دانلود رایگان ReadSmart

فقط برای فهمیدن یاد نگیرید. یاد بگیرید تا به کار ببرید.

خواندن · فهمیدن · گفتن · نوشتن · به‌خاطر سپردن

ReadSmart همه‌چیز را به یک چرخهٔ یادگیری کامل تبدیل می‌کند: متن متناسب با سطح خود را بخوانید، واژه‌ها را با یک لمس ذخیره کنید، گفتار و نوشتار را از دل همان متن تمرین کنید، خطاهای واقعی‌تان را ببینید و آن‌ها را به فلش‌کارت تبدیل کنید — و همه‌چیز درست وقتی که در آستانهٔ فراموشی هستید، دوباره برمی‌گردد.

بدون نیاز به حساب کاربری نسخهٔ رایگانِ واقعاً کاربردی ۷ روز تجربهٔ کامل A1–C2 · IELTS · TOEIC
ReadSmart — فقط برای فهمیدن یاد نگیرید. یاد بگیرید تا به کار ببرید.
دیکشنری رایگان و نامحدود مبتنی بر علم یادگیری در حال اجرا در HCMUT · UEF · STU

مشکل از شما نیست. روش یادگیری از هم گسسته است.

سه تجربهٔ آشنا که تقریباً هر زبان‌آموزی با آن‌ها روبه‌رو شده است:

🫥

واژه را پیدا می‌کنید... و فراموش می‌کنید

امروز معنی یک واژه را پیدا می‌کنید، چند روز بعد دوباره به همان واژه برمی‌خورید و باز باید دنبالش بگردید. زیاد می‌خوانید اما چیزی نمی‌ماند — و آخرش به خودتان برچسب «استعداد ندارم» می‌زنید.

🤐

می‌خوانید و می‌فهمید، اما در گفتن و نوشتن گیر می‌کنید

متن‌ها را می‌خوانید و منظور را می‌گیرید، اما وقتی باید جمله‌ای از خودتان بگویید یا بنویسید — ذهن خالی می‌شود. ورودی دارید، اما پلی به سمت خروجی نیست.

🎈

حس پیشرفت هست، اما در عمل به کار نمی‌آید

خیلی از اپ‌ها کمک می‌کنند سریع‌تر گزینهٔ درست را بزنید و صدای «دینگ» دل‌چسبی بشنوید. اما وقتی پای استفادهٔ واقعی از انگلیسی وسط است، واژه‌هایی که واقعاً به ذهن می‌آیند بسیار اندک‌اند.

روش رایج یادگیری امروز:

1 جست‌وجوی واژه اپ A
2 خواندن متن اپ B
3 فلش‌کارت اپ C
4 گفتار / نوشتار اپ D

✗ هیچ‌چیز به هم متصل نیست — و هیچ‌چیز درست قبل از فراموشی برنمی‌گردد.

ReadSmart همه را به «یک» چرخهٔ یادگیری کامل تبدیل می‌کند ↓

چرخهٔ یادگیری کامل ReadSmart

همه‌چیز از متنی شروع می‌شود که فهمیده‌اید — و بعد به یک چرخه تبدیل می‌شود: هر چه یاد می‌گیرید، در زمان درست برمی‌گردد، تا وقتی که واقعاً بتوانید به کارش ببرید.

🔄 یادگیری پراکنده نه. همه‌چیز در زمان درست برمی‌گردد.

تمرین گفتار

🎤 از همان متنِ خوانده‌شده صحبت کنید

گپ‌زدن بی‌هدف با هوش مصنوعی نیست. شما دربارهٔ تجربهٔ خودتان حرف می‌زنید، با همان عبارت‌هایی که تازه یاد گرفته‌اید — و اپ واقعاً گوش می‌دهد.

  1. 1 بعد از خواندن و فهمیدن متن، یک سؤال باز دربارهٔ تجربهٔ خودتان دریافت می‌کنید.
  2. 2 آزادانه صحبت کنید — اپ گوش می‌دهد و رونوشت «آنچه شنیدم» را نشان می‌دهد.
  3. 3 زیر خطاهای واقعی خط کشیده می‌شود. روی هر خطا بزنید تا راهنمایی ببینید، و روی «توضیح» بزنید تا توضیح را به زبان مادری‌تان بخوانید.
  4. 4 بلافاصله می‌فهمید کدام عبارت‌ها را به کار برده‌اید و کدام‌ها را جا انداخته‌اید.
  5. 5 اپ «یک» جمله را به بیانی طبیعی‌تر ارتقا می‌دهد — همراه با صدا تا با آن تمرین کنید.
  6. 6 هنوز روان نیستید؟ اپ با قالب‌های جملهٔ نمونه، قدم‌به‌قدم سطح دشواری را پایین می‌آورد.

تمرین گفتار به سبک ReadSmart:

  • بدون امتیاز الکی، بدون تعریف‌های توخالی
  • بدون قضاوت — فقط کمک می‌کند ذره‌ذره بهتر شوید
  • بدون چت‌بات پراکنده‌گو — دقیقاً همان چیزی را تمرین می‌کنید که تازه یاد گرفته‌اید
  • هر خطا می‌تواند به یک تمرین مرور تبدیل شود (در ادامه ببینید)

آنچه شنیدم

Last month I decided to step outside my comfort zone and joined a hiking club. At first I am very nervous, but everyone was friendly.

💡 روایت گذشته است → باید گفت «I was very nervous»

عبارت‌های هدف

✓ step outside my comfort zone ○ make up my mind○ take it for granted

یک جمله، ارتقایافته

At first I am very nervous...

At first I was quite nervous, but everyone made me feel welcome. 🔊

↻ دوباره تلاش کنید — روی عبارت‌های جاافتاده تمرکز کنید

تمرین نوشتار

✏️ از همان متنِ خوانده‌شده بنویسید

خطاهایی را که باید اصلاح شوند به‌روشنی ببینید — و هر بار یک جمله را عمیق یاد بگیرید. ReadSmart «همه‌چیز را صیقل نمی‌دهد» تا بعد فراموش کنید؛ کمک می‌کند خطا را بفهمید تا خودتان بهتر بنویسید.

نوشتهٔ شما

I think open communication is very important. When my partner and I disagree, we always try to talk things through before make a decision together.

توضیح — به زبان مادری شما

خطا چیست: بعد از حرف اضافهٔ «before» باید فعل به شکل V-ing بیاید، نه مصدر ساده.

چرا: «Before» در اینجا حرف اضافه است، و بعد از حرف اضافه فعل همیشه به شکل V-ing می‌آید: before making، after finishing و...

ترفند به‌خاطرسپاری: هر جا before/after + فعل دیدید → خودکار -ing اضافه کنید.

مثال درست: We talked things through before making a decision.

  1. 1 یک پاراگراف کوتاه بر اساس موضوعی برگرفته از همان متن می‌نویسید — نه یک موضوع بی‌ربط و تصادفی.
  2. 2 اپ خطاهای واقعی متن‌تان را علامت می‌زند: گرامر، زمان فعل، حرف تعریف، انتخاب واژه، کالوکیشن و...
  3. 3 روی هر خطا بزنید تا راهنمایی کوتاه ببینید. روی «توضیح» بزنید تا توضیح را به زبان مادری‌تان بخوانید: خطا چیست، چرا اشتباه است، ترفند به‌خاطرسپاری، همراه با مثال درست.
  4. 4 اپ «یک» جمله را که بیشترین ارزش ارتقا را دارد انتخاب می‌کند و طبیعی‌تر بازنویسی‌اش می‌کند — درست در حد سطح شما، تا خودتان هم بتوانید چنین جمله‌ای بنویسید.
  5. 5 می‌خواهید خطایی در یادتان بماند؟ با یک لمس به فلش‌کارت تبدیلش کنید.

🛡️ بازخورد قابل‌اعتماد، اولویت شمارهٔ یک

برخلاف خیلی از اپ‌هایی که تجربه کرده‌اید، ReadSmart طوری طراحی شده که نه تعریف بی‌جا کند و نه برای جمله‌های درست، خطای ساختگی بتراشد. هر بازخورد پیش از نمایش بررسی می‌شود — وقتی اطمینان کافی نباشد، نگفتن بهتر از غلط یاد دادن است.

  • بدون نمرهٔ band برای IELTS/TOEFL و بدون امتیاز کلیِ بی‌معنا
  • بدون «Great! 9/10» های فرمالیته
  • بدون اصلاح خودکار کل متن که در نهایت چیزی از آن یاد نمی‌گیرید
تمرین نوشتار را در اپ امتحان کنید

بزرگ‌ترین تفاوت

💾 یک بار اصلاح کافی نیست. خطا در زمان درست برمی‌گردد تا کم‌کم اصلاحش کنید.

خیلی از ابزارهای هوش مصنوعی متن را اصلاح می‌کنند و تمام — چند روز بعد دقیقاً همان اشتباه را تکرار می‌کنید. ReadSmart هر خطا را به یک تمرین مرور در برنامهٔ شما تبدیل می‌کند.

  • واژه‌هایی که ذخیره می‌کنید در برنامهٔ مرور برمی‌گردند — فلش‌کارت، آزمونک، بازی.
  • عبارت‌هایی که هنگام گفتن یا نوشتن جا انداخته‌اید هم برمی‌گردند تا دفعهٔ بعد به کارشان ببرید.
  • خطاهایی که اپ علامت زده و توضیح داده، با یک لمس به فلش‌کارت تبدیل می‌شوند — با حفظ بافت جملهٔ خود شما.
  • چند روز بعد، همان خطا در Review ظاهر می‌شود — درست وقتی که در آستانهٔ فراموشی است، تا کم‌کم به واکنش طبیعی‌تان تبدیل شود.
1 خطا در گفتار/نوشتار
2 اپ علامت می‌زند
3 توضیح
4 ذخیره در کتابخانه
5 بازگشت در Review

روی کارت — جملهٔ شما، از تمرین نوشتار

...we always try to talk things through before make a decision together.

پشت کارت — درسی از دل همان خطا

خطا چیست: بعد از «before» باید V-ing بیاید

چرا: بعد از حرف اضافه، فعل همیشه به شکل V-ing می‌آید

ترفند: before/after + فعل → ‎-ing اضافه کنید

مثال: ...before making a decision.

دیکشنری‌ای با حافظه — رایگان و نامحدود

دیکشنری‌های معمولی فقط همان لحظه کمک می‌کنند معنی را بفهمید. ReadSmart کاری می‌کند آن واژه برگردد — تا وقتی که آن را به‌خاطر بسپارید و به کار ببرید.

۲ راه برای جست‌وجو

هنگام خواندن متن

روی هر واژه‌ای در متن بزنید → اطلاعات کامل را ببینید → با یک لمس «ذخیره در کتابخانه»

جست‌وجوی مستقیم

اپ را باز کنید → واژهٔ موردنظر را تایپ کنید → اطلاعات کامل را ببینید → با یک لمس «ذخیره در کتابخانه»

در هر جست‌وجو دریافت می‌کنید

  • معنای روشن و متناسب با بافت
  • تلفظ + آوانگاری IPA با استاندارد بین‌المللی
  • مثال برای هر معنا
  • کالوکیشن — بدانید هر واژه با چه واژه‌هایی می‌آید تا طبیعی بگویید و بنویسید
  • مترادف‌ها و متضادها
  • ترجمه به زبان مادری (برای یادگیری انگلیسی‌به‌انگلیسی قابل خاموش‌کردن است)

🎯 بزرگ‌ترین تفاوت

هر واژه‌ای که ذخیره می‌کنید خودبه‌خود به یک کارت یادگیری کامل تبدیل می‌شود — همراه با جملهٔ اصلی‌ای که خوانده‌اید — و خودش وارد برنامهٔ مرور، فلش‌کارت، آزمونک و بازی می‌شود. واژه‌های ذخیره‌شده در متن‌های جدید هم هایلایت می‌شوند: شما فقط چیزی را که دوست دارید بخوانید، واژه‌های قبلی خودشان در بافت تازه ظاهر می‌شوند. برای خیلی از زبان‌آموزان، همین یک قابلیت جایگزین کل فرایند جست‌وجوی واژه و ساختن دستی فلش‌کارت شده است.

📚 هر متن، کل چرخهٔ یادگیری را فعال می‌کند

متن‌های ReadSmart فقط برای خواندن نیستند — نقطهٔ شروع جست‌وجو، ذخیره، گفتن، نوشتن و مرورند.

  • سطح‌بندی دقیق بر اساس CEFR از A1 تا C2، TOEIC بر اساس نمرهٔ هدف، IELTS بر اساس band — همیشه متنی در حد توان شما هست.
  • صدای همگام و دقیق جمله‌به‌جمله — هم‌زمان بخوانید و بشنوید، و سایه‌گویی را همان‌جا تمرین کنید.
  • کالوکیشن‌های مهم دست‌چین شده و در بافت واقعی زیرشان خط کشیده شده است.
  • آزمونک کوتاه بعد از هر متن تا مطمئن شوید فهمیده‌اید — تمرین گفتار و نوشتار فقط بعد از فهم درست مؤثر است.
  • بعد از فهمیدن متن، ReadSmart تمرین گفتار و نوشتاری دقیقاً بر پایهٔ همان محتوا باز می‌کند — با همان عبارت‌های داخل متن.
  • واژه‌ها و عبارت‌های مهم به‌صورت هدفمند در متن‌های مختلف تکرار می‌شوند — آن‌قدر که واقعاً در حافظه بمانند.

یک متن — شش کاری که می‌توانید انجام دهید

📖 خواندن و شنیدن
📚 جست‌وجوی واژه
آزمونک
🎤 گفتن
✏️ نوشتن
🔄 مرور

متن واقعی ReadSmart را امتحان کنید

محتوای عمیق، با طراحی سازگار با شیوهٔ یادگیری مغز — نه متن‌های کتاب‌درسی تصنعی.

A1

Making Friends

Tom is new at school. He comes from a different city, so he does not know anyone here. On his first day, he feels a little nervous. He walks into the classroom and looks around. There are many students, but no one talks to him.

A girl with a big smile walks up to him. "Hi! My name is Lily," she says. Tom says, "Hello! I'm Tom. Nice to meet you." Lily says, "Nice to meet you too! Come and sit with me." Tom feels better already.

واژگان کالوکیشن

این فقط نمونهٔ متن است. در اپ می‌توانید روی هر واژه بزنید و تعریف کامل را ببینید. زیر کالوکیشن‌ها خط کشیده می‌شود و واژه‌های در حال یادگیری هایلایت می‌شوند. درس‌های سطح A1–A2 پشتیبانی دوزبانه دارند.

۵ بازی مرور واژه

🎮 بازی با واژه‌های خود شما

حفظ‌بودن معنی یعنی هنوز نمی‌توانید به کارش ببرید. بازی شخصی‌سازی‌شدهٔ ReadSmart به شما یاد می‌دهد «این واژه کِی به کار می‌رود و با چه واژه‌هایی می‌آید».

  • اپ دقیقاً همان واژه‌هایی را که ذخیره کرده‌اید برمی‌دارد و در هر دور بازی، یک متن تازه از آن‌ها می‌بافد.
  • واژه‌ها را با کشیدن و رهاکردن در جای خالی درست می‌گذارید — استفادهٔ واژه در بافت را یاد می‌گیرید، نه فقط معنی‌اش را.
  • جای اشتباه جریمه ندارد — اپ فقط سرنخ بیشتری می‌دهد: «این عبارت معمولاً کجا به کار می‌رود».
  • سطح دشواری را متناسب با سطح خواندن خودتان انتخاب می‌کنید، از A1 تا C2.
  • برخلاف اپ‌هایی که با بانک واژهٔ آماده کار می‌کنند: هر دور بازی دقیقاً حول واژگان خود شما می‌چرخد.

به‌علاوهٔ ۴ بازی مرور سریع دیگر: Word Match، Speed Swipe، Fill in the Blank، Four Choice — تا واژه‌ها طبق برنامهٔ مرور، در زمان درست برگردند.

چند واژه ذخیره کنید و اولین بازی را شروع کنید

یک متن تازه — از دل مجموعهٔ واژه‌های خودتان

Last year our small team finally gained traction after months of hard work. We had to

made a decision step outside take into account gave up in the long run

DAILY SMART READ

هر روز برگردید — چون می‌خواهید پاسخ بعدی را بدانید

اخبار پراکنده نیست. هر هفته یک پرسش بزرگ دربارهٔ زندگی، که در ۷ روز با روان‌شناسی، فرهنگ و تاریخ قدم‌به‌قدم پاسخ داده می‌شود — و عبارت‌های کلیدی به‌صورت هدفمند تکرار می‌شوند تا از «فهمیدن» به «خودم می‌توانم بگویم» برسید.

هر هفته یک پرسش بزرگ دربارهٔ زندگی

چرا آدم‌ها تسلیم می‌شوند؟ چرا دنبال جمع می‌رویم؟ پرسشی که ارزش یک هفته فکرکردن دارد — ۷ روز پاسخ تدریجی از دل روان‌شناسی، فرهنگ و تاریخ. در پایان، هم خودتان را بهتر می‌شناسید و هم دیگران را.

🔁

یک عبارت، در چند داستان مختلف

CNN: عبارت «fall into a pattern» را امروز می‌بینید و ۳ ماه بعد دوباره. ReadSmart: همان عبارت دوشنبه، چهارشنبه و جمعه در ۳ حال‌وهوای متفاوت تکرار می‌شود. این‌طوری است که یک عبارت از «فهمیدن» به «خودم می‌توانم بگویم» می‌رسد.

🌍

داستان‌های جهانی، نه فقط آمریکا و بریتانیا

رسانه‌های غربی دنیا را از دریچهٔ غرب روایت می‌کنند. ReadSmart از M-Pesa کنیا، واتساپ هند، ترافیک جاکارتا، کی‌پاپ کره و میهن‌دوستی مردم ویتنام می‌گوید. انگلیسی یاد بگیرید تا کل دنیا را بفهمید — نه فقط یک گوشه‌اش را.

💡

چیزهایی که مدرسه یاد نمی‌دهد

Network effect، path dependence، cognitive bias، sunk cost — مفاهیمی که آدم‌های بالغ برای فهم زندگی به کار می‌برند. رسانه‌های دیگر فرض می‌کنند بلدید. ReadSmart داستان تعریف می‌کند تا از درون بفهمید، نه اینکه حفظ کنید و فراموش شود.

📰

هر سبک خواندنی که بخواهید — بسته به حال‌وهوای‌تان

خسته‌اید؟ یک داستان گرم ۳ دقیقه‌ای. سرحالید؟ یک تحلیل تیز و روشن. قبل از خواب؟ یک واقعیت عجیب ۹۰ ثانیه‌ای. برای هر حال‌وهوا، یک نوع متن — و همان عبارت‌های کلیدی در همهٔ سبک‌ها تکرار می‌شوند، پس هر طور بخوانید، واژه‌ها در ذهن‌تان می‌نشینند.

یک هفتهٔ معمولی در ReadSmart

پرسش هفته: چرا آدم‌ها تسلیم می‌شوند؟

دوشنبه
آغاز هفته

چرا بعضی‌ها تسلیم می‌شوند و بعضی‌ها نه؟

سه‌شنبه
عمیق‌تر

چرا صدای شکست از پیروزی «بلندتر» است؟

چهارشنبه
سبک

چرا هدف‌های کوچک بر هدف‌های بزرگ پیروز می‌شوند

پنجشنبه
سیستمی

چرا مغزِ خسته از تلاش سر باز می‌زند

جمعه
افق گسترده‌تر

«بیشتر تلاش کن» — روایتی بسیار غربی

شنبه
تأمل

باور به خود — موتور خاموش حرکت

یکشنبه
پایان هفته

زیباییِ تلاش‌کردن با وجود احتمال شکست

دوشنبه که بخوانید، دل‌تان می‌خواهد سه‌شنبه برگردید — نه از ترس قطع‌شدن استریک، بلکه چون می‌خواهید پاسخ بعدی را بدانید.

ReadSmart app screenshot 1
ReadSmart app screenshot 2
ReadSmart app screenshot 3
ReadSmart app screenshot 4
ReadSmart app screenshot 5
ReadSmart app screenshot 6
ReadSmart app screenshot 7
ReadSmart app screenshot 8

یک اپ برای کل مسیر — از A1 تا C2

۵ برنامهٔ آموزشی با به‌روزرسانی منظم. متناسب با هدف خودتان یاد بگیرید.

📘

انگلیسی عمومی

A1 → C2

متن‌های سطح‌بندی‌شده با استاندارد بین‌المللی — از مکالمهٔ پایه تا موضوعات آکادمیک پیشرفته.

📝

گرامر

A1 → C2

از Have/Has و زمان‌های پایه تا Argumentation و Hedging پیشرفته.

🎯

TOEIC

نمرهٔ ۴۵۰ → ۹۴۵

سطح‌بندی بر اساس نمرهٔ هدف — واژگان تجاری و اداری، و متن‌های تخصصی Part 7.

🌐

IELTS

Band 5.0 → 9.0

متن‌های Academic با موضوعات پرتکرار آزمون واقعی.

📰

Daily Smart Read

A2 → C2 · روزی ۵ دقیقه

هر هفته یک پرسش بزرگ دربارهٔ زندگی — هم انگلیسی‌تان بهتر می‌شود، هم فهم‌تان از زندگی.

علمِ پشت ReadSmart

خبری از ترفندهای یادگیری سریع نیست. ReadSmart بر اساس شیوهٔ واقعی یادگیری و به‌خاطرسپاری زبان در مغز طراحی شده است.

🎯

ورودی متناسب با سطح

مغز وقتی بهترین جذب را دارد که محتوای قابل‌فهم بخواند، کمی بالاتر از سطح فعلی (Comprehensible Input — Krashen).

متن‌ها با سطح‌بندی دقیق A1–C2؛ متن‌های دوزبانه پلی برای تازه‌کارها.

📖

یادگیری در بافت

واژه‌ای که در دل داستان دیده می‌شود و در بافت‌های مختلف تکرار می‌شود، عمیق‌تر از فهرست‌های پراکنده به‌خاطر می‌ماند.

هر واژه با جملهٔ اصلی ذخیره می‌شود؛ واژه‌های ذخیره‌شده در متن‌های جدید خودکار هایلایت می‌شوند.

🧩

کالوکیشن

دانستن اینکه هر واژه با چه واژه‌هایی می‌آید، کلید طبیعی گفتن و نوشتن است — و آموزش مستقیم آن مؤثرتر از حدس‌زدن خود زبان‌آموز است (Li & Lei 2024).

کالوکیشن‌ها دست‌چین می‌شوند، زیرشان در متن خط کشیده می‌شود و در تمرین گفتار و نوشتار به هدف تمرین تبدیل می‌شوند.

مرور در زمان درست

یادآوری فعال (Retrieval Practice) همراه با فاصله‌گذاری در زمان درست (Spaced Repetition) حافظهٔ بلندمدت را بهتر از مطالعهٔ فشرده نگه می‌دارد.

برنامهٔ مرور خودش با هر فرد تنظیم می‌شود؛ فلش‌کارت، آزمونک و ۵ بازی همگی شما را وادار به بازیابی از حافظه می‌کنند.

🗣️

تولید فعال

گفتن و نوشتن مغز را از فهم معنا به پردازش ساختار می‌برد — بسیار عمیق‌تر از صرفاً خواندن (Output Hypothesis — Swain). یادگیری از چند کانال شنیدن-گفتن-خواندن-نوشتن هم حافظه را بهتر از یک کانال نگه می‌دارد (Dual-coding — Paivio).

تمرین گفتار و نوشتار از دل همان متن خوانده‌شده، با همان عبارت‌های تازه آموخته — هر ۴ مهارت در یک چرخه کامل می‌شود.

🔧

اصلاح متمرکز خطا، با بازگشت در زمان درست

اصلاح عمیق «یک» خطا بهتر از اصلاح سطحی خطاهای فراوان در حافظه می‌ماند (Focused Feedback — Lyster & Ranta؛ Ferris)؛ و خطا باید بعد از N روز برگردد، نه اینکه با یک اصلاح تمام شود (Spaced Retrieval).

اپ همهٔ خطاهای واقعی را نشان می‌دهد اما هر بار فقط یک جمله را عمیق آموزش می‌دهد؛ خطاها به فلش‌کارت تبدیل می‌شوند و در برنامهٔ مرور برمی‌گردند.

مشاهدهٔ کامل ۱۳ روش و پژوهش‌های مرجع

💡 روی فلش بزنید تا جزئیات و شیوهٔ به‌کارگیری ReadSmart را ببینید

تولید و بازخورد

Output Hypothesis
Merrill Swain (1985, 1995)

📚 مبنای علمی

صرفاً شنیدن و خواندن (ورودی) برای تسلط بر زبان کافی نیست. وقتی زبان‌آموز مجبور به گفتن یا نوشتن می‌شود، از پردازش معنایی (فهم منظور) به پردازش نحوی (ساختن جمله) می‌رود — شکاف‌های دانش خود را کشف می‌کند و با هر بار تولید، کم‌کم آن‌ها را پر می‌کند.

⚡ به‌کارگیری در ReadSmart

بعد از فهم متن (آزمونک)، ReadSmart تمرین گفتار و نوشتاری دقیقاً بر پایهٔ همان محتوا باز می‌کند — شما با همان عبارت‌های تازه آموخته تولید می‌کنید، نه اینکه فقط بخوانید و رد شوید.

📖 پژوهش‌های مرجع

  • Swain, M. (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In Input in Second Language Acquisition.
  • Swain, M. (1995). Three functions of output in second language learning. In Principle and Practice in Applied Linguistics.
Focused Corrective Feedback
Lyster & Ranta (1997); Ferris (2006)

📚 مبنای علمی

اصلاح متمرکز بر چند خطای منتخب در مقایسه با اصلاح هم‌زمان همهٔ خطاها — که باعث سرریز ذهنی می‌شود و کمتر در حافظه می‌ماند — به زبان‌آموز کمک می‌کند بهتر به‌خاطر بسپارد و خود را اصلاح کند.

⚡ به‌کارگیری در ReadSmart

ReadSmart همهٔ خطاهای واقعی را نشان می‌دهد (و برای جمله‌های درست خطا نمی‌تراشد) اما هر بار فقط «یک» جمله را عمیق آموزش می‌دهد: خطا چیست، چرا، ترفند به‌خاطرسپاری و مثال درست — به زبان مادری شما. خطا را می‌توان به فلش‌کارت تبدیل کرد تا طبق برنامهٔ مرور برگردد.

📖 پژوهش‌های مرجع

  • Lyster, R., & Ranta, L. (1997). Corrective feedback and learner uptake. Studies in Second Language Acquisition, 19(1).
  • Ferris, D. (2006). Does error feedback help student writers? In Feedback in Second Language Writing.

ورودی متناسب

Comprehensible Input
Krashen

📚 مبنای علمی

زبان‌آموز وقتی شرایط مساعدتری برای جذب زبان دارد که با ورودی قابل‌فهم روبه‌رو شود، ورودی‌ای که بخشی از عناصر زبانی آن کمی بالاتر از سطح فعلی اوست — مفهومی که به «i+1» معروف است. این نظریه را پروفسور Stephen Krashen (دانشگاه کالیفرنیای جنوبی) در سال ۱۹۸۲ مطرح کرد و در حوزهٔ SLA به‌طور گسترده پژوهش شده است.

⚡ به‌کارگیری در ReadSmart

متن‌های ReadSmart با سطح‌بندی دقیق CEFR از A1 تا C2 طبقه‌بندی شده‌اند تا زبان‌آموز به محتوای متناسب با سطح خود دسترسی داشته باشد. متن‌های دوزبانهٔ A1-A2 نقش «پل» را برای تازه‌کارها بازی می‌کنند.

📖 پژوهش‌های مرجع

  • Krashen, S. D. (1982). Principles and Practice in Second Language Acquisition. Pergamon Press.
  • Krashen, S. D. (1985). The Input Hypothesis: Issues and Implications. Longman.
Extensive Reading
Day & Bamford, Nation

📚 مبنای علمی

روش خواندن گستردهٔ متن‌های متناسب با سطح و با موضوعات متنوع. شواهد پژوهشی فراوانی از نقش آن در افزایش مواجهه با زبان، رشد واژگان و روان‌خوانی پشتیبانی می‌کند. زبان‌آموز معمولاً باید یک واژه را بارها در بافت‌های مختلف ببیند (برخی پژوهش‌ها حدود ۱۰-۱۲ بار یا بیشتر را پیشنهاد می‌کنند) تا فهم عمیقی از آن شکل بگیرد.

⚡ به‌کارگیری در ReadSmart

اخبار روزانهٔ به‌روز، متن‌هایی با موضوعات متنوع (روان‌شناسی، فناوری، مالی، سلامت، جامعه، تاریخ)، قابلیت «ذخیرهٔ متن برای بعد»، و رابط کاربری مینیمال بهینه‌شده برای خواندن طولانی‌مدت.

📖 پژوهش‌های مرجع

  • Day, R. R., & Bamford, J. (1998). Extensive Reading in the Second Language Classroom. Cambridge University Press.
  • Nation, I. S. P. (2009). Teaching ESL/EFL Reading and Writing. Routledge.
  • Webb, S. (2007). The effects of repetition on vocabulary knowledge. Applied Linguistics, 28(1), 46-65.

ثبت اولیه در حافظه

Contextual Learning
van den Broek et al.

📚 مبنای علمی

یادگیری واژگان در بافت غنی از اطلاعات و همراه با فرصت‌های بازیابی هنگام خواندن، می‌تواند یادگیری و ماندگاری واژگان را بهتر از مواجهه‌های پراکنده پشتیبانی کند، به‌ویژه وقتی زبان‌آموز واژه را در جمله‌ها و پاراگراف‌های مختلف دوباره می‌بیند. با این روش، زبان‌آموز نه‌فقط معنا بلکه ظرافت‌های کاربرد و ترکیب‌پذیری واژه با واژه‌های دیگر را هم می‌آموزد.

⚡ به‌کارگیری در ReadSmart

هر واژه‌ای که جست‌وجو یا ذخیره می‌شود، همراه با جملهٔ اصلی متن نگه داشته می‌شود. وقتی واژهٔ ذخیره‌شده در متن دیگری ظاهر شود، سیستم آن را خودکار هایلایت می‌کند — و فرصت‌های متعددی برای مواجهه با واژه در بافت‌های مختلف می‌سازد.

📖 پژوهش‌های مرجع

  • van den Broek, G. S. E., Wesseling, E., et al. (2022). Vocabulary learning during reading: Benefits of contextual inferences versus retrieval opportunities. Cognitive Science, 46(4), e13135.
  • Zarfsaz, E., & Yeganehpour, P. (2021). The impact of different context levels on vocabulary learning and retention. Shanlax International Journal of Education, 9(4), 24-34.
Collocation Instruction
Li & Lei (2024)

📚 مبنای علمی

کالوکیشن‌ها عبارت‌هایی هستند که در انگلیسی معمولاً کنار هم می‌آیند (مثل make a decision، strong coffee) — عاملی کلیدی برای استفادهٔ طبیعی‌تر، دقیق‌تر و متناسب‌تر با بافت. فراتحلیلِ پژوهش Li & Lei (2024) روی ۶۴ پروژهٔ پژوهشی (N = 3,859 زبان‌آموز) effect size d = 1.415 (بسیار بزرگ) را ثبت کرده است. آموزش مستقیم (explicit) مؤثرتر از آموزش غیرمستقیم است.

⚡ به‌کارگیری در ReadSmart

زیر کالوکیشن‌ها مستقیماً در متن خط کشیده می‌شود تا به‌صورت آگاهانه و در بافت واقعی شناسایی شوند. زبان‌آموز می‌تواند توضیح و مثال‌های هر کالوکیشن را ببیند، به‌جای آموختن عبارت‌ها از فهرست‌های پراکنده.

📖 پژوهش‌های مرجع

  • Li, X., & Lei, L. (2024). Effectiveness of second language collocation instruction: A meta-analysis. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 62(2), 377-404.
Multimodal Learning
Mayer

📚 مبنای علمی

طبق Cognitive Theory of Multimedia Learning از پروفسور Richard Mayer (UC Santa Barbara)، مغز اطلاعات را از دو کانال اصلی پردازش دریافت می‌کند: کانال دیداری (visual) و کانال شنیداری (auditory). وقتی متن، صدا و تصویر مرتبط، همگام و بدون سرریز شناختی طراحی شوند، یادگیری چندوجهی می‌تواند به‌خاطرسپاری و فهم عمیق‌تر را پشتیبانی کند.

⚡ به‌کارگیری در ReadSmart

زبان‌آموز با واژگان از طریق چند شکل بیانی مکمل روبه‌رو می‌شود: متن در دل بافت خواندنی، صدای همگام و تصویر در فلش‌کارت. این شکل‌ها هر دو کانال اصلی پردازش مغز را پشتیبانی می‌کنند.

📖 پژوهش‌های مرجع

  • Mayer, R. E. (2009). Multimedia Learning (2nd ed.). Cambridge University Press.
Shadowing
Hamada, Mori

📚 مبنای علمی

سایه‌گویی روشی است که در آن زبان‌آموز گفتار گویشور بومی را می‌شنود و بلافاصله تکرار می‌کند، و می‌تواند صدای خود را با نمونهٔ استاندارد مقایسه کند. این روش به‌طور گسترده در SLA پژوهش شده، به‌ویژه در کارهای Hamada، Tamai و Mori. می‌تواند به بهبود تلفظ، آهنگ کلام، listening comprehension و رشد حافظهٔ کاری برای صداهای زبان دوم کمک کند.

⚡ به‌کارگیری در ReadSmart

قابلیت «تمرین تلفظ با نمونه» یک فرایند ۳ مرحله‌ای ارائه می‌دهد: (۱) شنیدن جملهٔ نمونه از گویشور بومی، (۲) ضبط صدای خود هنگام تکرار، (۳) بازشنیدن برای مقایسه با نمونهٔ استاندارد و اصلاح تلفظ. این فرایند روی جمله‌های خود متن انجام می‌شود و با بافت طبیعی گره خورده است.

📖 پژوهش‌های مرجع

  • Hamada, Y. (2017). Teaching EFL Learners Shadowing for Listening: Developing Learners' Bottom-up Skills. Routledge.
  • Hamada, Y. (2016). Shadowing: Who benefits and how? Language Teaching Research, 20(1), 35-52.
  • Mori, Y. (2011). Shadowing with oral reading. Language Education & Technology, 48, 1-22.

تثبیت

Spaced Repetition
Cepeda et al. (2006)

📚 مبنای علمی

یادگیری با فاصله معمولاً حافظهٔ بلندمدت را بهتر از مطالعهٔ فشرده در یک جلسه (massed practice) نگه می‌دارد، به‌ویژه وقتی فاصلهٔ مرورها متناسب با زمان موردنیاز برای به‌خاطرسپاری طراحی شود. Cepeda et al. (2006) یک فراتحلیل روی ۱۸۴ مقاله شامل ۳۱۷ آزمایش دربارهٔ distributed practice انجام دادند که از تأثیرگذارترین مرورهای علمی دربارهٔ spacing effect است.

⚡ به‌کارگیری در ReadSmart

الگوریتمی بر پایهٔ اصل spaced repetition، برنامهٔ مرور را خودکار بر اساس سابقهٔ مرور هر زبان‌آموز می‌چیند. هر واژه‌ای که در کتابخانه ذخیره شود، طبق برنامهٔ فاصله‌دار از طریق فلش‌کارت، آزمونک و بازی‌های واژگان برای مرور برمی‌گردد.

📖 پژوهش‌های مرجع

  • Cepeda, N. J., Pashler, H., et al. (2006). Distributed practice in verbal recall tasks: A review and quantitative synthesis. Psychological Bulletin, 132(3), 354-380.
  • Latimier, A., Peyre, H., & Ramus, F. (2021). A meta-analytic review of the benefit of spacing out retrieval practice episodes on retention. Educational Psychology Review, 33(3), 959-987.
Retrieval Practice
Roediger & Karpicke

📚 مبنای علمی

که به «testing effect» هم معروف است — بازیابی فعال اطلاعات از حافظه (با آزمونک، فلش‌کارت، fill-in-blank) معمولاً مزیتی برای حافظهٔ بلندمدت نسبت به بازخوانی صرف ایجاد می‌کند. در آزمایش معروف Roediger & Karpicke (2006)، گروه تمرین بازیابی پس از یک هفته حدود ۶۱٪ محتوا را به‌خاطر داشت، در مقابل حدود ۴۰٪ در گروهی که فقط دوباره مطالعه کرده بود.

⚡ به‌کارگیری در ReadSmart

۴ بازی مرور واژه (Word Match، Speed Swipe، Fill in the Blank، Four Choice) طوری طراحی شده‌اند که زبان‌آموز را وادار به بازیابی واژگان از حافظه کنند. آزمونک‌ها توضیح کامل دارند — هر گزینه‌ای را اشتباه بزنید، اپ توضیح می‌دهد چرا غلط است، چرا گزینهٔ درست درست است، و جملهٔ اصلی متن را نقل می‌کند.

📖 پژوهش‌های مرجع

  • Roediger, H. L., & Karpicke, J. D. (2006). Test-enhanced learning: Taking memory tests improves long-term retention. Psychological Science, 17(3), 249-255.
  • Karpicke, J. D., & Blunt, J. R. (2011). Retrieval practice produces more learning than elaborative studying with concept mapping. Science, 331(6018), 772-775.
Reading-while-Listening
Clinton-Lisell

📚 مبنای علمی

فراتحلیلِ پژوهش Clinton-Lisell (2023) برای فهم مطلب، اثر کلی کوچکی (g ≈ 0.18) را در مقایسهٔ reading-while-listening با reading-only ثبت کرده است. اثر بارزتر (g ≈ 0.41) در گروهی از مطالعات دیده شد که سرعت خواندن توسط طراحی آزمایش کنترل می‌شد. توجه: g یک effect size استانداردشده است و نباید مستقیماً به درصد بهبود تعبیر شود.

⚡ به‌کارگیری در ReadSmart

همهٔ متن‌ها صدای همگام و دقیق جمله‌به‌جمله دارند (با timestamp در حد میلی‌ثانیه). جملهٔ در حال پخش خودکار هایلایت می‌شود — تا زبان‌آموز هم‌زمان با متن و صدا پیش برود. سرعت پخش هم قابل تنظیم است.

📖 پژوهش‌های مرجع

  • Clinton-Lisell, V. (2023). Does reading while listening to text improve comprehension compared to reading only? A systematic review and meta-analysis. Educational Research: Theory & Practice, 34(3).

شخصی‌سازی

Adaptive Learning
VanLehn

📚 مبنای علمی

Adaptive learning رویکردی امیدبخش در آموزش دیجیتال است، به‌ویژه وقتی سیستم از داده‌های یادگیری برای تنظیم محتوا، سرعت و بازخورد استفاده می‌کند. پژوهش‌های مربوط به intelligent tutoring systems (ITS) نشان‌دهندهٔ پتانسیل بهبود نتایج یادگیری در زمینه‌های مختلف است. توجه: ITS مستقیماً اثربخشی هر adaptive learning system را اثبات نمی‌کند؛ در اینجا به‌عنوان مبنای مرجع برای جهت‌گیری طراحی شخصی‌سازی‌شده استفاده شده است.

⚡ به‌کارگیری در ReadSmart

برنامهٔ مرور واژگان با ریتم به‌خاطرسپاری هر زبان‌آموز تنظیم می‌شود — واژه‌هایی که برایتان سخت‌اند بیشتر ظاهر می‌شوند؛ واژه‌های یادگرفته‌شده با فاصلهٔ بیشتر می‌آیند. هر کاربر مسیر مرور مخصوص خودش را دارد.

📖 پژوهش‌های مرجع

  • VanLehn, K. (2011). The relative effectiveness of human tutoring, intelligent tutoring systems, and other tutoring systems. Educational Psychologist, 46(4), 197-221.
  • Liu, M., et al. (2017). Investigating the effect of an adaptive learning intervention on students' learning. Educational Technology Research and Development, 65(6), 1605-1625.
Self-Paced Learning
Tullis & Benjamin

📚 مبنای علمی

Self-paced learning به زبان‌آموز اجازه می‌دهد سرعت و مدت یادگیری را خودش تنظیم کند. پژوهش Tullis & Benjamin (2011) نشان داد که زبان‌آموزان وقتی اختیار توزیع زمان مطالعه را داشته باشند (در مقایسه با شرایطی با همان زمان کل اما بدون انعطاف در توزیع)، می‌توانند نتایج بهتری در به‌خاطرسپاری بگیرند، به‌ویژه اگر راهبرد یادگیری مناسبی داشته باشند.

⚡ به‌کارگیری در ReadSmart

زبان‌آموز خودش برنامه را انتخاب می‌کند (عمومی، IELTS، TOEIC، گرامر، اخبار)، خودش سطح را برمی‌گزیند (A1-C2)، و خودش تصمیم می‌گیرد بر اساس مسیر یا موضوع پیش برود. هیچ ضرب‌الاجل اجباری‌ای در کار نیست.

📖 پژوهش‌های مرجع

  • Tullis, J. G., & Benjamin, A. S. (2011). On the effectiveness of self-paced learning. Journal of Memory and Language, 64(2), 109-118.
  • Knowles, M. S., et al. (2015). The Adult Learner (8th ed.). Routledge.

مورد اعتماد دانشگاه‌های برتر

HCMUT، UEF، STU و دانشگاه‌های دیگر در حال اجرای برنامهٔ بورسیهٔ ReadSmart برای دانشجویان خود هستند.

HCMUT logo
HCMUT دانشگاه پلی‌تکنیک هوشی‌مین

این دانشگاه اپلیکیشن را برای زبان‌آموزان مفید ارزیابی کرده و آن را به طیف گسترده‌ای از دانشجویان سراسر دانشگاه معرفی کرده است.

خبر رسمی در وب‌سایت HCMUT →
UEF logo
UEF دانشگاه اقتصاد و مالی هوشی‌مین

ReadSmart کارگاه «Read Smart – Speak Fast» را در UEF برگزار کرد و در آن روش‌های درک مطلب، یادگیری واژگان، مرور فاصله‌دار و دیگر شیوه‌های مؤثر یادگیری انگلیسی را با دانشجویان به اشتراک گذاشت.

خبر رسمی در وب‌سایت UEF →
STU logo
STU دانشگاه فناوری سایگون

این دانشگاه برنامهٔ بورسیهٔ ReadSmart را به‌طور رسمی از طریق صفحهٔ رسانه‌ای ادارهٔ امور دانشجویی به دانشجویان معرفی کرده است.

خبر رسمی در صفحهٔ STU →

واقعاً رایگان. هر وقت خواستید جلوتر بروید، ارتقا دهید.

همان نصب رایگان برای یادگیری واقعی کافی است — حتی تمرین گفتار و نوشتار. بدون paywall وسط راه، بدون ترفندهای فروش.

Free

شروع یادگیری واقعی

$0 برای همیشه
  • دیکشنری کامل — بدون محدودیت جست‌وجو
  • ذخیرهٔ نامحدود واژه در کتابخانه
  • فلش‌کارت + برنامهٔ مرور فاصله‌دار خودکار
  • هر ۵ بازی مرور واژه، شامل بازی شخصی‌سازی‌شده
  • درس‌های آغازین — با تمرین کامل گفتار و نوشتار، درست مثل Premium
  • توضیح خطاها به زبان مادری + تبدیل خطا به فلش‌کارت
  • Daily Smart Read با به‌روزرسانی منظم
  • استفادهٔ آفلاین از داده‌های ذخیره‌شده · بدون نیاز به حساب کاربری
دانلود رایگان اپ

دورهٔ آزمایشی ۷ روزه

قبل از تصمیم، تجربهٔ کامل

$0 به مدت ۷ روز
  • همهٔ امکانات Premium، بدون محدودیت
  • تمرین گفتار و نوشتار در همهٔ درس‌های دارای پشتیبانی
  • تمام درس‌های سطحی که در حال آزمایش آن هستید
  • گرامر A1–C2، صدای باکیفیت
  • لغو در هر زمان طی ۷ روز — بدون هیچ هزینه‌ای
شروع آزمایشی ۷ روزه
محبوب

Premium

برای کسانی که می‌خواهند انگلیسی را به کار ببرند

$2.49 /ماه
  • دسترسی به همهٔ درس‌های سطح انتخابی شما
  • تمرین گفتار و نوشتار در همهٔ درس‌های سطح بازشده
  • توضیح نامحدود خطاها به زبان مادری
  • تبدیل نامحدود خطاهای گفتار/نوشتار به فلش‌کارت
  • گرامر A1–C2 · صدای باکیفیت · آزمونک با توضیح
  • دفعات بیشتر برای بازی شخصی‌سازی‌شده
  • همهٔ امکانات نسخهٔ Free
۷ روز رایگان امتحان کنید

Premium بر اساس سطحی که انتخاب می‌کنید باز می‌شود (مثلاً با خرید General A1 همهٔ درس‌های A1 باز می‌شود). هر وقت آمادهٔ سطح بعدی بودید، می‌توانید سطح دیگری بخرید.

💚 یادگیری یک زبان مسیری طولانی است — و ما می‌خواهیم با مهربانی همراه‌تان باشیم: بدون استریک‌های استرس‌زا، بدون پنجره‌های اصرار به خرید، بدون حس پیشرفت کاذب. فقط پیشرفت واقعی، ذره‌ذره.

سؤالات متداول

برای استفاده از ReadSmart باید حساب کاربری بسازم؟
خیر. اپ را دانلود کنید و همان لحظه شروع کنید، بدون ساخت حساب یا دادن ایمیل.
نسخهٔ رایگان چه امکاناتی دارد؟
خیلی چیزها: دیکشنری کامل با جست‌وجوی نامحدود، ذخیرهٔ نامحدود واژه، فلش‌کارت و برنامهٔ مرور خودکار، هر ۵ بازی مرور واژه (شامل بازی شخصی‌سازی‌شده)، Daily Smart Read، و درس‌های آغازین — که تمرین کامل گفتار و نوشتار، توضیح خطا به زبان مادری و تبدیل خطا به فلش‌کارت را دقیقاً مثل تجربهٔ Premium شامل می‌شوند.
تمرین گفتار/نوشتار ReadSmart چه فرقی با چت با ChatGPT یا هوش مصنوعی‌های دیگر دارد؟
سه تفاوت اصلی دارد:

۱. بافت دارد. بی‌هدف نمی‌گویید و نمی‌نویسید — هر تمرین به متنی که تازه فهمیده‌اید گره خورده، با همان عبارت‌هایی که تازه یاد گرفته‌اید.

۲. بازخورد قابل‌اعتماد است. اپ از تعریف بی‌جا و تراشیدن خطا برای جمله‌های درست پرهیز می‌کند؛ وقتی اطمینان کافی نباشد، نگفتن را به غلط یاد دادن ترجیح می‌دهد.

۳. خطاها گم نمی‌شوند. خطا را به فلش‌کارت تبدیل می‌کنید و در برنامهٔ مرور برمی‌گردد تا کم‌کم به واکنش طبیعی‌تان تبدیل شود.
اپ برای گفتار و نوشتار نمرهٔ IELTS/TOEFL می‌دهد؟
خیر — و این انتخابی آگاهانه است. نمرهٔ band که یک اپ به یک متن کوتاه می‌دهد معمولاً به‌اندازهٔ کافی قابل‌اعتماد نیست و به‌راحتی حس پیشرفت کاذب می‌سازد. در عوض، ReadSmart تک‌تک خطاهای مشخص را نشان می‌دهد، توضیح می‌دهد چرا اشتباه است، و هر بار یک جمله را عمیق آموزش می‌دهد — همان چیزهایی که واقعاً نوشتن و گفتن شما را بهتر می‌کنند.
تبدیل خطا به فلش‌کارت چطور کار می‌کند؟
وقتی اپ خطایی را در گفتار یا نوشتار شما علامت می‌زند و توضیحش را دیده‌اید، فقط یک لمس «ذخیره در کتابخانه» کافی است. روی کارت، جملهٔ خود شماست با خطایی که زیرش خط کشیده شده؛ پشت کارت توضیح است: خطا چیست، چرا، ترفند به‌خاطرسپاری و مثال درست. کارت طبق برنامهٔ مرور فاصله‌دار در Review برمی‌گردد.
تازه شروع کرده‌ام، اپ برایم مناسب است؟
بله. متن‌ها از A1 با نسخهٔ دوزبانهٔ پشتیبان شروع می‌شوند، تمرین‌های گفتار/نوشتار از A2 برای هر سطح جداگانه طراحی شده‌اند، و خودتان سطح مناسب را انتخاب می‌کنید — هیچ مسیر اجباری‌ای در کار نیست.
برای IELTS / TOEIC آماده می‌شوم. اپ پشتیبانی می‌کند؟
برنامهٔ اختصاصی برای IELTS Academic (Band 5.0–9.0) و TOEIC (نمرهٔ ۴۵۰–۹۴۵) وجود دارد، با دشواری هم‌سطح آزمون واقعی و واژگان و کالوکیشن‌های متناسب با بافت آزمون.
آفلاین هم می‌شود استفاده کرد؟
بله. واژه‌های ذخیره‌شده و متن‌های دانلودشده، حتی صدا، آفلاین در دسترس‌اند. فقط تمرین گفتار/نوشتار به اینترنت نیاز دارد، چون اپ باید بازخورد را پردازش کند.
اطلاعات شخصی من امن است؟
برای یادگیری نیازی به دادن اطلاعات شخصی نیست. داده‌های یادگیری برای پشتیبانی آفلاین روی دستگاه شما ذخیره می‌شوند و هر وقت بخواهید قابل حذف‌اند؛ گفتار/نوشتار فقط برای دریافت بازخورد ارسال می‌شود و برای هیچ هدف دیگری استفاده نمی‌شود. پرداخت‌ها طبق سیاست‌های Google و Apple انجام می‌شوند.
چطور دورهٔ آزمایشی یا Premium را لغو کنم؟
هر زمان از بخش مدیریت اشتراک در App Store یا Google Play لغو کنید. اگر طی ۷ روز آزمایشی لغو کنید، هیچ مبلغی از شما کسر نمی‌شود.

فقط برای فهمیدن یاد نگیرید. یاد بگیرید تا به کار ببرید.

اولین متن را بخوانید. اولین واژه را ذخیره کنید. اولین جمله را بگویید — تا آنچه یاد گرفته‌اید، درست وقتی نیازش دارید برگردد.

🚀 ۳۰ ثانیهٔ اول در اپ

  1. 1 اولین متن را باز کنید و چند دقیقه بخوانید
  2. 2 روی یک واژهٔ جدید بزنید و ذخیره‌اش کنید
  3. 3 آزمونک کوتاه را انجام دهید، بعد یک جمله بگویید یا بنویسید
  4. 4 به Dashboard بروید و با همان واژهٔ ذخیره‌شده بازی کنید
  5. 5 متن دیگری باز کنید — و ببینید واژهٔ در حال یادگیری هایلایت شده است
بدون نیاز به حساب کاربری شروع رایگان ۷ روز تجربهٔ کامل آفلاین برای داده‌های ذخیره‌شده

یا برای دانلود، کد QR را اسکن کنید:

QR code to download ReadSmart app