin per keer grondig: wat de fout is, waarom, een ezelsbruggetje en een goed voorbeeld — in je moedertaal. Fouten kun je bovendien opslaan als flashcard die terugkeert in je herhaalschema.

📖 Onderzoeksreferenties

  • Lyster, R., & Ranta, L. (1997). Corrective feedback and learner uptake. Studies in Second Language Acquisition, 19(1).
  • Ferris, D. (2006). Does error feedback help student writers? In Feedback in Second Language Writing.

Passende input

Comprehensible Input
Krashen

📚 Wetenschappelijke basis

Leerders nemen een taal gemakkelijker op wanneer ze worden blootgesteld aan begrijpelijke input die deels nét iets boven hun huidige niveau ligt — vaak aangeduid als "i+1". De theorie werd in 1982 voorgesteld door prof. Stephen Krashen (University of Southern California) en is breed onderzocht binnen het SLA-veld.

⚡ Zo past ReadSmart het toe

Het leesaanbod van ReadSmart is fijnmazig ingedeeld volgens CEFR van A1 tot C2, zodat leerders altijd content op hun niveau vinden. Tweetalige teksten op A1-A2 fungeren als "brug" voor beginners.

📖 Onderzoeksreferenties

  • Krashen, S. D. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Pergamon Press.
  • Krashen, S. D. (1985). The Input Hypothesis: Issues and Implications. Longman.
Extensive Reading
Day & Bamford, Nation

📚 Wetenschappelijke basis

Een aanpak waarbij je veel leest op je eigen niveau, over uiteenlopende onderwerpen. Ruim onderzoeksbewijs ondersteunt het effect op taalblootstelling, woordenschatopbouw en leesvaardigheid. Leerders moeten een woord doorgaans meerdere keren in verschillende contexten tegenkomen (sommige studies suggereren zo'n 10-12+ keer) om het diep te leren kennen.

⚡ Zo past ReadSmart het toe

Dagelijks nieuw nieuws, teksten over uiteenlopende onderwerpen (psychologie, technologie, financiën, gezondheid, maatschappij, geschiedenis), de functie "Bewaar voor later" en een minimalistische interface geoptimaliseerd voor langdurig lezen.

📖 Onderzoeksreferenties

  • Day, R. R., & Bamford, J. (1998). Extensive Reading in the Second Language Classroom. Cambridge University Press.
  • Nation, I. S. P. (2009). Teaching ESL/EFL Reading and Writing. Routledge.
  • Webb, S. (2007). The effects of repetition on vocabulary knowledge. Applied Linguistics, 28(1), 46-65.

Eerste verankering

Contextual Learning
van den Broek et al.

📚 Wetenschappelijke basis

Woorden leren in informatierijke context met ophaalmomenten tijdens het lezen kan het leren en vasthouden van woordenschat beter ondersteunen dan losse blootstelling, vooral wanneer leerders het woord terugzien in verschillende zinnen en alinea's. Zo leer je niet alleen de betekenis, maar ook de gebruiksnuances en combinatiemogelijkheden met andere woorden.

⚡ Zo past ReadSmart het toe

Elk opgezocht of opgeslagen woord wordt bewaard mét de originele zin uit de tekst. Verschijnt een opgeslagen woord in een andere tekst, dan wordt het automatisch gemarkeerd — zo ontstaan veel contactmomenten met het woord in verschillende contexten.

📖 Onderzoeksreferenties

  • van den Broek, G. S. E., Wesseling, E., et al. (2022). Vocabulary learning during reading: Benefits of contextual inferences versus retrieval opportunities. Cognitive Science, 46(4), e13135.
  • Zarfsaz, E., & Yeganehpour, P. (2021). The impact of different context levels on vocabulary learning and retention. Shanlax International Journal of Education, 9(4), 24-34.
Collocation Instruction
Li & Lei (2024)

📚 Wetenschappelijke basis

Collocaties zijn woordgroepen die in het Engels vaak samengaan (bijvoorbeeld: make a decision, strong coffee) — een belangrijke factor om Engels natuurlijker, nauwkeuriger en passender bij de context te gebruiken. De meta-analyse van Li & Lei (2024) over 64 onderzoeksprojecten (N = 3.859 leerders) rapporteert een effect size d = 1.415 (zeer groot). Directe (expliciete) instructie werkt beter dan indirecte.

⚡ Zo past ReadSmart het toe

Collocaties worden direct in de tekst onderstreept als bewuste herkenningssteun in echte context. Leerders kunnen uitleg en bijbehorende voorbeelden bekijken in plaats van woordgroepen via losse lijsten te leren.

📖 Onderzoeksreferenties

  • Li, X., & Lei, L. (2024). Effectiveness of second language collocation instruction: A meta-analysis. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 62(2), 377-404.
Multimodal Learning
Mayer

📚 Wetenschappelijke basis

Volgens de Cognitive Theory of Multimedia Learning van prof. Richard Mayer (UC Santa Barbara) verwerkt het brein informatie via twee hoofdkanalen: het visuele en het auditieve kanaal. Wanneer tekst, geluid en beeld direct gerelateerd, gesynchroniseerd en zonder cognitieve overbelasting zijn vormgegeven, kan multimodaal leren onthouden en dieper begrip ondersteunen.

⚡ Zo past ReadSmart het toe

Leerders komen woordenschat tegen in meerdere elkaar versterkende vormen: tekst in het leesartikel, gesynchroniseerde audio en beelden op flashcards. Deze vormen ondersteunen de twee hoofdverwerkingskanalen van het brein.

📖 Onderzoeksreferenties

  • Mayer, R. E. (2009). Multimedia Learning (2nd ed.). Cambridge University Press.
Shadowing
Hamada, Mori

📚 Wetenschappelijke basis

Shadowing is een methode waarbij de leerder luistert en de uitspraak van een moedertaalspreker direct nazegt, eventueel met vergelijking van de eigen stem met het model. De methode is breed onderzocht binnen SLA, met name door Hamada, Tamai en Mori. Kan helpen bij het verbeteren van uitspraak, intonatie, listening comprehension en het ontwikkelen van het werkgeheugen voor klanken van de tweede taal.

⚡ Zo past ReadSmart het toe

De functie "Uitspraak oefenen met een model" biedt een proces in 3 stappen: (1) Luister naar de modelzin van een moedertaalspreker, (2) Neem op hoe je de zin nazegt, (3) Luister terug om je versie met het model te vergelijken en je uitspraak bij te stellen. Dit gebeurt met zinnen uit de leestekst, verbonden met natuurlijke context.

📖 Onderzoeksreferenties

  • Hamada, Y. (2017). Teaching EFL Learners Shadowing for Listening: Developing Learners' Bottom-up Skills. Routledge.
  • Hamada, Y. (2016). Shadowing: Who benefits and how? Language Teaching Research, 20(1), 35-52.
  • Mori, Y. (2011). Shadowing with oral reading. Language Education & Technology, 48, 1-22.

Verankering

Spaced Repetition
Cepeda et al. (2006)

📚 Wetenschappelijke basis

Gespreid leren helpt doorgaans het langetermijngeheugen beter vast te houden dan alles in één sessie stampen (massed practice), vooral wanneer de herhaalintervallen zijn afgestemd op het moment waarop je iets moet onthouden. Cepeda et al. (2006) voerden een meta-analyse uit over 184 artikelen met 317 experimenten rond distributed practice — een van de invloedrijkste overzichten van het spacing effect.

⚡ Zo past ReadSmart het toe

Een algoritme gebaseerd op spaced repetition plant je herhaalschema automatisch op basis van je eigen herhaalgeschiedenis. Elk woord dat je in je bibliotheek opslaat, komt volgens een gespreid schema terug via flashcards, quizzen en woordgames.

📖 Onderzoeksreferenties

  • Cepeda, N. J., Pashler, H., et al. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354-380.
  • Latimier, A., Peyre, H., & Ramus, F. (2021). A meta-analytic review of the benefit of spacing out retrieval practice episodes on retention. Educational Psychology Review, 33(3), 959-987.
Retrieval Practice
Roediger & Karpicke

📚 Wetenschappelijke basis

Ook bekend als het "testing effect" — actief informatie uit je geheugen ophalen (via quizzen, flashcards, fill-in-blank) levert doorgaans een voordeel op voor het langetermijngeheugen vergeleken met alleen herlezen. In het bekende experiment van Roediger & Karpicke (2006) onthield de ophaalgroep na een week zo'n 61% van de inhoud, tegenover circa 40% bij de groep die alleen herleerde.

⚡ Zo past ReadSmart het toe

4 woordgames (Word Match, Speed Swipe, Fill in the Blank, Four Choice) zijn ontworpen om leerders woorden uit hun geheugen te laten ophalen. Quizzen hebben uitgebreide uitleg — bij een fout antwoord legt de app uit waarom het fout is, waarom het goede antwoord klopt, met de originele zin uit de tekst erbij.

📖 Onderzoeksreferenties

  • Roediger, H. L., & Karpicke, J. D. (2006). Test-enhanced learning: Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3), 249-255.
  • Karpicke, J. D., & Blunt, J. R. (2011). Retrieval practice produces more learning than elaborative studying with concept mapping. Science, 331(6018), 772-775.
Reading-while-Listening
Clinton-Lisell

📚 Wetenschappelijke basis

De meta-analyse van Clinton-Lisell (2023) rapporteert een klein totaaleffect (g ≈ 0.18) op begrip wanneer reading-while-listening wordt vergeleken met reading-only. Een duidelijker effect (g ≈ 0.41) verschijnt in studies waar het leestempo door het onderzoeksdesign werd gecontroleerd. Let op: g is een gestandaardiseerde effect size en mag niet direct als verbeteringspercentage worden gelezen.

⚡ Zo past ReadSmart het toe

Elke tekst heeft audio die exact per zin is gesynchroniseerd (timestamps op de milliseconde). De zin die wordt afgespeeld licht automatisch op — zodat leerders tekst en geluid tegelijk kunnen volgen. De afspeelsnelheid is zelf in te stellen.

📖 Onderzoeksreferenties

  • Clinton-Lisell, V. (2023). Does reading while listening to text improve comprehension compared to reading only? A systematic review and meta-analysis. Educational Research: Theory & Practice, 34(3).

Personalisatie

Adaptive Learning
VanLehn

📚 Wetenschappelijke basis

Adaptive learning is een veelbelovende aanpak in digitaal onderwijs, vooral wanneer systemen leerdata gebruiken om inhoud, tempo en feedback aan te passen. Onderzoek naar intelligent tutoring systems (ITS) laat in diverse contexten potentieel zien voor betere leerresultaten. Let op: ITS bewijst niet rechtstreeks de effectiviteit van elk adaptive learning system; het dient hier als referentiekader voor de gepersonaliseerde ontwerprichting.

⚡ Zo past ReadSmart het toe

Het herhaalschema voor woordenschat past zich aan het geheugenritme van elke leerder aan — woorden die moeilijk blijken verschijnen vaker; woorden die je beheerst worden verder uit elkaar gepland. Elke gebruiker heeft een eigen herhaaltraject.

📖 Onderzoeksreferenties

  • VanLehn, K. (2011). The relative effectiveness of human tutoring, intelligent tutoring systems, and other tutoring systems. Educational Psychologist, 46(4), 197-221.
  • Liu, M., et al. (2017). Investigating the effect of an adaptive learning intervention on students' learning. Educational Technology Research and Development, 65(6), 1605-1625.
Self-Paced Learning
Tullis & Benjamin

📚 Wetenschappelijke basis

Self-paced learning laat leerders zelf hun tempo en studietijd bepalen. Onderzoek van Tullis & Benjamin (2011) toont dat leerders beter kunnen onthouden wanneer ze hun tijd zelf mogen verdelen (vergeleken met dezelfde totale studietijd zonder flexibele verdeling), vooral met een passende leerstrategie.

⚡ Zo past ReadSmart het toe

Leerders kiezen zelf hun programma (Algemeen, IELTS, TOEIC, Grammatica, Nieuws), kiezen zelf hun niveau (A1-C2) en bepalen zelf of ze een leerroute of thema's volgen. Geen opgelegde deadlines.

📖 Onderzoeksreferenties

  • Tullis, J. G., & Benjamin, A. S. (2011). On the effectiveness of self-paced learning. Journal of Memory and Language, 64(2), 109-118.
  • Knowles, M. S., et al. (2015). The Adult Learner (8th ed.). Routledge.

Vertrouwd door toonaangevende universiteiten

HCMUT, UEF, STU en andere instellingen bieden hun studenten het ReadSmart-beurzenprogramma aan.

HCMUT logo
HCMUT Ho Chi Minh City University of Technology

De universiteit beoordeelde de app als waardevol voor leerders en introduceerde hem breed bij studenten van de hele instelling.

Officieel nieuwsbericht op de website van HCMUT →
UEF logo
UEF University of Economics and Finance HCMC

ReadSmart organiseerde de workshop "Read Smart – Speak Fast" bij UEF, over leesbegrip, woordenschat leren, gespreid herhalen en andere effectieve methoden om Engels te leren voor studenten.

Officieel nieuwsbericht op de website van UEF →
STU logo
STU Saigon Technology University

De universiteit rolde het ReadSmart-beurzenprogramma officieel uit naar studenten via de communicatiekanalen van het Bureau Studentenzaken.

Officieel bericht op de fanpage van STU →

Echt gratis. Upgrade wanneer je verder wilt.

Met de gratis versie kun je al écht leren — inclusief spreken en schrijven. Geen paywall halverwege, geen opdringerige kooptrucs.

Free

Begin echt met leren

US$ 0 voor altijd
  • Volledig woordenboek — onbeperkt opzoeken
  • Onbeperkt woorden opslaan in je bibliotheek
  • Flashcards + automatisch gespreid herhaalschema
  • Alle 5 woordgames, inclusief de gepersonaliseerde game
  • Startlessen — met VOLLEDIGE spreek- & schrijftraining zoals in Premium
  • Foutuitleg in je moedertaal + fouten opslaan als flashcards
  • Daily Smart Read regelmatig bijgewerkt
  • Offline voor opgeslagen data · Geen account nodig
Download de gratis app

7 dagen proberen

Probeer alles voordat je beslist

US$ 0 voor 7 dagen
  • Alle Premium-functies, onbeperkt
  • Spreek- & schrijftraining op elke ondersteunde les
  • Alle lessen van het niveau dat je uitprobeert
  • Grammatica A1–C2, premium audio
  • Op elk moment opzegbaar binnen 7 dagen — zonder kosten
Start je proefperiode van 7 dagen
Populair

Premium

Voor wie Engels écht wil gebruiken

US$ 2,49 per maand
  • Ontgrendel alle lessen van het niveau dat je kiest
  • Spreek- & schrijftraining op elke les van het ontgrendelde niveau
  • Foutuitleg in je moedertaal, onbeperkt
  • Spreek-/schrijffouten opslaan als flashcards, onbeperkt
  • Grammatica A1–C2 · Premium audio · Quizzen met uitleg
  • Ruimere limieten voor de gepersonaliseerde game
  • Alle functies van het Free-abonnement
Probeer 7 dagen gratis

Premium ontgrendelt per niveau dat je kiest (koop je bijvoorbeeld General A1, dan gaan alle A1-lessen open). Je kunt andere niveaus bijkopen zodra je klaar bent voor de volgende stap.

💚 Een taal leren is een lange reis — wij willen die met je afleggen op een eerlijke manier: geen streaks die druk geven, geen pop-ups die je tot kopen aanzetten, geen schijnvooruitgang. Alleen echte vooruitgang, stapje voor stapje.

Veelgestelde vragen

Heb ik een account nodig om ReadSmart te gebruiken?
Nee. Je downloadt de app en begint meteen, zonder account aan te maken of een e-mailadres op te geven.
Wat kan ik met de gratis versie?
Best veel: het volledige woordenboek met onbeperkt opzoeken, onbeperkt woorden opslaan, flashcards en een automatisch herhaalschema, alle 5 woordgames (inclusief de gepersonaliseerde game), Daily Smart Read, en de startlessen — met volledige spreek- en schrijftraining, foutuitleg in je moedertaal en fouten opslaan als flashcards, precies zoals in Premium.
Hoe verschilt de spreek-/schrijftraining van ReadSmart van chatten met ChatGPT of andere AI?
Op drie punten:

1. Er is context. Je spreekt of schrijft niet zomaar wat — elke oefening sluit aan op de tekst die je net begreep, met precies de woordgroepen die je net leerde.

2. Betrouwbare feedback. De app vermijdt onterechte complimenten en verzint geen fouten in goede zinnen; bij twijfel liever geen suggestie dan een verkeerde.

3. Fouten verdwijnen niet. Je slaat een fout op als flashcard, en die komt terug in je herhaalschema zodat je hem stap voor stap afleert.
Geeft de app IELTS/TOEFL-scores voor mijn spreek- en schrijfopdrachten?
Nee — en dat is een bewuste keuze. Een bandscore die een app geeft voor een korte tekst is vaak niet betrouwbaar genoeg en wekt al snel schijnvooruitgang. In plaats daarvan wijst ReadSmart elke concrete fout aan, legt uit waarom het fout is en onderwijst één zin per keer grondig — de dingen die je écht beter laten schrijven en spreken.
Hoe werkt fouten opslaan als flashcard?
Als de app een fout in je spreek- of schrijfopdracht markeert en je de uitleg hebt bekeken, tik je één keer op 'Opslaan in bibliotheek'. De voorkant van de kaart is jouw eigen zin met de fout onderstreept; de achterkant bevat de uitleg: wat de fout is, waarom, een ezelsbruggetje en een goed voorbeeld. De kaart komt terug in Review volgens je gespreide herhaalschema.
Ik ben net begonnen met leren. Is de app geschikt voor mij?
Ja. De teksten beginnen op A1 met tweetalige ondersteuning, de spreek- en schrijfopdrachten zijn per niveau afgestemd vanaf A2, en je kiest zelf het niveau dat past — geen verplichte vaste leerroute.
Ik bereid me voor op IELTS / TOEIC. Ondersteunt de app dat?
Er zijn aparte programma's voor IELTS Academic (Band 5.0–9.0) en TOEIC (450–945 punten), met moeilijkheid vergelijkbaar met het echte examen, plus woordenschat en collocaties in echte examencontext.
Werkt de app offline?
Ja. Opgeslagen woorden en gedownloade teksten zijn offline beschikbaar, inclusief audio. Alleen spreek-/schrijftraining heeft internet nodig, omdat de app de feedback moet verwerken.
Zijn mijn persoonsgegevens veilig?
Je hoeft geen persoonlijke gegevens op te geven om te leren. Je leerdata staat op je eigen toestel voor offline gebruik en kun je op elk moment verwijderen; je spreek- en schrijfopdrachten worden alleen verstuurd om feedback op te halen en nergens anders voor gebruikt. Betalingen verlopen volgens het beleid van Google en Apple.
Hoe zeg ik de proefperiode of Premium op?
Je kunt op elk moment opzeggen via het abonnementsbeheer van de App Store of Google Play. Zeg je op binnen de proefperiode van 7 dagen, dan betaal je helemaal niets.

Begrijpen is niet genoeg. Leer Engels dat je écht gebruikt.

Lees je eerste tekst. Sla je eerste woord op. Zeg je eerste zin — zodat alles wat je leert terugkomt op het moment dat je het nodig hebt.

🚀 Je eerste 30 seconden in de app

  1. 1 Open je eerste tekst en lees een paar minuten
  2. 2 Tik op een nieuw woord en sla het op
  3. 3 Doe een korte quiz en zeg of schrijf één zin
  4. 4 Ga naar Dashboard en speel een game met het woord dat je net opsloeg
  5. 5 Open een andere tekst — en zie het woord dat je leert gemarkeerd
Geen account nodig Gratis om te beginnen 7 dagen alles uitproberen Offline voor opgeslagen data

Of scan de QR-code om te downloaden:

QR code to download ReadSmart app